zkwrq 发表于 2011-8-25 13:44

首先要提的是在恋盾刚刚开坑时最元老级的策划人长风 以及提供了游戏的解包封包等技术支持的土豆这两个人


搞了半天这货不知道发帖的就是土豆，中BOSS就是土豆，土豆就是中BOSS啊！

michine 发表于 2011-8-25 13:46

好端端的游戏又给搅和了

鸡蛋灌饼 发表于 2011-8-25 13:52

引用第32楼横寺阳人于2011-08-25 12:41发表的:


云汉化 碉堡了 images/back.gif

不知道TLWiki和hloli么？
不过汉化的问题是最后要润一遍统一用语等……

u8j9ku8j9k 发表于 2011-8-25 13:53

    NTR的传奇还在延续着

月光守护 发表于 2011-8-25 13:57

ninicolas 发表于 2011-8-25 13:58

引用第42楼鸡蛋灌饼于2011-08-25 13:52发表的:

不知道TLWiki和hloli么？
不过汉化的问题是最后要润一遍统一用语等…… images/back.gif

求科普

clsxyz 发表于 2011-8-25 14:01

所以说别随便去碰GALGAME的汉化啊，再短的剧情汉化量都起码是60W字起的，没有至少一个挑大梁的只会被时间磨平所有的热情。再加上一些乱七八糟的事，很容易超展开的！！

不过话说回来，玩中文版GALGAME的玩家会有几个认真去记住那些翻译的名字？以兴趣本位弄出来的东西，最好还是把网络虚名这种东西当成浮云，只要你觉得问心无愧就行了。

kvll32 发表于 2011-8-25 14:10

D-JoeII 发表于 2011-8-25 14:23

到底ACG界還有哪一界別是不JB亂的

waterwave 发表于 2011-8-25 14:31

这年头开坑废坑的还少吗？自己没有办法把坑填完，借着别人的手把坑填完了，还好意思说自己是主力。
NTR宣言！

kvll32 发表于 2011-8-25 14:36

alistode 发表于 2011-8-25 14:37


这是给他们面子，息事宁人。现在的问题是他们贪心不足蛇吞象，非要否定shelling巨巨和蝴蝶巨巨还有天使他们的贡献。

我就好奇了，没有这几位巨巨这坑能填完吗？

看 人家从蹭面子变成给面子了

PlutoHades 发表于 2011-8-25 14:38

这坑算完了，不是几年前就关注这个坑的人，根本无法记忆详细情况了，不明真相的群众只知道近来大肆宣传汉化进度的都是那啥贴吧的消息。
吃一堑长一智，以后别和这些来路不明的人合作，正儿八经的继续掰弯世界，要做百合坑还是要去和百合会合作啊

少女人形 发表于 2011-8-25 14:40

chicsammy007 发表于 2011-8-25 14:41

苍雪那贴的发展方向太欢乐了

asakura20005 发表于 2011-8-25 14:49

真乱

wmy458566315 发表于 2011-8-25 14:50

引用第83楼暗の世界于2011-08-25 14:38发表的:


这是给他们面子，息事宁人。现在的问题是他们贪心不足蛇吞象，非要否定shelling巨巨和蝴蝶巨巨还有天使他们的贡献。

我就好奇了，没有这几位巨巨这坑能填完吗？
从蹭面子到给面子

wmy458566315 发表于 2011-8-25 14:52

风怒了

waterwave 发表于 2011-8-25 15:00

本来这事就够有劲了，对方的应对更是强力啊
这场戏好看

alistode 发表于 2011-8-25 15:01

回 58楼(waterwave) 的帖子

可惜KF那里不久就结束了
对方又不肯来S1

blox323 发表于 2011-8-25 15:03

这年头做汉化能拉出这么高的仇恨值么.........
那几位菊苣爱撕衣木有号么

逆转基友 发表于 2011-8-25 15:07

回 60楼(blox323) 的帖子

注册后不能直接发帖么

我是湿妹 发表于 2011-8-25 15:09

汉化各种牛头人真棒

blox323 发表于 2011-8-25 15:11

回 61楼(逆转基友) 的帖子

注册之后不是抹布党么～～怎么发帖

鹿目焰 发表于 2011-8-25 15:16

绯月注册后要等一天的

sephal 发表于 2011-8-25 15:20

真JB乱

alistode 发表于 2011-8-25 15:23

要KF号的直接速度站内信啊错过了那贴就删了

wildwind 发表于 2011-8-25 15:25

牛头人+JB乱系列，这帖战力颇高

鹿目焰 发表于 2011-8-25 15:28

快200了，那边也要锁了~~

百鬼夜袭 发表于 2011-8-25 15:31

blox323 发表于 2011-8-25 15:43

足总直接发公车了么

百鬼夜袭 发表于 2011-8-25 15:46

wmy458566315 发表于 2011-8-25 15:48

太恶毒了

凯森 发表于 2011-8-25 15:58

邪恶的番茄 发表于 2011-8-25 16:03


引用第83楼暗の世界于2011-08-25 14:38发表的:


这是给他们面子，息事宁人。现在的问题是他们贪心不足蛇吞象，非要否定shelling巨巨和蝴蝶巨巨还有天使他们的贡献。

我就好奇了，没有这几位巨巨这坑能填完吗？




这颠倒黑白+脑补能力太强悍了，还是说他的文字理解能力已经到了匪夷所思的境地.....

时间守护者 发表于 2011-8-25 16:08

好了，S1的这帮鸟人在弄完厕所文化后又有新的高潮点了

alistode 发表于 2011-8-25 16:18

新展开


引用第176楼暗の世界于2011-08-25 16:11发表的:


现在是不战不行，那边就是诚心要战。昨晚发布以后没多久STAFF就修正了，但是他们今早十点多还发了那个战帖。

waterwave 发表于 2011-8-25 16:24

对方已经认怂了
发现自己完全没占到理就只好喷LZ态度不好

wmy458566315 发表于 2011-8-25 16:24

引用第181楼暗の世界于2011-08-25 16:25发表的:


我本来不想战的，但是随随便便就把人家做的文本公车了，感情他是老大？他有问过shelling、蝴蝶、天使还有以前的翻译们吗？这文本是他翻译的吗？他有什么权利这么做呢？他这是完完全全的藐视别人的付出，完全不懂得尊重别人的劳动成果。

这戏越来越好看了

alistode 发表于 2011-8-25 16:34

被锁了 真遗憾
页: 1 [2] 3
查看完整版本: [你们喜闻乐见的]恋爱少女与守护之盾汉化文本公开授权