俄罗斯沙皇 发表于 2011-9-2 11:44

我记得以前看过一篇文章专门说“为什么日本人不喜欢《水

水浒传是中国四大名著之一，但是在日本的人气明显不如另外《西游记》《三国演义》这两部热血格斗向名著

究其原因，那篇文章说是因为《水浒传》反应的是农民阶级起义，向皇权统治阶级的挑战，日本人皇权思想很重，这和几乎所有日本人骨子里的理念都不相符，所以就有意冷处理了这部中国名著，所以时至今日大部分的日本人仍然都没接触过这部作品。你看中国的教科书里凡是农民起义都基本上都是正面形象，哪怕是洪秀全那样的也算，但是日本教科书里你再看看写农民起义用的都是些什么臭词

《水浒传》的知名度还不如《封神演义》呢，日本人制作的《水浒传》ACG作品和影视作品也很少

qubely 发表于 2011-9-2 11:48

yzfyffs 发表于 2011-9-2 11:49

拜拜 发表于 2011-9-2 11:50

主要是宋江太傻，最后全憋屈死了

cyberalogo 发表于 2011-9-2 11:52

canto 发表于 2011-9-2 12:00

再不受欢迎也应该比红楼梦人气高吧。

pencilnoo 发表于 2011-9-2 12:21

你们说的后半部是指征辽征方腊乃至死的死跑的跑?

这段我倒感觉没有前面精彩,结局实在太惨了,少年的我当时几乎看不下去

纱布姬 发表于 2011-9-2 12:33

x_ray_zero 发表于 2011-9-2 12:35

引用第6楼pencilnoo于2011-09-02 12:21发表的:
你们说的后半部是指征辽征方腊乃至死的死跑的跑?

这段我倒感觉没有前面精彩,结局实在太惨了,少年的我当时几乎看不下去
images/back.gif

至少北上的时候还是各种意气风发，摆阵的那段描写印象挺深的

但是征方腊开始真的是……

月形翔 发表于 2011-9-2 12:43

外野不是更合适么

ggfsaraba 发表于 2011-9-2 12:49

日本认知的四大名著里哪有红楼梦，不是金瓶梅么。

st0114 发表于 2011-9-2 13:35

乱讲，三国里的皇帝哪有什么皇权皇威可言，还不是被随便玩的

endless_nova 发表于 2011-9-2 13:44

棒读 发表于 2011-9-2 14:07

作为一个中国人我也觉得水浒不如三国好看啊

Raphaelle 发表于 2011-9-2 14:19

引用第10楼ggfsaraba于2011-09-02 12:49发表的:
日本认知的四大名著里哪有红楼梦，不是金瓶梅么。 images/back.gif


有红楼梦,封面上大书一行"中国版源氏物语"

青冥 发表于 2011-9-2 15:22

引用楼主俄罗斯沙皇于2011-09-02 11:44发表的 我记得以前看过一篇文章专门说“为什么日本人不喜欢《水浒传》” :
水浒传是中国四大名著之一，但是在日本的人气明显不如另外《西游记》《三国演义》这两部热血格斗向名著

究其原因，那篇文章说是因为《水浒传》反应的是农民阶级起义，向皇权统治阶级的挑战，日本人皇权思想很重，这和几乎所有日本人骨子里的理念都不相符，所以就有意冷处理了这部中国名著，所以时至今日大部分的日本人仍然都没接触过这部作品。你看中国的教科书里凡是农民起义都基本上都是正面形象，哪怕是洪秀全那样的也算，但是日本教科书里你再看看写农民起义用的都是些什么臭词

