论坛 › 游戏论坛 › 神海2的中文字幕同步问题

chenke 发表于 2011-6-19 14:59

神海2的中文字幕同步问题

补丁已打了1.09

游戏开始没多久，两个蜘蛛侠去展览馆偷宝的过程中，有处铁门需要两个人配合抬起、通过...

这段剧情的对白，中文字幕是一股脑把这段剧情的所有台词同屏同时显示了，结果到这句台词人家该说的时候，字幕又没了，就像看劣质字幕组做的字幕一样
看得XXOO很不爽

想想应该不是拷的文件有问题，是原版就有的问题吧？

ts1egats 发表于 2011-6-19 15:05

原版正常

lymax 发表于 2011-6-19 15:06

我也记得没这个问题

xiali7788 发表于 2011-6-19 15:08

acetea 发表于 2011-6-19 15:14

有这个问题么

Macs 发表于 2011-6-19 15:17

楼主你好，原版莫有问题

chenke 发表于 2011-6-19 19:27

原版没这问题？晕，难道是硬盘版的问题？

技术上说字幕这个问题不应该会出现啊

你们再仔细回忆下？A9有人和我一样的问题


还有2代里很多场景里小物件比如酒瓶、杯子啊是没法打碎或者移动的，有点失望

cyber-shot 发表于 2011-6-19 21:03

完全没有这个问题

哈罗 发表于 2011-6-20 00:03

引用第6楼chenke于2011-06-19 19:27发表的:
原版没这问题？晕，难道是硬盘版的问题？

技术上说字幕这个问题不应该会出现啊

你们再仔细回忆下？A9有人和我一样的问题
....... images/back.gif



我倒觉得击打桌上小物件之类的互动很无聊，就像物理引擎刚出那时候为了展示而做的东西一样，没啥必要
尼泊尔直升机追杀那段是真的把环境互动的特性用在了刀刃上，全程演出和游戏操作无缝衔接，间接使环境显得格外真实

vincentyun 发表于 2011-6-20 00:50

从来没出现过这种问题,用光盘玩的

tombell 发表于 2011-6-20 01:09

引用第9楼哈罗于2011-06-20 00:03发表的:



我倒觉得击打桌上小物件之类的互动很无聊，就像物理引擎刚出那时候为了展示而做的东西一样，没啥必要
尼泊尔直升机追杀那段是真的把环境互动的特性用在了刀刃上，全程演出和游戏操作无缝衔接，间接使环境显得格外真实 images/back.gif

NOD,这玩意刚出的时候很神，多了也就没啥意思了，和游戏相结合才有意义。

chenke 发表于 2011-6-20 08:56

我建议说没这个问题的人重新打下这个地方，也就几分钟的事，正版也有此问题

http://bbs.a9vg.com/thread-1952165-1-1.html

ガリレオ 发表于 2011-6-20 09:00

korokoro 发表于 2011-6-20 09:00

正版有这个问题的 我前两周刚重打过

vvleemm 发表于 2011-6-20 10:00

玩个盗版哪来这么多抱怨。。。

神无月七夜 发表于 2011-6-20 10:07

中文版不知道...我玩的是日版,没有任何问题...

yujioh 发表于 2011-6-20 16:36

偷东西吃，还嫌店家放错盐

Sama 发表于 2011-6-20 16:43

原版没记得有这个问题，不过即便有也没什么吧，神海系列的中文化质量非常好

肉里有根刺吐掉就行了，你这游戏洁癖有点过了

caohow 发表于 2011-6-20 18:09

零元党表示这段字幕很正常 没打过什么补丁

查看完整版本: 神海2的中文字幕同步问题