论坛 › 动漫论坛 › 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈

1987120912 发表于 2013-4-18 21:27

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖

引用第7910楼Bani82于2013-04-18 08:46发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真相)，7862楼live .. :
变更点：
游戏春希向五爷询问冬马的情报是在天台，小说改为了电话
然后春希被五爷吐槽，知道是冬马在弹钢琴你也没必要高兴成这样吧，作为一个恋爱初心者一开始就脚踏两条船不好哦～

第二天
....... images/back.gif


这里的改动感觉可以接受, 让雪菜在第一次和冬马吃饭的时候提出自己知道冬马的事情来的更合理.

Bani82 发表于 2013-4-18 23:44

回 7911楼(1987120912) 的帖子

改动点：
春希去劝诱冬马加入轻音同好会，不过因为说小木曾的事情说的忘乎所以然后被冬马一脚踢出了第二音乐室
回去后打电话告诉了小木曾，并且决定第二天再去
和游戏不同的地方是，春希告诉小木曾冬马似乎很生气，可能依然还在第二音乐室弹琴，然后小木曾立刻换上制服从家里出发去学校堵截冬马

然后2人第一次直面时候冬马各种吃瘪...小木曾三句话不离北原，冬马稍作反抗就搬出北原来压倒冬马，然后冬马只好乖乖的认栽...

不过小说里对小木曾各种微妙的表情变化以及北原的迟钝都描写的比较详细

xwr 发表于 2013-4-19 01:00

Re:回 7911楼(1987120912) 的帖子

引用第7912楼Bani82于2013-04-18 23:44发表的 回 7911楼(1987120912) 的帖子 :
改动点：
春希去劝诱冬马加入轻音同好会，不过因为说小木曾的事情说的忘乎所以然后被冬马一脚踢出了第二音乐室
回去后打电话告诉了小木曾，并且决定第二天再去
和游戏不同的地方是，春希告诉小木曾冬马似乎很生气，可能依然还在第二音乐室弹琴，然后小木曾立刻换上制服从家里出发去学校堵截冬马

....... images/back.gif


这里改动也好，给雪菜冬马的初次交锋做了个铺垫

Bani82 发表于 2013-4-19 08:44

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

改动点：
第一次会面小木曾和冬马去了餐厅，然后结果是冬马吃瘪到逃跑，没有答应加入轻音同好会是自然的
然后重点来了，小说版的小木曾的行动力直线上升，劝诱冬马失败后立刻打电话给北原，约北原去KTV开作战会议

场景变动，KTV
小木曾喝乌龙茶喝“醉”了，然后睡着了，2个小时里北原呆坐着

场景变动，第一音乐室
所谓的作战就是“用语言说得冬马是不现实的，所以想要再一次试着3人合奏来说得冬马”
2个人在第一音乐室静静等待冬马的琴声响起……

小说版小木曾的行动力实在是...这是游戏的加强版的加强版

时间守护者 发表于 2013-4-19 09:22

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

总觉得小木曾积极得没有理由，游戏里一开始她自己都不愿意参加学园祭的活动。虽然小说里删掉了，但是为什么会变得积极过头啊

Bani82 发表于 2013-4-19 09:29

回 7915楼(时间守护者) 的帖子

小说这点上说了，其实他内心是非常期望参加社团和大家在一起的，但是为了保持公主的形象所以……也算是强忍了2年半

时间守护者 发表于 2013-4-19 10:01

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

那就是说一切都是为了社团活动？

还是说一切都是为了北原春希？

还是说她想撮合那对傻情侣？

Bani82 发表于 2013-4-19 10:15

回 7917楼(时间守护者) 的帖子

为了小木曾自己的满足感，大概

春希向小木曾提到冬马时小木曾有比较明显的吃醋感觉，或许仅仅是因为感觉自己被比下去了
暂时而言感觉是这样，不过相对游戏而言，对春希的感情进展有所加快，算是在各种攻略春希中
当然，还不能断言是喜欢春希还是喜欢她自己

时间守护者 发表于 2013-4-19 10:30

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

作者雪菜党无误么？

Bani82 发表于 2013-4-19 10:32

回 7919楼(时间守护者) 的帖子

目前来讲，还不至于，上卷封面就是小木曾，所以说上卷是小木曾的主场也不为过

傅潇逍 发表于 2013-4-19 11:11

Bani82 发表于 2013-4-19 11:39

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

目前从好的地方来看，春希对小木曾的进攻不为所动（可能是迟钝）
一和冬马挂钩立刻方寸大乱

wzmss17 发表于 2013-4-19 13:49

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

总觉得小说这么改有点怪怪的。。。。。 还好动画是按游戏来

清浦刹那 发表于 2013-4-19 14:13

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

http://i265.photobucket.com/albums/ii206/sakurafaw/for%20bbs/WA2radio/34_zps75283be7.jpg

