frightmia 发表于 2011-9-29 00:28

jsyyyz 发表于 2011-9-29 00:32

我骗了你

你什么时候有了我没骗你的错觉?

uishax 发表于 2011-9-29 00:50

我要杀了你

你已经死了

爱尔米娜 发表于 2011-9-29 00:56

魔免
这个幻想由我来打破

白武男 发表于 2011-9-29 00:59

collincollin 发表于 2011-9-29 01:03

我觉得活够本了

我的一生没有一丝悔恨

uishax 发表于 2011-9-29 01:03

引用第4楼白武男于2011-09-29 00:59发表的:




“我要杀了你“这个要看什么人说了，一脸淡定的帅哥说的话，也是超级时髦的，比如希罗。
....... images/back.gif

'我骗了你‘同理
其实再时髦的话由不合适的嘴中说出来。。。

uishax 发表于 2011-9-29 01:04

引用第4楼白武男于2011-09-29 00:59发表的:




“我要杀了你“这个要看什么人说了，一脸淡定的帅哥说的话，也是超级时髦的，比如希罗。
....... images/back.gif

'我骗了你‘同理
其实再时髦的话由不合适的嘴中说出来。。。

faxi 发表于 2011-9-29 01:05

啊姆斯特郎式啊姆斯特郎旋风炮?

亚雷斯 发表于 2011-9-29 01:19

不死鸟单兵战术载具

neroyuzhang 发表于 2011-9-29 01:21

引用第9楼亚雷斯于2011-09-29 01:19发表的:
不死鸟单兵战术载具 images/back.gif


我還搜索了一下才發覺是說的自行車

Lafrente 发表于 2011-9-29 01:44

那假如是——
I love you.
月が綺麗ですね。
——这种呢？时髦？文艺？小清新？

我是兄控我 发表于 2011-9-29 01:52

引用第11楼Lafrente于2011-09-29 01:44发表的:
那假如是——
I love you.
月が綺麗ですね。
——这种呢？时髦？文艺？小清新？ images/back.gif




这种话是要看氛围的。皎皎明月，两人漫步在河边，就算平常看起来寒酸的人都有点帅。这个时候说“月が綺麗ですね。”，很可能会成功。

HARUKIYO 发表于 2011-9-29 07:05

引用第10楼neroyuzhang于2011-09-29 01:21发表的:


我還搜索了一下才發覺是說的自行車
images/back.gif



看了回复才想起凤凰牌……

（我笑点真低

03e7 发表于 2011-9-29 07:52

"你已经死了"应该是对应“我赢了”

藤原忍 发表于 2011-9-29 08:00

“我有细胞再生能力！”
“磁场转动，细胞重组！”
确实呢

eva2000as 发表于 2011-9-29 08:30

“魔素集束炮”和“Star Light Break”哪个更时髦？

03e7 发表于 2011-9-29 08:47

孙悟空
卡卡罗特

李林顺 发表于 2011-9-29 08:59

被秒的杂鱼。
男人，就是明知道会输，也有不得不战斗的时候。

中禪寺遠子 发表于 2011-9-29 09:00

引用第16楼eva2000as于2011-09-29 08:30发表的:
“魔素集束炮”和“Star Light Break”哪个更时髦？ images/back.gif
星光回路遮断器 比较时髦。。。

lawsherman 发表于 2011-9-29 09:04

这些都是中二病的症状吧……

津田隆利 发表于 2011-9-29 09:11

之前出国出差坐过公鸡国的A330，出发前看飞机的介绍说这飞机每一个座位都装有一个叫做“全数位自选互动式娱乐系统”的东西，当时觉得我靠这飞机好牛叉这什么碉堡的系统一定要好好享受一下

结果一上飞机，就一个随处可见的触摸屏看电影听音乐+一个类SFC的手柄可以玩一下诸如打飞机之类的游戏，我深切感受到了翻译学和命名学的威力

kanmanhua 发表于 2011-9-29 09:17

我是剑骨头！

coya 发表于 2011-9-29 09:18

我是个中二
这一切都是命运石之门的选择

淫兽必须死 发表于 2011-9-29 09:40

猛虎落地式……？

ordos 发表于 2011-9-29 09:45

工兵铲：

“愚公”式先进可变便携式多任务单兵战术地表土层作业系统
Type “Foolman” Advanced Trans-mutability Mobilized Multi-Task Individual Tactical Earth Surface Working System

马札：

“磐石”型先进可变便携式单兵战术休息组件
type"Rock" Advanced Trans-mutability Mobilized tactical break variable component

水壶：

先进多功能单兵生命维持系统体液维持单元
Advanced Multi-funtional Pesonnel Life-support System   Liquid-support Unit

frg 发表于 2011-9-29 10:04

引用第11楼Lafrente于2011-09-29 01:44发表的:
那假如是——
I love you.
月が綺麗ですね。
——这种呢？时髦？文艺？小清新？ images/back.gif

男：I love you.
女：月が綺麗ですね。

不是语言不通就是发卡了，悲惨啊

storm 发表于 2011-9-29 10:13

同样是偷学别人的能力
H3鹰眼术
写轮眼

真飞鸟 发表于 2011-9-29 10:26

您的蛋掉了 发表于 2011-9-29 10:28

我不喜欢你→你是个好人
这样?

yixiaqqq 发表于 2011-9-29 10:29

老梗
屡战屡败
屡败屡战

小津江 发表于 2011-9-29 10:32

西尾老师的各种废话

yumemiya 发表于 2011-9-29 10:39

天鹰战士
新世纪福音战士

yumemiya 发表于 2011-9-29 10:40

天鹰战士
新世纪福音战士

杉崎剣 发表于 2011-9-29 10:52

Godless 发表于 2011-9-29 10:55

yuki-judai 发表于 2011-9-29 10:56

闪光弹
全球电缆网络大规模激光精确制导炸弹投放(Worldwide Cable Network Massive Laser Guided Bomb Deploy)

百八烦恼风 发表于 2011-9-29 11:44

这时候不应该是：

哎呀静电！

嘁! 结界么...

youneigui 发表于 2011-9-29 11:52

引用第37楼百八烦恼风于2011-09-29 11:44发表的:
这时候不应该是：

哎呀静电！

嘁! 结界么... images/back.gif

胸针你好

Pluto_Shi 发表于 2011-9-29 12:11

毕加索
富奸
页: [1] 2
查看完整版本: 有时候明明是同样的东西可换种说法却超时髦