dragoneyes 发表于 2011-8-6 20:08

(gal归漫区)没人发么,染成茜色的坂道 主线汉化补丁v0.92发布

写在前面
坑了那么久还真是非常歉意，中间也发生了各种事情，中间连论坛都浮云了2次，这个补丁因为某些（嘟——）文本一直没搞定，所以干脆这次发布的时候就都没打包进去，争取下个补丁时发布（顺带连同手册），基本上内容都已经搞定了……大概。

感谢所有参与汉化的人，都辛苦了。
感谢所有等待汉化的人，你们也辛苦了。

至于什么时候能真的完全完成这个补丁，我估计大概是在今年的寒假左右12月左右。（……我也不敢写死啊）
如果对游戏有什么感想的，欢迎告诉我，我会在下个补丁手册里一并写明。

冒失中的坑娘
2011.8.5


本补丁为主线补丁，不包含：
橘线及其所有OX文本


如果对OX文本或橘线文本感兴趣的也可以报名嗯：
Q 371399168 写明自己职务就好w （其它坑也是嗯）
没Q的用户可以发邮件： admin#kdays.cn

顺便有意向汉化坂道携带版，会PSP方面破解的请联系一下我，本人会非常感谢的！
另外游戏汉化手册征集感想中。（玩后请到坂道板块发表吧 -w- 有奖励哟）


补丁反馈地址：http://kdays.cn/days/thread.php?fid=16

补丁下载：
http://u.115.com/file/dn9ba919#
下载用户请阅读压缩包里的汉化说明，上面有一些事项，请确认后安装。
似乎有部分用户安装完毕后启动失败，请检查双击的是akane_chs.exe 而不是游戏原版的启动……
转载请保留原样转载，并提供原帖链接。非常感谢！
另外各位，七夕情人节快乐，有情人终成眷属！ 没妹子的也能很快找到妹子！（笑


致关于0.5补丁安装后安装本补丁启动失败问题的解决办法：
1. 初步断定可能和日文字符集到中文字符集转换失败有关。
2. 直接重装原版再安装新版汉化补丁可以解决。
3. 如果懒得下的本体就等下个版本的修复。（← 或者可以试试打官方补丁解决orz）

原贴链接 http://kdays.cn/days/read.php?tid=1952
游戏本体 http://kdays.cn/days/read.php?tid=921

鸡蛋灌饼 发表于 2011-8-6 20:23

据说还有俩
鬼歌的已经放出来了
11眼的还在等消息……

wmy458566315 发表于 2011-8-6 20:28

pc的11狗眼有人做？

9616777 发表于 2011-8-6 20:31

haemori 发表于 2011-8-6 21:23

等补丁出全再下，ミコト毕竟是里女主

my6010236 发表于 2011-8-6 21:57

没有可以用渣雷拖的源么？

优蛋太慢了

鹿目焰 发表于 2011-8-6 22:13

鬼歌？

破军星 发表于 2011-8-6 22:54

这游戏某些细节想翻译好很难，想喷的话材料一把一把的

thoutzan 发表于 2011-8-7 00:03

汉化辛苦了

メア 发表于 2011-8-7 09:29

等到木有激情了- -

lovepefe 发表于 2011-8-7 09:31

同楼上。。。妹子线勉强玩完额。。

90ae5e31663a255 发表于 2011-8-7 09:31

等喷贴

ニニアン 发表于 2011-8-7 09:37

等小公主版

优秀 发表于 2011-8-7 10:01

好久不gal了，先下等10.1有时间再玩

comet34 发表于 2011-8-7 10:04

金色暗影 发表于 2011-8-7 10:11

这游戏的存在价值除了能干的妹妹还有啥

shanajiang 发表于 2011-8-7 10:20

…其实我想说lp出汉化了也没人提…这游戏也就单马尾妹妹是亮点吧…虽然动画版的cv是…

9616777 发表于 2011-8-7 10:28

页: [1]
查看完整版本: (gal归漫区)没人发么,染成茜色的坂道 主线汉化补丁v0.92发布