《水浒传》的知名度还不如《封神演义》呢，日本人制作的《水浒传》ACG作品和影视作品也很少
....... images/back.gif

这个说法不靠谱吧，水浒传算个毛的农民阶级起义，晁盖是富户加保正、宋江是小吏、卢俊义更是大财主，手下也是一伙强人，干的都是打家劫舍，连指导思想都是反贪官不反皇帝。

而在日本，因为算是维新前驱，大盐平八郎这样的人物还是颇得好评的，天草貌似在民间评价也不低。

wgoenitz 发表于 2011-9-2 15:39

水浒本来就是四大名著垫底的……

池澤春菜 发表于 2011-9-2 15:46

henryqxg 发表于 2011-9-2 15:58

水浒打辽国实在太YY了，光靠丢石头就差点把辽国灭了
田虎王庆两个boss知名度太低，但是手下几个归降的暴强，可以排前10的水平
方腊作为大boss很合格

关键这东西人数实在太多了，做成RPG肯定会酱油一大堆人
战棋的话MD上有一个好像，不过不怎么好玩。。。
什么？你说幻想水浒传？

farland 发表于 2011-9-2 16:10

长大了发现水浒这帮土匪严重不合我的道德观完全看不下去

faust123 发表于 2011-9-2 16:16

Alphard 发表于 2011-9-2 17:29

在2011年谈皇权。。lz你是从哪里跑来的遗老遗少。

ak123 发表于 2011-9-2 18:24

引用第19楼池澤春菜于2011-09-02 15:46发表的:
那怎么解释天草四郎 images/back.gif

这位早给丑化成魔人了

qubely 发表于 2011-9-2 19:04

cuijingcc 发表于 2011-9-3 23:05

在中国水浒也是四大名著中人气最差的吧

pimp1234 发表于 2011-9-3 23:08

林照人 发表于 2011-9-3 23:23

引用第26楼cuijingcc于2011-09-03 23:05发表的:
在中国水浒也是四大名著中人气最差的吧 images/back.gif

绝壁是红楼梦

BABY 发表于 2011-9-3 23:51

引用第28楼林照人于2011-09-03 23:23发表的 :

绝壁是红楼梦 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif


紅學是假的？

有点追求 发表于 2011-9-4 00:48

我也赞同是红楼梦，每次想陶冶下情操，可是看了两下还是看不下去

julius90 发表于 2011-9-4 01:50

引用第11楼popchong于2011-09-02 13:14发表的:
11区皇权意识重为什么历史上天皇有一半多的岁月在各种势力控制下吃瘪

这天皇 大可给哥哥来做images/back.gif


再怎么控制，有大臣篡位吗？


皇权意识重是说广大平民，上位的有想法那是另外一回事

saverok 发表于 2011-9-4 02:11

二刀坐灯 发表于 2011-9-4 02:20

水浒里面那些人的作风很让人恶心啊，极度讨厌，。。

神代小蒔 发表于 2011-9-4 02:29

神代小蒔 发表于 2011-9-4 02:43

引用第10楼ggfsaraba于2011-09-02 12:49发表的:
日本认知的四大名著里哪有红楼梦，不是金瓶梅么。 images/back.gif


四大名著——红楼梦
四大奇书——金瓶梅

canto 发表于 2011-9-4 03:29

引用第32楼saverok于2011-09-04 02:11发表的:
西游记————〉RPG
三国——————〉策略,RTS,ARPG
红楼梦—————〉AVG ,GAL

水浒 images/back.gif


战棋SLG。虽然108换来换去可能挺麻烦，不过每次不用全部出场，宋江就算做了头当时好像就几十个的样子。

===

红楼梦我也看不下去。以前有个妹子是红粉，我再三跟她说我不喜欢红楼梦，她还是塞了一本精装本给我，我拿着书回家一个脑袋三个大。前后挣扎了几天，跑到书店去买了点蔡元培和鲁迅的相关文章来补完，至于本体，一直在家里吃灰，最后妹子没了书也不知道哪里去了。

forgotten 发表于 2011-9-4 03:42

说道游戏的话 fc上有个slg。同学的正版卡我还借来玩了几个月。。。当时感叹这卡带做工真好方方黑黑的一大坨，说明书也很精美。   
每次战斗都是暴大一张地图，要打很久。没有霸王大陆好玩（显然）

神代小蒔 发表于 2011-9-4 04:15

引用第36楼canto于2011-09-04 03:29发表的:


战棋SLG。虽然108换来换去可能挺麻烦，不过每次不用全部出场，宋江就算做了头当时好像就几十个的样子。

===
....... images/back.gif


人多，兵种少，再说了，时髦值不如三国。
水浒一共2个半军师，剩下无非马兵步兵水兵，其他特殊职业的存在感太低。

不喜欢红楼的纯粹风格问题，同样有喜欢红楼不喜欢其他3部的。
说红楼人气低就算了。

canto 发表于 2011-9-4 04:20

引用第38楼神代小蒔于2011-09-04 04:15发表的:
兵种少，再说了，时髦值不如三国。
水浒一共2个半军师，剩下无非马兵步兵水兵，其他特殊职业的存在感太低。

....... images/back.gif


啥，你说花容和时迁存在感低？
红楼梦在11区别的不说，在ACG里面人气的确低，没什么好争的。

神代小蒔 发表于 2011-9-4 04:32

神代小蒔 发表于 2011-9-4 04:49

引用第37楼forgotten于2011-09-04 03:42发表的:
说道游戏的话 fc上有个slg。同学的正版卡我还借来玩了几个月。。。当时感叹这卡带做工真好方方黑黑的一大坨，说明书也很精美。  
每次战斗都是暴大一张地图，要打很久。没有霸王大陆好玩（显然） images/back.gif


天命之誓，暗荣出的。
页: [1] 2
查看完整版本: 我记得以前看过一篇文章专门说“为什么日本人不喜欢《水