论坛 › 动漫论坛 › 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈

alucardcz 发表于 2012-1-11 18:57

Re:Re:Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れ

引用第2676楼终极答案42于2012-01-11 18:04发表的 Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目 .. :

冬马第一次回国两人见面时对吼时提到过
雪溶雪降里提过，冬马一直暗地里为春希的学园祭出演帮忙出力，如果后来雪菜不插进来，冬马说不定才会是在学园祭上成为传说中歌姬的人。（舞台下物语里有这么一段，冬马吻了春希后跑到演出会场不知不觉唱起[届かない恋]，千晶走过来夸她说你才该做主唱）
images/back.gif


这是哪个次元里的舞台下物语？。。我听的怎么没这段？的确有冬马和千晶的对话。不过怎么和你说的不一样。
首先唱起[届かない恋]的时候千晶已经走了。冬马这个明显是因为被千晶说的话带动了 然后唱了几句而已。。最后结果还不是哭了。

终极答案42 发表于 2012-1-11 19:12

Re:Re:Re:Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原

引用第2681楼alucardcz于2012-01-11 18:57发表的 Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲 .. :


这是哪个次元里的舞台下物语？。。我听的怎么没这段？的确有冬马和千晶的对话。不过怎么和你说的不一样。
首先唱起[届かない恋]的时候千晶已经走了。冬马这个明显是因为被千晶说的话带动了 然后唱了几句而已。。最后结果还不是哭了。

....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

嗯，当时为了节省硬盘听了一遍就把这东西删了，刚才又下了听了一回才发现才真是脑补了，改正

Albert-Wesker 发表于 2012-1-11 19:15

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

http://ck-gal.sumisora.org/image/wa2/cc_000.jpg

终极答案42 发表于 2012-1-11 19:25

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第2683楼Albert-Wesker于2012-01-11 19:15发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :

这啥？汉化体验版！？

Albert-Wesker 发表于 2012-1-11 19:33

Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新

引用第2684楼终极答案42于2012-01-11 19:25发表的 Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :

这啥？汉化体验版！？
images/back.gif
ZOKKON大大扔出来的截图，斑竹编辑不显示时间不知道什么时候扔的

时间守护者 发表于 2012-1-11 19:37

Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上

引用第2679楼终极答案42于2012-01-11 18:55发表的 Re:Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首 .. :

听力不是很好，大致是下面这几段
1 三人在舞台后集合，雪菜拿前晚的对话（24小时里言明喜欢春希）打趣
2 雪菜母亲、孝宏与耀子短暂接触
3 柳原朋被三人演绎的WA震撼
4 虽然和千晶一起的其他演剧部的人不满三人抢了风头，但千晶已完全沉迷三人
5 《届かない恋》成为传说，台下的柳原朋是头顶青天泪流满面狂喜乱舞言语不能
6 三人退场，雪菜被包围，冬马刚要离开却被几个一年级女生表白敬仰之心，一直以来坚信自己被排于社会之外的冬马动摇。亲志告诉冬马其实世界并没有和她敌对，对她有好感的人多着呢（这段亲志绝对是土狼从FATE穿越过来了）
7 冬马吻过春希后逃到演唱会现场冷静，遇到千晶来锁大门。幻之冬马版《届かない恋》闪现
8 一切已经太迟了…………
END
大致框架就是这样的
....... images/back.gif


和曜子接触时说了些什么？

和纱版《无法传达到的恋爱》有多长？乖乖，生天目唱歌啊……

时间守护者 发表于 2012-1-11 19:38

Re:Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな

引用第2685楼Albert-Wesker于2012-01-11 19:33发表的 Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目， .. :

ZOKKON大大扔出来的截图，斑竹编辑不显示时间不知道什么时候扔的 images/back.gif


这张截图没用吧，那篇小说早翻完了……

话说，地址在哪里？

终极答案42 发表于 2012-1-11 19:38

Re:Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな

引用第2685楼Albert-Wesker于2012-01-11 19:33发表的 Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目， .. :

ZOKKON大大扔出来的截图，斑竹编辑不显示时间不知道什么时候扔的 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

雪融雪降文字汉化完成很久了吧，连《重小说》这样的实体书都刊登过。所以应该只要搞定程序就行了。
要是出的是忘歌偶想的话那就碉堡了

终极答案42 发表于 2012-1-11 19:44

Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁

引用第2686楼时间守护者于2012-01-11 19:37发表的 Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14 .. :


和曜子接触时说了些什么？

和纱版《无法传达到的恋爱》有多长？乖乖，生天目唱歌啊……
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

没什么实质性的内容，孝宏一头撞进耀子胸口耀子拿这个打趣，分手时小木曽母子都觉得在哪见过耀子。
非常短，就是最开始那两句，因为太词能达意了，所以唱不下去了。但杀伤力嘛…………

jacket 发表于 2012-1-11 20:30

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

祭りの日～舞台の下の物語～

这里比较引人注意的一个地方是，live结束后春哥和依绪护送雪菜回教室，雪菜偷偷说了一句“大好き”。
就是说没偷跑之前已经 大好き 了。

Albert-Wesker 发表于 2012-1-11 20:32

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第2690楼jacket于2012-01-11 20:30发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
祭りの日～舞台の下の物語～

