rewqxswzaq 发表于 2011-6-11 20:37

妨碍别人的恋爱会被马踢死是英国谚语？！

我只看过多蒙揍黄润发时这么说过。。。。

求英文原文

还有，求多蒙说的那句话的MP3文件，我要拿来当手机铃声

youneigui 发表于 2011-6-11 20:39

馬に蹴られる不是日本的谚语么

rewqxswzaq 发表于 2011-6-11 20:40

引用第1楼youneigui于2011-06-11 20:39发表的:
馬に蹴られる不是日本的谚语么 images/back.gif

是啊，我也这么以为，不过看了漫画的注释以后我疑惑了。。。。

rewqxswzaq 发表于 2011-6-12 11:56

嗯。。。。。自己从动画里截了，但。。。。

怎样才能去掉背景音乐？

edlose 发表于 2011-6-12 12:06

土门这句台词在G高达中排名个人前10，LZ可以试试从F完结篇ROM里扒，或者干脆重温一遍关了背景音乐在游戏里截。

3kg 发表于 2011-6-12 12:12

rewqxswzaq 发表于 2011-6-12 12:17

引用第4楼edlose于2011-06-12 12:06发表的:
土门这句台词在G高达中排名个人前10，LZ可以试试从F完结篇ROM里扒，或者干脆重温一遍关了背景音乐在游戏里截。 images/back.gif

。。。。。。。

机战游戏我倒也全都解析了。。。。可问题是音乐文件实在太多，不知道要弄到什么时候了。。。。。

Sue 发表于 2011-6-12 12:24

出典不明，似乎是出自落语的都都逸，其实不止这么几句，基本前句都是【人の恋路の邪魔する奴は】，后面则有很多，包括被狗咬死，被马踢死，连窗前的明月也会憎恶，但可以肯定的是不会是什么英国谚语

rewqxswzaq 发表于 2011-6-12 12:25

引用第4楼edlose于2011-06-12 12:06发表的:
土门这句台词在G高达中排名个人前10，LZ可以试试从F完结篇ROM里扒，或者干脆重温一遍关了背景音乐在游戏里截。 images/back.gif

对了，要说个人排名的话，多蒙的绝叫占前三，师匠！！！第一，尼桑！！！！！！第二，铃~~~~！！！！！~~~~！！第三

这句台词只能说这次看漫画时突然兴起想到的。。。。。。

rewqxswzaq 发表于 2011-6-12 12:26

引用第7楼Sue于2011-06-12 12:24发表的:
出典不明，一说是落语，一说是都都逸，其实不止这么几句，基本前句都是【人の恋路の邪魔する奴は】，后面则有很多，包括上面的被狗咬死，被马踢死，连窗前的明月也会憎恶，但可以肯定的是不会是什么英国谚语 images/back.gif

嗯，感谢！

原来日本的谚语这么乱七八糟的？！

edlose 发表于 2011-6-12 12:28

但是这句话太痛快了，每当在其他ACG看到纯爱CP被恶心男搅的各种苦逼的时候都会想到这句话。另外我的排名前三居然和你一样，这....

Sue 发表于 2011-6-12 12:32

不算谚语，都都逸感觉更像是传承的儿歌民谣多点
我也不是很清楚，这是落语的一种吧？等民俗学达人解释

rewqxswzaq 发表于 2011-6-12 12:33

引用第10楼edlose于2011-06-12 12:28发表的:
但是这句话太痛快了，每当在其他ACG看到纯爱CP被恶心男搅的各种苦逼的时候都会想到这句话。另外我的排名前三居然和你一样，这.... images/back.gif

嗯嗯，确实是酣畅之至啊！！看过现实跟网上各种萎缩卑鄙无赖下流的行径之后，尤其是傻逼任黑的脑残表演以后，看看G高多蒙的绝叫和各种痛揍敌人，很出气。。。。

你的前三跟我一样？。。。。。。哈，哈哈。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 妨碍别人的恋爱会被马踢死是英国谚语？！