论坛 › 动漫论坛 › 【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间字幕

rzsxd 发表于 2011-7-23 15:32

vuder 发表于 2011-7-23 15:36

白武男 发表于 2011-7-23 15:36

yueyut 发表于 2011-7-23 15:42

smallkent 发表于 2011-7-23 15:54

f开头的那个。

Z-KUN 发表于 2011-7-23 16:14

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

evafans?

藤島康介 发表于 2011-7-23 16:19

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

HKG?

bwfjc 发表于 2011-7-23 17:08

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

popgo

symnetry 发表于 2011-7-23 17:08

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

琵琶行？还是popogo

alien 发表于 2011-7-23 17:49

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

网络流传字幕，茼蒿、popgo、dmhy是早期的大组，我开始接触网络下片的的是全金属狂潮TV1。
至于最早……我不清楚
盗版商是盈利的~不符合~

bwfjc 发表于 2011-7-23 18:01

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

最早是漫遊字幕組：2001
接著是dmhy：2001
茼蒿：2004 （插一句話：從來沒有所謂的茼蒿字幕組

kitagawa 发表于 2011-7-23 18:08

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

行星字幕组？花园的前身字幕组 是不是叫这个名字忘记了

另外漫游最早的作品是什么？犬夜叉吗？

homesickness 发表于 2011-7-23 18:09

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

想起以前破狗那个没存在感的主页

白武男 发表于 2011-7-23 18:12

kitagawa 发表于 2011-7-23 18:21

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

不过最早的也许是台湾同胞的字幕组 这个没有考证过

fsckamui 发表于 2011-7-23 18:22

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

以前收片只是在破狗和花園之間糾結~

ZATE 发表于 2011-7-23 18:26

鸡蛋灌饼 发表于 2011-7-23 18:28

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

限制在中文字幕吧
Fansub这个词出现很久了

lxiang 发表于 2011-7-23 18:30

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

九几年就有下载的带字幕的看了

allenz 发表于 2011-7-23 18:33

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

在所谓“HDVD”和“RM”出来之前D商很良心啊

sxx 发表于 2011-7-23 18:37

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

难道不是里番组！？

lenin 发表于 2011-7-23 18:39

Re:【历史】最早专门做动画字幕的民间字幕组是哪一个？

盗版商字幕组

massami 发表于 2011-7-23 20:36

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

上宽、天香之类的

fengzhiwai 发表于 2011-7-23 22:13

沙皇 发表于 2011-7-23 22:13

红丽 发表于 2011-7-23 22:27

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

冥王篇之前就有了吧
不过我也不记得我第一次看到字幕的动画是啥了...
话说魔术师奥芬revenge是不是字幕组做的，我没记忆了，但是这部片子我印象里翻译非常差= =

mumu4u 发表于 2011-7-23 23:38

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

卡通空间和威狗是03年的事，之前就有许多字幕组
当时漫迷实力很强啊，对压制组印象深刻

chronicle 发表于 2011-7-23 23:59

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

破狗和花园

163拨号时代，当时还没有bt，全靠论坛积分买ftp空间

沙皇 发表于 2011-7-24 00:04

槇島沙織 发表于 2011-7-24 00:20

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

看的早期动画基本上是漫游花园漫迷的吧
漫迷似乎死了好久了？

advane 发表于 2011-7-24 00:25

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

以前买D版碟里面的字幕基本都是漫游和花园的...

kitagawa 发表于 2011-7-24 00:27

Re:Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

引用第28楼沙皇于2011-07-24 00:04发表的 Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间字幕组是哪一个 .. :
冥王篇之前有，但是属于那种英翻，台版抄字等等作坊作业。比较像现在的字幕模式的我记得是冥王篇开始。然后SEED的时候开始大发展了。 images/back.gif

我查了下 冥王篇12宫片是02年11月在cs首播的

难道在早就没有比较正式的中文字幕了？

我看得水果篮子是01年的 不知道行星字幕组是什么时候做的

心二 发表于 2011-7-24 00:41

Re:Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

引用第24楼沙皇于2011-07-23 22:13发表的 Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间字幕组是哪一个 .. :
最早是D商，然后是台巴那边压制VCD，然后国内最开始的字幕翻译是抄写员，抄写台版字幕。然后出现早期字幕组。我记得影响中最早的现行字幕作品是圣斗士冥王篇，然后漫游、漫迷、花园、威狗、五人行、花果山、天香、兰荫、牛过、卡通空间等都算是早期的一批字幕组。还有个人自制字幕最出名的ling，和片源奇人TT-BASE。最开始字幕因为片源问题还有英翻。 images/back.gif

圣斗士冥王篇 我记得是什么中山大学WILL字幕之类的...

无动于衷 发表于 2011-7-24 01:03

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

最早看到的有字幕组旗号的TV是X战记 球更早

lz_skwa 发表于 2011-7-24 01:51

火星文物 发表于 2011-7-24 02:11

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

进来学习下

q298722751 发表于 2011-7-24 02:14

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

popgo肯定是其中之一
花园印象不深，不过也是
应该有其他，但都没什么印象

xfkw 发表于 2011-7-24 08:50

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

当初买D碟看的时候，作品名下方的破狗标记真是注目。

canal 发表于 2011-7-24 12:57

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

行星算不算其中一个?

a24655051 发表于 2011-7-24 13:07

Re:【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间

俺知道的是花园和破狗，感叹呀，这两家现在都低调了。。。。

查看完整版本: 【历史】最早专门做动画字幕的不以营利为目的的民间字幕