G U N D A M。。。这是神马东西？
去找了一下高达那个GUNDAM所代表的单词。。。然后我蛋疼了历代的高达似乎这gundam所代表的单词完全不一样。。。
比如uc的gundam，就是
Generalpurpose Utility Non Discontinuty Augmentation Mannuenvering Weapon System
鸟文愚钝，也不是军迷，只能勉强翻译做，“多用途非间断增强机动武器系统”
而seed的则是
General Unilateral Neuro-link Dispersive Autonomic Maneuver Synthsis System
大部分单词不认识，翻词典，翻译做，“多领域神经连接自主分散机动连接系统”。。。。诶？seed的高达是神经连接操作的？！！
网上对gundam的代表单词，大部分认为，g和u是代表“多用途”的单词，nda则是各种装b的代表“强化”“自动”“持续”的词语，最后的m则是神马神马系统的意思。。。。然后基本就统一翻译成了“泛用型强化机动武器系统”。。。。。
]高达原来不是机器人啊~~~~
装傻结果真被当傻子。。。。没想到做宅男如此的失败。。。。 移动终端系统...... 你才知道？这算是暑假党么？ 傻子那还真不是机器人. 种系列里的各个GUNDAM也都不一样的…… 我怎么记得联邦和ZAFT对于gundam的定义都是不一样的？
暑假党确定 好吧。。。奔三的暑假党。。。 俺はガンダムだ 暑假党请先去A.E.和MSL补课.... GUNDAM=Gays Usually Need Dicks And Money 老湿也是暑假党！ 比如uc的gundam，就是
Generalpurpose Utility Non DiscontinutyAugmentation Mannuenvering Weapon System
鸟文愚钝，也不是军迷，只能勉强翻译做，“多用途非间断增强机动武器系统”
哈哈哈哈哈哈哈~~~~~ 堆砌单词而已，UC和SEED对GUNDAM的定义不同，更多的作品只是用GUNDAM来代指很NB的MS，没有定义 又想起之前s1吐槽avenger名字的那个帖子了，话说11区人民的英语真心不靠谱啊。。。 种子里地球联邦扎夫特奥布三方对钢弹解释都不同，不止两种，拂晓开出来是什么来着 纳尼？这中二味十足的命名法我还以为只有Seed干过呢，原来UC也有 UC没有，gundam就是全称 种系GUNDAM六种缩写，wiki万能 U.C.、F.C.、A.C.、C.E.都是取首字母
『機動戦士ガンダム』（宇宙世紀）シリーズにおけるガンダム
General purpose Utility Non-Discontinuity Augmentation Maneuvering weapon system （全領域汎用連続増強機動兵器）
『機動武闘伝Gガンダム』シリーズにおけるガンダム
Gamma UNificational Dimalium Amalgam Mobile-suit
Govern of Universe Nation Decide Advanced Mobile-suit（宇宙を支配する国を決める新たなモビルスーツ）
『新機動戦記ガンダムW』シリーズにおけるガンダム
Genetic on Universal Neutraly Different Alloy-nium Mobile suit
『機動戦士ガンダムSEED』シリーズにおけるガンダム
「GUNDAM」の正式名称
これらの名称は、いずれも起動時のコックピット内ディスプレーに表示される為、その名称を確認する事ができる。
General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver ___Synthesis System
「単方向の分散型神経接続によって自律機動をおこなう汎用統合性システム」
Gigantic Unilateral Numerous Dominating AMmunition
「巨大制圧火器集約要塞」の意。「GFAS-X1 デストロイ」のOS。
Generation Unsubdued Nuclear Drive Assault Module ___Complex
「核駆動を使った世代の強襲モジュール兵装複合体」Generation Unrestricted Network Drive Assault Module
「無制限のネットワーク駆動世代の強襲モジュール」の意。セカンドステージシリーズのOS。
GUNNERY UNITED NUCLEAR- DUETERION ADVANCED MANEUVER ___SYSTEM
「核・デュートリオン統合先進機動砲撃システム」の意。「ZGMF-X42S デスティニー」及び「ZGMF-X666S レジェンド」のOS。
Guider UNmanned Deployment Autonomic Manipulation
「無人・自律運用展開教導機」の意。「GSX-401FW スターゲイザー」の機体及び運用支援システムの総称。 引用第19楼kos_mos于2011-06-16 12:32发表的:
U.C.、F.C.、A.C.、C.E.都是取首字母
『機動戦士ガンダム』（宇宙世紀）シリーズにおけるガンダム
『機動戦士ガンダム』をはじめとする作品の舞台である宇宙世紀においては、ガンダムは特に優れた試作モビルスーツの象徴として扱われている。特に地球連邦軍の技術の象徴、さらには連邦軍そのものの象徴でもあったこともあり、例えばティターンズはガンダムMk-IIを自らを正当化するための手段としても用いた。以降もΖガンダムやガンダムF91などのエポックメーキングなモビルスーツが、RX-78-2 ガンダムに似た外見と名称を受け継いでいる。なおガンダムが地球連邦軍の象徴だった事は宇宙世紀130年以降（『機動戦士Vガンダム』)では忘れ去られたようで、ガンダムは抵抗のシンボルだと言われるようになった。政治的な理由から、サナリィ製のF90をガンダムと呼ぶのにアナハイム・エレクトロニクス社幹部が難色を示したり、ザンスカール帝国がヴィクトリーガンダムをガンダムと呼ばずにヴィクトリータイプと呼ぶように指示していたりする。
....... images/back.gif
纯日文
回 20楼(ltc-szk) 的帖子
第一句不是日文。保险起见只取必要部分。 引用第20楼ltc-szk于2011-06-16 12:35发表的:
纯日文
images/back.gif
这不是纯日文帖，这是纯日文回帖。 GUNDAM＝枪水坝 引用第19楼kos_mos于2011-06-16 12:32发表的 :
U.C.、F.C.、A.C.、C.E.都是取首字母
『機動戦士ガンダム』（宇宙世紀）シリーズにおけるガンダム
General purpose Utility Non-Discontinuity Augmentation Maneuvering weapon system （全領域汎用連続増強機動兵器）
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif
除了种其他的都是扯谈，就差给OO脑补一个了 种系列才有的，UC根本没这种说法，GM是高达型量产机缩写。 有些同学神经过敏到一种境界了 引用第14楼風駿于2011-06-16 12:02发表的:
种子里地球联邦扎夫特奥布三方对钢弹解释都不同，不止两种，拂晓开出来是什么来着 images/back.gif
ORB用的就是OMNI的系统 引用第22楼abc9878于2011-06-16 12:40发表的:
这不是纯日文帖，这是纯日文回帖。 images/back.gif
Q:纯日语帖一定会死？
A:纯日语主帖全部枪毙，包括只给一个日语网站链接或者直接贴大段文字的杂志图。回帖的时候看情况，直接贴大段日语不标注不给出大概意思的，也分割枪毙。屡犯者复制一百遍飞火星或者抹布。 引用第9楼sunkaifeng00于2011-06-16 11:40发表的:
GUNDAM=Geeky Useless Nerdy Dirty Abnormal Moron images/back.gif
引用第27楼Cityrat于2011-06-16 13:25发表的:
有些同学神经过敏到一种境界了 images/back.gif
这不叫神经过敏，这叫故意添乱吧
现在进个帖子就有一定程度的回帖在扯日文，是不是可以请求加个规则说用版规钓鱼的也该处置一下
页:
[1]