白羽 发表于 2011-8-22 12:22

那些认为任天堂要退出硬件市场的人简直疯了！

　　译者：巴士速攻-卡尔
　　原文地址：http://wii.ign.com/articles/118/1188912p1.html

　　永不投降的任天堂

　　观点：那些认为任天堂要退出硬件市场的人简直疯了

　　当大家谈起任天堂与苹果的竞争时，大致的观点都类似于——任天堂自80年代就是掌上游戏的霸主但已经陨落了，而苹果却如日中天之类的。分析者和投资者纷纷期待任天堂让自己的明星角色进入智能手机平台。

　　很多人都说任天堂越早放弃，对大家都好;是时候让任天堂的全球总裁Satoru Iwata和他的团队承认失败了，也该让马里奥大叔，大金刚和塞尔达进入垂涎于他们的iOS系统中去了，这样任天堂还能从中盈利。

　　但是我们不能忘了我们现在讨论的是任天堂。

　　任天堂不仅仅是一家企业，他已产生了一种文化。他不仅仅是一个公司，他已是一种力量。任天堂不仅仅是给自己挣钱，他靠自己的影响力给自己挣钱。对它来说挣钱是不够的，他一定要由着自己的选择来挣钱。

　　任天堂的高层不会向乔布斯俯首称臣。是他们用想像力改变着这个世界并终将统治交互式娱乐平台。任天堂从未让任何公司或对手从它的明星中挣到钱。

　　是的，我们确实看到在非任天堂的平台上有宠物小精灵的尝试性作品，但那毕竟是极少数的情况。严格来说，宠物小精灵是又另一家公司研发和维持的。

　　这家公司最近表示不愿与苹果合作，也不愿意把制作低成本掌机游戏当作未来的计划。

　　任天堂不会在黑夜里寂静，他不像世嘉那样衰老。在走头无路前它肯定不会放弃制作硬件的机会。

　　确实有很多游戏机种逐渐开始被智能手机和平板电脑打败。的确，3DS和Wii U完全没有像全盛时的Wii和DS那样被看好了。

　　但是任天堂曾遇到类似的问题，却胜利了。在90年代，相同的声音让任天堂退出被强势的PS占据的硬件市场，安心做它的游戏。如果当时任天堂那么做了，我们就不可能有Wii和DS这样优秀的平台了。

　　任天堂在游戏上的天才创作和它身为硬件制造者是分不开的。幻想任天堂终止40年的辉煌成为一个普通游戏制作者的想法是错误的也是荒谬的。

　　任天堂是完美的么?一点也不会。这几年来它犯了好几个错误。它最近很失败地在自己的品台上发行了大量质量一般的游戏。但是任天堂也曾搞砸过，却从自身的缺陷中复苏了。

　　也许玩家更喜欢在手机上玩游戏，也许任天堂会被逼着退出硬件产业。但是真正重要的是——任天堂才不信这个邪，它永不会认输。

emuegg 发表于 2011-8-22 12:28

如果当时任天堂那么做了，我们就不可能有Wii和DS这样优秀的平台了。

如果当时任天堂那么做了就好了~~

tsubasa9 发表于 2011-8-22 12:30

黑的好！

saintlucifer 发表于 2011-8-22 12:43

任天堂是完美的么?一点也不会。这几年来它犯了好几个错误。它最近很失败地在自己的品台上发行了大量质量一般的游戏。


XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

山德士上校 发表于 2011-8-22 13:05

lenin 发表于 2011-8-22 13:07

老任不会死，他只会悄然而逝。

anxior 发表于 2011-8-22 13:17

黑死任地狱。
投靠微软的手机平台吧。

lzfpires 发表于 2011-8-22 13:23

karmue 发表于 2011-8-22 14:04

盐田聪应该多出门看看，一直否认苹果抢他用户，实际上我前几年看到地铁上玩nds大部分都在玩方块类的，现在玩方块类游戏的都在用iphone玩

pencilnoo 发表于 2011-8-22 14:07

我任由我不由天 笑看大门索中堂

julius90 发表于 2011-8-22 14:09

引用第8楼karmue于2011-08-22 14:04发表的:
盐田聪应该多出门看看，一直否认苹果抢他用户，实际上我前几年看到地铁上玩nds大部分都在玩方块类的，现在玩方块类游戏的都在用iphone玩 images/back.gif

早就把苹果列为最大对手了好吧

金凯顿 发表于 2011-8-22 16:14

那个整天叫嚣苹果收购任天堂，索尼和微软合并的卖炸鸡的真是无处不在啊
都说了叫你好好看看经济方面尤其日本财团的书，你说的这种假设在现实发生的可能性永远都是0%

任天索尼子 发表于 2011-8-22 17:42

任地狱背后有许多政治家和大企业的股份的，能这么容易就倒了？换句话说，就算中石油再潦倒，首先不论可不可能，国家都不会这么容易就让他倒了。

Falsita 发表于 2011-8-22 18:56

knightgba 发表于 2011-8-22 19:28

从销量上来说，wii 和ds当然算优秀

卿卿雅儿 发表于 2011-8-22 19:37

比较靠谱的是任地狱和巨硬合资成立新公司专卖硬件，然后两家的软件都在这主机上

任地狱作为一家游戏厂商足够优秀，但是做主机的技术实力确实不行

山德士上校 发表于 2011-8-22 19:40

卿卿雅儿 发表于 2011-8-22 19:48

引用第16楼山德士上校于2011-08-22 19:40发表的:
比较靠谱的是索尼和巨硬合资成立新公司专卖硬件，然后两家的软件都在这主机上

索尼弄过索爱这方面有经验  而且索尼和微软两个市场定位相同 继续斗两败俱伤

微软域名都注册好了 images/back.gif

很早以前巨硬确实打算这么干的，本来巨硬就不做硬件，只要能把windows塞进主机顺便卖卖手柄就满足了
但是SONY的ps2选了linux……

Pluto_Shi 发表于 2011-8-22 19:57

我们就不可能有Wii和DS这样优秀的平台了

真优秀

jarkol 发表于 2011-8-23 10:14

wii和ds主力游戏是不错。。。

优秀平台真谈不上
页: [1]
查看完整版本: 那些认为任天堂要退出硬件市场的人简直疯了！