从今日北影观影的过程来看，阿斯卡的人气要高的多啊。
本贴忽略腐女。从今日北影观影的过程来看，明日香的人气要高的多啊。一出场就获得雷鸣般的掌声和欢呼。后来柳生版的明日香出场后更是一阵欢呼。《破》结束后很多人还不离开影院大概就是为了看一眼柳生版明日香吧。
http://ww4.sinaimg.cn/large/701c85afjw1dhn44l74v5j.jpg
有个扮演玛莉的，不过我胆子小，不敢凑近了拍照。
http://ww2.sinaimg.cn/large/701c85afjw1dhn480zpkbj.jpg
有娃爹把娃都带上了。
http://ww4.sinaimg.cn/large/701c85afjw1dhn46v9ic8j.jpg
我附近有几个S1的宅男，几乎从头评论到尾。虽然我很能理解宅男大大对“香香”的喜爱之情，不过。。。 党争预感 绫波党比较低调 擦，我坐在中间靠右边的位置。现场好多猫耳娘啊～
不过北影这个BDrip+曙光字幕（序是那个字幕组球鉴定，反正不是POPGO）实在有够坑爹的，各种乱蹦的字幕不说，音效明显不给力啊！
香香可能也有破里获得的同情加分，而且毕竟不像TV里那么扭曲别扭了，连我这个一贯的女神党都忍不住在急的预告里为柳生版香香鼓下掌 我擦！北京电影学院？
今天放破了？
怎么完全没消息啊！！！ 看电影的时候不应该保持安静麼？ sa...saber lily "请不要因为某角色登场尖叫"
回 7楼(ggfsaraba) 的帖子
擦，现场各种爆点各种燃啊。特别是破里真嗣暴走说出：“把凌波换回来”的时候，全场都同步“噢！～～”了。话说女神的微笑那里好多人也笑了，果然这个台词这几年被玩烂了么... 最后一图里的那个娃......突然觉得好有情调啊 怎么没人告诉我北影今天序+破连放啊啊啊！！ 我艹今天排队晚了，进去以后发现中间空着于是过去抢，结果中间是给工作人员坐的，于是悲剧了，最好坐在了一个偏僻的角落= = lgdeer，不会的。Zak，其实凌波丽也有很多掌声，比如真嗣把果体的凌波丽压在身下。比如《破》结局处巨大的果体碇真嗣和凌波丽那里。
kyon0403，我倒没看到猫娘，可能是没注意。
确实坑爹，也不说用BDMV来播放。
fantuanhtr，我分不清你是青还是黑。
忧郁的lc，对，就是北京电影学院。
我是在痛车群看到有人发的消息。
ggfsaraba，您说的对。
秋山乃亜，我就认得是娃，认不出是啥型号。
少女趣味，所以要忽略腐女。
hybridrainbow，娃爹好像还专门有个背包用来装娃的。
cyberalogo，可惜可贺，可喜可贺。
kidzc，我也是无意看到消息的，还差点睡过头。
zishahaha，坐台阶其实也不错，只要位置好。 引用第15楼siyeclover于2011-05-28 19:45发表的:
l我就认得是娃，认不出是啥型号。
images/back.gif
就是最貴的一個型號 明天不知道是什么活动，貌似没有观影了，今天EVA开播前好像那副院长还是谁的提到了《藏獒》？！不知道什么情况。。 秋山乃亜，真有钱人啊。
看完出门时听到一兄弟说要他爸给他买两万多的投影，真是好爸爸啊。
zishahaha，对，明天观影取消了。 我总算是能够理解当年为什么会有人为了看破而跑香港了。正中间席位看破的感受，别说和我用电脑屏幕看来比了，就连我当初看的百寸投影都不及它的万一啊！尽管看了不下十遍但还是把我给看哭了…… 看图片我正好跟LZ在不同的方向。。。。 中间那个：15分钟休息时间，请自行解决个人生理问题很有趣啊！ SABER LILY！！！！！！！！！！！！
这娃爹大户！！！！！！！！！！！！！！！ 作为丽党表示新剧场版里的明日香还是非常可爱的
可爱到让我觉得EVA党争是挺恶心的事情了