这里比较引人注意的一个地方是，live结束后春哥和依绪护送雪菜回教室，雪菜偷偷说了一句“大好き”。
就是说没偷跑之前已经 大好き 了。 images/back.gif

最早說出來：雪菜
最早吻春希：冬馬

jacket 发表于 2012-1-11 20:37

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

按说只看ic的部分，雪菜偷跑告白应该是中学时的トラウマ作怪，告白只是想维持平衡还没有到 大好き 的程度。
不过这特典drama直说了事前就已经 大好き 。

终极答案42 发表于 2012-1-11 20:48

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第2690楼jacket于2012-01-11 20:30发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
祭りの日～舞台の下の物語～

这里比较引人注意的一个地方是，live结束后春哥和依绪护送雪菜回教室，雪菜偷偷说了一句“大好き”。
就是说没偷跑之前已经 大好き 了。 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

其实还要更早，IC广播剧出演前夜24小时里就直接面对冬马明确说过了，冬马吻完春希后马上跑掉跟那个也有关系
但是啊，冬马可是在秋季就已经是忠犬状态了的。为了春希送的一本书能东奔西走一夜
可以说IC里雪菜对春希动心后发现冬马总比自己先行一步，最后因为输急了才使出抢先告白这舍身一招。

Albert-Wesker 发表于 2012-1-11 20:51

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第2692楼jacket于2012-01-11 20:37发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
按说只看ic的部分，雪菜偷跑告白应该是中学时的トラウマ作怪，告白只是想维持平衡还没有到 大好き 的程度。
不过这特典drama直说了事前就已经 大好き 。 images/back.gif

不，雪菜在祭りの前～ふたりの24時間～就已經跟冬馬說了，冬馬也是知道雪菜認真的
但在春希面前這麼說是第一次而已

tom2002hghg 发表于 2012-1-11 22:23

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第2695楼蓝莲安于2012-01-11 22:17发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
上原这张专辑为什么没有twinkle snow啊，我最喜欢这首了 images/back.gif


因为twinkle snow不是上原唱的....

清浦刹那 发表于 2012-1-11 22:32

Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新

引用第4294967295楼tom2002hghg于2012-01-11 22:23发表的 Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :


因为twinkle snow不是上原唱的.... images/back.gif


记得是老物
PCゲーム WHITE ALBUM 2～introductory chapter～ OP&ED 「届かない恋・Twinkle Snow」／上原れな、津田朱里

Sakura 发表于 2012-1-11 22:35

Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新

玩到内伤了，不知道一个月能不能缓过来……

蓝莲安 发表于 2012-1-11 22:41

Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新

引用第4294967293楼tom2002hghg于2012-01-11 22:23发表的 Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :


因为twinkle snow不是上原唱的.... images/back.gif

我刚按完发送才想起来有问题，结果关了页面帖子还是发出来了，于是删完帖这楼又爆了
这次爆楼的罪魁祸首是我

Albert-Wesker 发表于 2012-1-11 23:15

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

http://d.hatena.ne.jp/tatsu2/20120106

一篇關於冬馬線上的看法

时间守护者 发表于 2012-1-11 23:26

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第4294967295楼Albert-Wesker于2012-01-11 23:15发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
http://d.hatena.ne.jp/tatsu2/20120106

一篇關於冬馬線上的看法 images/back.gif


和我那个初感想在担心同一件事……

jacket 发表于 2012-1-11 23:46

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第4294967294楼Albert-Wesker于2012-01-11 23:15发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
http://d.hatena.ne.jp/tatsu2/20120106

一篇關於冬馬線上的看法 images/back.gif


是想说雪菜以退为进，准备来日东山再起么......

Albert-Wesker 发表于 2012-1-11 23:46

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

http://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=13255

中央値    96
平均値    88
標準偏差21
データ数    419

Shaw 发表于 2012-1-12 00:15

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

我靠这楼数是怎么回事~

fbi320 发表于 2012-1-12 00:23

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

彼女の心は、いったい何処の時間に居るのか――。
这个是作者最核心的疑问，比较重要的分析则是在雪菜面前的亲友团拿出的是“冬马出现并且令关系崩坏之前”的态度，进而与他们在外人面前时的沉痛作对比，最后得出了雪菜的精神世界可能停留在某一段回忆中的推测。
这里面的一个漏洞在于，雪菜面前的亲友团，确实刻意对雪菜做出了一种温柔的、鼓励的态度，但仅仅这样，并不能推理出这种态度一定是在有意模仿“冬马出现之前的态度”。
我是倾向于雪菜大概受了很强的心理伤害，处于需要人照料并避免精神刺激的状态，但神志是清醒的，从前言后语上看，她应该知道冬马和春希两个人离自己而去的事实。