WHITE ALBUM2 同好会ラジオ 第34回
http://howfile.com/file/sakurafaw/a6da4e92/

时间守护者 发表于 2013-4-19 14:16

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

嘛，关键还是看组好乐队以后冬马和春希同居那段日子怎么写了……

Bani82 发表于 2013-4-22 08:50

小木曾和北原的“用音乐传达给冬马“作战最后以冬马受不了噪音过来砸门的形式取得了阶段性的胜利
然后冬马VS小木曾继续被一路碾压，最后只好求助于北原（战不过小木曾只好换个对象了...）

冬马：你就这么想让乐队成功么？你做这么多到底是为了什么
北原：想要引人注目一次（其实真实原因...是传达情书吧）

Bani82 发表于 2013-4-22 12:44

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

变更点：

小木曾家的说得工作第一次冬马和北原去的时候就搞定了，然后小木曾对冬马说了什么，冬马也入队了
回去的路上北原提出要和冬马交换手机号码，可是...冬马不会弄

lhz199135 发表于 2013-4-22 13:31

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖

引用第7927楼Bani82于2013-04-22 12:44发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真相)，7862楼live .. :
变更点：

小木曾家的说得工作第一次冬马和北原去的时候就搞定了，然后小木曾对冬马说了什么，冬马也入队了
回去的路上北原提出要和冬马交换手机号码，可是...冬马不会弄images/back.gif


果然冬马没了北原就不行。。。

Bani82 发表于 2013-4-22 15:34

回 7928楼(lhz199135) 的帖子

说冬马不会弄是北原的推测
“这家伙该不会是不知道怎么用红外线传输吧...”

Bani82 发表于 2013-4-22 19:57

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

乐队成立后，冬马按照人员构架指定：
冬马—架子鼓
北原——吉他
五爷——贝斯
小木曾——唱歌

北原表示不愿意冬马去架子鼓，执意希望冬马可以继续担当键盘
但是乐队最高决定权在冬马手里，立刻被驳回了





当然，后来五爷还是提议想到了可以预录，然后冬马分工就和游戏相同了
不过有一点不同的是这次五爷是自己提出去当幕后的，也算是对自己一手造成轻音同好会濒临解散的赎罪
嘛~五爷是真亲友！

Bani82 发表于 2013-4-23 09:09

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

变更点：
冬马宅

追加对话
北原：冬马是一个人住吧，晚上只有一个人？
冬马：……怎么了
冬马：放心吧，我对我的踢腿很有信心
北原：……
冬马：其实没什么好担心的，北原压根没那胆子吧
北原：……
冬马：话说我才想起来北原是男人这件事啊
北原：……
冬马：所以接下来要干嘛？回去？练习？还是推到我？
北原：我做就是了...练习


然后有大段北原泪流满面可以和冬马独处的心理描写

清浦刹那 发表于 2013-4-26 12:59

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

http://i265.photobucket.com/albums/ii206/sakurafaw/for%20bbs/WA2radio/35_zps14b90cf9.jpg

WHITE ALBUM2 同好会ラジオ 第35回
http://howfile.com/file/sakurafaw/a5df30a1/

清浦刹那 发表于 2013-5-3 15:19

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

http://i265.photobucket.com/albums/ii206/sakurafaw/for%20bbs/WA2radio/36_zpseec8dfc3.jpg

WHITE ALBUM2 同好会ラジオ 第36回
http://howfile.com/file/sakurafaw/664c6265/

时间守护者 发表于 2013-5-3 17:15

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖

引用第7931楼Bani82于2013-04-23 09:09发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真相)，7862楼live .. :
变更点：
冬马宅

