论坛 › 动漫论坛 › 西尾的“讹”物语简直就是调教小说

喜欢吃肉 发表于 2011-8-10 21:59

xpisces 发表于 2011-8-10 22:01

楼主高见，我也早就觉得垃圾君不是啥好人了

喜欢吃肉 发表于 2011-8-10 22:03

10925 发表于 2011-8-10 22:08

为啥你们都写讹物语呢，让我以为是轻国那本同人作……

明明白白写原文的囮多好……

貝木泥舟 发表于 2011-8-10 22:10

調教是訓成奴，千石小姑娘分明是自己昇華成神
這一行為與調教完全相反

md2000 发表于 2011-8-10 22:13

ramiel 发表于 2011-8-10 22:13

引用第3楼10925于2011-08-10 22:08发表的:
为啥你们都写讹物语呢，让我以为是轻国那本同人作……

明明白白写原文的囮多好…… images/back.gif

你不想想在囮物语之前有多少人认识这个字...

西尾维新 发表于 2011-8-10 22:25

10925 发表于 2011-8-10 22:25

引用第6楼ramiel于2011-08-10 22:13发表的:

你不想想在囮物语之前有多少人认识这个字...
images/back.gif



讹字本身也不是很常用吧……


而且讹和囮的意义也不完全相同啊……

cl776 发表于 2011-8-10 22:28

引用第6楼ramiel于2011-08-10 22:13发表的:

你不想想在囮物语之前有多少人认识这个字...
images/back.gif


大帝国出来的比囮物语早点

ramiel 发表于 2011-8-10 22:30

引用第8楼10925于2011-08-10 22:25发表的:


讹字本身也不是很常用吧……


....... images/back.gif

讹诈
以讹传讹
虽然不是口头语但怎么也是书面成语
相比之下这个囮我还真想不出来什么词语....

10925 发表于 2011-8-10 22:34

引用第10楼ramiel于2011-08-10 22:30发表的:

讹诈
以讹传讹
虽然不是口头语但怎么也是书面成语
相比之下这个囮我还真想不出来什么词语....
....... images/back.gif



因为就是没啥词
也就是囮鸟
讹主要是欺骗，诱惑
囮则是陷阱的意思

10925 发表于 2011-8-10 22:36

吾名：姬丝秀忒·雅赛萝拉利昂·刃下心

这名字碉堡了，台版翻译碉堡了，一个名字的3段分为，音译+音译+意译

dizyh 发表于 2011-8-10 22:59

喜欢吃肉 发表于 2011-8-10 23:00

10925 发表于 2011-8-10 23:17

引用第14楼喜欢吃肉于2011-08-10 23:00发表的:
不要歪，其实原因很简单，手机打不出这个字，只能用讹代替。 另外5楼，看过了，京极夏彦也很喜欢玩这样的把戏。忽然想到，怪异就是和心理暗示、心理盲点密不可分的 images/back.gif



手机搜狗输入法表示打这个字毫无压力……


用的什么手机？自建输入法？

玻璃蔷薇 发表于 2011-8-10 23:51

喜欢吃肉 发表于 2011-8-10 23:54

喜欢吃肉 发表于 2011-8-11 00:02

stawberry 发表于 2011-8-11 00:43

10925 发表于 2011-8-11 06:04

引用第17楼喜欢吃肉于2011-08-10 23:54发表的:我用的是诺基亚自带输入法，在这种地方也要刷一下优越感是怎么回事？搜狗黑？ 不，我只是想调查下而已。因为一般而言只要非内建的输入法都是能打出这个字的。因为内建的输入法比较难用所以我以为不会有人会用的……阁下认为我在刷优越的话就无视前一句话，直接当我在问阁下用的什么输入法好了。诺基亚内建啊，嗯，试了下，确实打不出来。

manyo 发表于 2011-8-11 07:30

yellowelf 发表于 2011-8-11 10:03

这都能歪佩服佩服

逍遥周郎 发表于 2011-8-11 10:35

对不起，我看成牝物语了。。。。还想是不是新作呢

zxc24456 发表于 2011-8-11 10:41

西尾的不是凑字数，然后垃圾君本来就是作者本人的欲望妄想综合体

10925 发表于 2011-8-11 10:55

引用第21楼manyo于2011-08-11 07:30发表的:楼上这确实是满满的优越感啊…… 阁下解释下我刷的是啥优越感？我用的是搜狗输入法，LZ用的是诺基亚内建这个垃圾输入法，我就优越了？我真的不明白为何你们会这么解读？你们认为这就是优越感？算了，再说就歪楼了。各位继续回正题。我还在旁边围观好了。

喜欢吃肉 发表于 2011-8-11 12:43

10925 发表于 2011-8-11 13:09

引用第26楼喜欢吃肉于2011-08-11 12:43发表的:大家猜猜10925是QQ派来的还是百度派来的？我猜是百度，因为用数字做ID可以顺便把QQ也黑了。 阁下自己歪楼就。再说我是哪派来的也和你没什么关系吧。难道阁下准备装手机输入法。我还怀疑你是苹果派来黑诺基亚自带的中文字库呢。（虽说苹果自带字库也没这个字的样子）

xtl150ok 发表于 2011-8-11 15:03

已经有汉化了？

LOLITA 发表于 2011-8-11 16:22

能在这里厚脸皮球个X物语系列已出版中文化下载么

查看完整版本: 西尾的“讹”物语简直就是调教小说