looker3000 发表于 2012-1-12 00:43

虾米东东 发表于 2012-1-12 01:10

ssjian 发表于 2012-1-12 09:30

arcueid80 发表于 2012-1-12 10:12

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

曜子只是希望自己女儿能对这段感情做个了断而已，雪菜的“亲友团”也都是自发的（当然为了私人理由而参与进来的人还是有的）。

saverok 发表于 2012-1-12 10:59

looker3000 发表于 2012-1-12 11:52

Albert-Wesker 发表于 2012-1-12 15:50

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第4294967289楼fbi320于2012-01-12 00:23发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
彼女の心は、いったい何処の時間に居るのか――。
这个是作者最核心的疑问，比较重要的分析则是在雪菜面前的亲友团拿出的是“冬马出现并且令关系崩坏之前”的态度，进而与他们在外人面前时的沉痛作对比，最后得出了雪菜的精神世界可能停留在某一段回忆中的推测。
这里面的一个漏洞在于，雪菜面前的亲友团，确实刻意对雪菜做出了一种温柔的、鼓励的态度，但仅仅这样，并不能推理出这种态度一定是在有意模仿“冬马出现之前的态度”。
我是倾向于雪菜大概受了很强的心理伤害，处于需要人照料并避免精神刺激的状态，但神志是清醒的，从前言后语上看，她应该知道冬马和春希两个人离自己而去的事实。 images/back.gif

彼女の心は、いったい何処の時間に居るのか――這句是在哪裡出現的？
個人認為這樣的推測前後關係不大，倒不如說睡了一年半載然後恢復過來還更好

fbi320 发表于 2012-1-12 16:11

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

おそらく冬馬曜子に送られてきた手紙にビデオレターのURLが書いてあったのだろう。きっと送り主は、小木曽雪菜で。

このビデオレターを最初見たときは心が震えましたが、奇妙な温度差を感じずにはいられなかった。雪菜ではなく、周囲の人間に。孝宏や武也、依緒は雪菜のためだけの日、と言いながら物々しい態度を崩さなかった。悲しげとも、切なげとも言える表情を添えて話していた。ところがビデオの中の彼らは、まるで関係が崩れる前の、冬馬かずさが現れる前の彼ら。雪菜の前では優しいのに、外ではどうして厳しい顔を浮かべなければならないのか。

冬馬曜子は何故「あの後の小木曽雪菜を覚悟して受け止めなさい」と言ったのだろう。雪菜が歌った「POWDER SNOW」はI still love you.と結ぶ。エンディングに相応しい曲ですが、その意味は語るに止めたい。彼女の心は、いったい何処の時間に居るのか――。

倒数第6段。。

ahkrhe 发表于 2012-1-12 16:47

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

有人提过么？春希去斯特拉斯堡定的酒店据说是La Cour Du Corbeau

jacket 发表于 2012-1-12 16:55

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

从cc直接进coda，春哥到酒店我听那服务员打招呼好像是bonjour，后来再次重复那段剧情的时候服务员的招呼变成bonsoir。
是不是我幻听了...

时间守护者 发表于 2012-1-12 18:12

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第4294967294楼ahkrhe于2012-01-12 16:47发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
有人提过么？春希去斯特拉斯堡定的酒店据说是La Cour Du Corbeau images/back.gif


春希那个酒店不是很重要，重要的是和纱住的酒店……圣夜里那些事都发生在和纱的酒店啊……

thoutzan 发表于 2012-1-13 11:24

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

就算来了美国也要坚持WA2!!!
偶被专楼的爱治愈了，决定再捧出字典走一遍三绿叶线


先从麻里桑开始吧！

Albert-Wesker 发表于 2012-1-13 12:28

Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新

引用第4294967294楼时间守护者于2012-01-12 18:12发表的 Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 ..
春希那个酒店不是很重要，重要的是和纱住的酒店……圣夜里那些事都发生在和纱的酒店啊……
images/back.gif

醒醒

引用第4294967295楼thoutzan于2012-01-13 11:24发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
就算来了美国也要坚持WA2!!!
偶被专楼的爱治愈了，决定再捧出字典走一遍三绿叶线

先从麻里桑开始吧！
....... images/back.gif
說起來沒人說小春千晶？

風岡麻理 发表于 2012-1-13 12:35

Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專

引用第4294967294楼thoutzan于2012-01-13 11:24发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :
就算来了美国也要坚持WA2!!!
偶被专楼的爱治愈了，决定再捧出字典走一遍三绿叶线


先从麻里桑开始吧！
....... images/back.gif

通完CODA如果感到很受伤的话请再通一次我的路线吧

81602861 发表于 2012-1-13 12:42

Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯

麻理真惨
几乎就是被春哥当成冬马的替代品泄欲用的

这种年上碰到感情问题在电话里哇哇大哭的情景明明很凄惨，但我老是忍不住想笑

jacket 发表于 2012-1-13 12:51

Re:Re:Re:[GAL歸漫]脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新

引用第4294967294楼風岡麻理于2012-01-13 12:35发表的 Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—87頁上原れな新專輯14首曲目，WA2 .. :

通完CODA如果感到很受伤的话请再通一次我的路线吧 images/back.gif




整个cc就你这条线吓人。


第一次见ending的时候不知道后面还有剧情，当时那叫一个绝望。

查看完整版本: 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