追加对话
北原：冬马是一个人住吧，晚上只有一个人？
....... images/back.gif


冬马变得更毒舌了……求那段心理描写简述

Bani82 发表于 2013-5-3 18:05

回 7934楼(时间守护者) 的帖子

最简单明了的一句话是，现在的冬马只注视我（北原）

Bani82 发表于 2013-5-3 18:09

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

变更点

两人单独练习被小木曾发现了，然后北原百思不得其解小木曾为什么不高兴的时候遇到了朋
朋说北原现在在轻音脚踏两条船，要是让2个人知道了会怎么样？
（之前在冬马家练习是2人晚上出门去超市买过一次东西被朋遇上了，北原没有看到朋）
（和小木曾则是合宿那天晚上在车站告别时朋正好撞见）
然后北原突然想到了小木曾是不是发现了他和冬马独处练习
和游戏不同的是，北原是打电话给小木曾化解了这个危机，但是他是在小木曾家门口打的，小木曾知道后还特意出来送了手套和保温瓶

长假完全没看小说，目前进度到冬马发烧了

血色秋叶 发表于 2013-5-3 18:40

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

看了，更想看了，不知道有木有大大开坑翻译

Bani82 发表于 2013-5-6 19:56

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

变更点

冬马生病醒来后
冬马：这是给病人吃的么！！
北原：如果实在太难吃了就不要勉强了
冬马：我有说过不好吃么！！！
…………
北原：刚才医生已经给你打过针了，然后要好好吃药
冬马：打针！？？？
冬马：还好当时没醒着
北原：（这家伙不是怕打针吧...）
…………
冬马：我倒下时穿的是这衣服么
冬马：难道！！！北原你！！！！
北原：不！不是我干的！是医生顺便帮你换的，虽然我也有纠结过要不要帮你换
冬马：……
北原：我只是帮你拿了更换的衣服
冬马：连下着都……
北原：我只是个搬运衣服的
冬马：北原果然是个变态啊！！！！！！！！！！！！！！！

Jeen.Death 发表于 2013-5-6 22:45

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

敲碗求TV原创OPED，求忠犬献声。

xwr 发表于 2013-5-7 02:15

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖

引用第7938楼Bani82于2013-05-06 19:56发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真相)，7862楼live .. :
变更点

冬马生病醒来后
冬马：这是给病人吃的么！！
北原：如果实在太难吃了就不要勉强了
....... images/back.gif




冬马成了毒舌傲娇...

清浦刹那 发表于 2013-5-10 14:30

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

http://i265.photobucket.com/albums/ii206/sakurafaw/for%20bbs/WA2radio/37_zpsef06e407.jpg

WHITE ALBUM2 同好会ラジオ 第37回
http://howfile.com/file/sakurafaw/f53ef3ff/

清浦刹那 发表于 2013-5-17 15:35

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

http://i265.photobucket.com/albums/ii206/sakurafaw/for%20bbs/WA2radio/38_zps05b48762.jpg

WHITE ALBUM2 同好会ラジオ 第38回
http://howfile.com/file/sakurafaw/427caee2/

终极答案42 发表于 2013-5-17 17:44

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

亚子这亚空间路人来凑什么热闹

beefandman 发表于 2013-5-17 19:32

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖

引用第7943楼终极答案42于2013-05-17 17:44发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真相)，7862楼live .. :
亚子这亚空间路人来凑什么热闹 images/back.gif

和米泽私交好+找不到别的嘉宾了？

清浦刹那 发表于 2013-5-24 14:51

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

http://i265.photobucket.com/albums/ii206/sakurafaw/for%20bbs/WA2radio/39_zps080a7cda.jpg

WHITE ALBUM2 同好会ラジオ 第39回
http://howfile.com/file/sakurafaw/bf363833/

傅潇逍 发表于 2013-5-24 15:32

yuzi2199 发表于 2013-5-27 23:03

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

卡兹飒生快~

泽近爱理 发表于 2013-5-27 23:11

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

和纱妹妹，生日快乐

下川直哉 发表于 2013-5-27 23:15

Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真

我来代表Aquaplus全人和White Album2游戏和动画制作团队祝贺かずさ生日快乐
在维也纳和春希过很得开心吧.

b07f104b21ec4a0 发表于 2013-5-27 23:23

Re:Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖

引用第7949楼下川直哉于2013-05-27 23:15发表的 Re:脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—TV動畫化10月番決定(有圖有真相)，7862楼live .. :
我来代表Aquaplus全人和White Album2游戏和动画制作团队祝贺かずさ生日快乐
在维也纳和春希过很得开心吧.
                                                                                                                                                                                                                                                         
images/back.gif
怎么你说出来就……

谢谢大家ww
@北原春希 你也出来啦。

查看完整版本: 脫宅神作WHITE ALBUM 2討論樓—PC版簡體中文漢化補丁2.01發佈