不过吗的人气最高绝对是渚薰啊，不考虑腐女也有一堆男人在叫，每次出场
电影院看感觉意外好，我自己在家里看听到林原惠那个翅膀歌感觉有些破音了但是影院里就完全没觉得
观众素质也算比较高了该安静的地方安静该鼓掌的地方鼓掌……虽然身后坐着一排聒噪的贴吧党……
而且不要钱真良心啊 开场之前我见到四个娃爹在一个角落里跟一个兴致勃勃的中年妇女解释何谓动漫何谓COS何谓娃云云…… A党失格！竟然连这场子都错过了！
唉，本来今天心情不错，这下至少要懊恼一个月了！ 尽管观影时要安静，可是我还是跟着鼓掌了~ 楼主坐在我那一排的最左边啊，话说我差点坐那了
后来看见中间有俩空位，迅速拉着妹子过去占
效果好爆了啊！
我其实就想吐槽这个曙光字幕组
做注释是好事，但是tmd能不能不要让注释跟初号机一样的巨大化啊，每次注释会满满占据半个荧幕！是荧幕啊！！
而且破里高潮部分抓凌波的时候有一大块只翻了歌词并没有同步翻译角色对话
唉，虽然我能听懂，虽然我都知道他们说的啥，虽然带来传教的妹子最终成功流泪
但是还是很不爽的啊，有木有！！ 引用第29楼regalia于2011-05-28 22:13发表的:
楼主坐在我那一排的最左边啊，话说我差点坐那了
后来看见中间有俩空位，迅速拉着妹子过去占
效果好爆了啊！
我其实就想吐槽这个曙光字幕组
....... images/back.gif
有。。最不爽的就是片源问题了，不过也因为曙光字幕的原因，所以现场的娱乐氛围很浓，吐槽有物啊。
另外你这是闪光弹吧，烧死 引用第30楼zishahaha于2011-05-28 22:18发表的:
有。。最不爽的就是片源问题了，不过也因为曙光字幕的原因，所以现场的娱乐氛围很浓，吐槽有物啊。
另外你这是闪光弹吧，烧死images/back.gif
其实我最不能接受的是翻译渚熏的“你好，父亲”居然翻译成“你好，岳父”
卧槽当时真的要疯了…… 引用第31楼regalia于2011-05-28 22:21发表的:
其实我最不能接受的是翻译渚熏的“你好，父亲”居然翻译成“你好，岳父”
....... images/back.gif
ww搞到场面失控 我看到那字幕加注释占了整整大半屏幕的时候，直接了。。 一队人12点就去排队了，饭都没吃...还算去的比较早，排到了工作人员那几排的后面一排，前面的工作人员里面就有个猫耳娘...
序的音响效果还可以，破就有点惨了，而且字幕确实是坑爹呀...不过这些都不重要，关键是全场同步一起鼓掌一起欢呼的观影气氛真的很好，至于开场前的那句"不要因为某角色的登场而尖叫"，其实尖叫一下也不错嘛，最后Q的预告那里阿斯卡出来时我也跟着叫了 请不要偷录视频，此视频并不难找…… 北影V5...不知道现场有无爆棚 看到大家在轮曙光，我就出来给大家轮吧。
破这片是我翻的，入组之后第一部作品，纯粹因为在HK看了三次的爱而做的，当时个人水平也不行。翻译上的问题，如果是有意思偏差或者错误的，请诸位包涵并指出；29楼说的高潮部分只翻译了歌词而没有翻译对话，相信是播放问题，我手上的两个版本字幕都是有翻译的；至于岳父是个人吐槽，不喜无视
前面几楼说的诸如注释占据整个屏幕、字幕跳来跳去等等问题，这都是放映方播放器设置不正确造成。我直接用mpchc来加载，一切正常，以下为截图
http://i1138.photobucket.com/albums/n528/sgs_fansub/SGS_.jpg
片源我不知道主办方用的是什么片源，如果是我们自己压制的话，质量有信心。
以上，对诸位造成的困扰无论是来自主办方还是来源于我做的字幕，先表示歉意。尤其是29L，希望你能用其他的片子继续给那位妹子传教 那些在全黑环境下对着银幕开闪光灯拍照的人是要闹哪样…… 加一句，如果以后有类似的放映并且能用上曙光的字幕的，我们愿意提供播放方面的技术支持
页:
[1]
2