snake4009 发表于 2011-5-27 11:58

引用第38楼alien于2011-05-27 11:32发表的:
以前就有点容易弄混这称谓~
一家人，母亲对孩子和对本人称呼父亲时都是叫“爸爸（好像是用孩子称呼父亲的口语~具体不记得了~）”，在我们的习惯一定要说“爸爸”这词一般对孩子说“你爸/爹” 对父亲说“孩子他爸/爹”吧？（我自己家是直呼其名~）
同样对有兄弟姐妹的孩子，都是对其本人称呼“弟弟、妹妹、姐姐、哥哥”，难道这样不会跟自己 的父母兄弟姐妹弄混吗？
就比如面码、面码弟弟、面码母亲、面码母亲的姐姐 4人在，这时面码母亲叫“姐姐”，是叫自己的姐姐还是叫面码？
images/back.gif

是叫面码吧

waelaZed 发表于 2011-5-27 12:01

工地那照明不是扭了,應該是特意推了一個過去,因為之前的一個鏡頭莖大身後不但沒有那個朝向的,而且那個距離也是什麼都沒有

ebony_ivory 发表于 2011-5-27 12:03

...妈妈居然是个腹黑.......

luchenue 发表于 2011-5-27 12:14

molilanmao 发表于 2011-5-27 12:22

小姐姐 大姐姐

lobsteru 发表于 2011-5-27 12:25

姐姐到底是说谁唉
我突然觉得是在叫仁太死去的老妈

osk666 发表于 2011-5-27 12:39

alvaro 发表于 2011-5-27 12:44

引用第38楼alien于2011-05-27 11:32发表的:
以前就有点容易弄混这称谓~
一家人，母亲对孩子和对本人称呼父亲时都是叫“爸爸（好像是用孩子称呼父亲的口语~具体不记得了~）”，在我们的习惯一定要说“爸爸”这词一般对孩子说“你爸/爹” 对父亲说“孩子他爸/爹”吧？（我自己家是直呼其名~）
同样对有兄弟姐妹的孩子，都是对其本人称呼“弟弟、妹妹、姐姐、哥哥”，难道这样不会跟自己 的父母兄弟姐妹弄混吗？
就比如面码、面码弟弟、面码母亲、面码母亲的姐姐 4人在，这时面码母亲叫“姐姐”，是叫自己的姐姐还是叫面码？
images/back.gif


原话是「お姉ちゃん。じんた君達があなたのためにいろいろと頑張ってくれている みたいよ。ふざけてるわね。」

日本称谓跟中国一样麻烦,お姉ちゃん的お字是敬称,特指他人的姐姐,
不过成年人也不会这么叫自己姐姐姉ちゃん,一般是姉さん
ちゃん付き,さん付き什么的,用哥哥来比方的话兄ちゃん=葛格,兄さん=哥哥,不能想象一个成年人管自己哥哥叫葛格吧

恶意之刃 发表于 2011-5-27 12:49

类似孩子他爹？
男主死活不肯向本人确认这种戏码真是让人纠结啊

Rosetta 发表于 2011-5-27 12:59

看來母親最後會說出她的看法...這段戲千萬要有啊.....
不過看起來她完全不想跟外人提起來.

871yot 发表于 2011-5-27 13:15

尼玛，她妈是真心要黑了吗。

剧情很有爆点啊，期待展开。

dennisvan 发表于 2011-5-27 13:49

一群小盆与出去玩，结果就自己女儿挂了...做妈妈的没点想法才奇怪呢
而且看面嘛家的气氛也不是很好，估计都憋坏了..

gjly2 发表于 2011-5-27 13:56

Rosetta 发表于 2011-5-27 13:59

修路吧...

彼方的心 发表于 2011-5-27 14:11

zh0o 发表于 2011-5-27 14:15

妹头好萌
广东么

彼方的心 发表于 2011-5-27 14:18

yur3471 发表于 2011-5-27 14:34

这集的最后展开很赞啊
妈妈果然还是有想法的吧
话说主线好慢啊

agitator 发表于 2011-5-27 14:44

最近觉得不煽情的面码有点吵
另外黑的美

kimdy 发表于 2011-5-27 14:45

面码妈妈开无双，把其他5个小P孩都干翻

死线 发表于 2011-5-27 14:54

引用第34楼序曲于2011-05-27 10:59发表的:

猜是艺术家？看到的时候感觉像做陶艺一类的人
images/back.gif

不是说仁爸是考古的么？

森下未散 发表于 2011-5-27 14:55

妈妈您别这样

shramm 发表于 2011-5-27 14:58

还剩4集 我觉得收不住啊 别最后又来神展开

Rosetta 发表于 2011-5-27 15:05

官網提供 面碼手寫體: http://www.anohana.jp/special/font.html

可以輸入平假名, 片假名, 數字, 一部份符號.

http://3mb.us/images/163_font_image.jpg

真tのR妻 发表于 2011-5-27 15:20

哇，这片子整体策划好牛。同期能铺开这么长产品链。居然连字体都有

theholy 发表于 2011-5-27 15:36

还有4集

面码的愿望已经一集讲完了，希望面码老妈的事也能一集搞定。

Rosetta 发表于 2011-5-27 15:46

優等生們知道仁炭不知道的事.
當年的願望是件不能讓仁炭知道的事.
當年的願望是件需要仁炭參與的事.
所以願望到底是什麽應該還沒全展開吧...
做一個焰火應該只是表面吧...

lightingwing 发表于 2011-5-27 16:30

面码妈妈最后一幕好黑啊

fantuanhtr 发表于 2011-5-27 16:31

ebony_ivory 发表于 2011-5-27 16:33

引用第65楼theholy于2011-05-27 15:36发表的:
还有4集

面码的愿望已经一集讲完了，希望面码老妈的事也能一集搞定。 images/back.gif


烟火明显不是面马的愿望啊.

魚腸劍 发表于 2011-5-27 16:34

棉麻的愿望和她最后一次去有关系，瞒着仁太很有可能是因为她妈禁止她继续和仁太一起玩了，所以找其他人来想办法

水银之王 发表于 2011-5-27 16:40

引用第70楼魚腸劍于2011-05-27 16:34发表的  :
棉麻的愿望和她最后一次去有关系，瞒着仁太很有可能是因为她妈禁止她继续和仁太一起玩了，所以找其他人来想办法 images/back.gif

失散多年的兄妹说？

面麻的爸爸睡走了茎太的妈妈，生下茎太。
此事败露，茎太家家庭内冲突。
妈妈抑郁成疾，郁郁而终。
茎太爸爸觉得反正不是自己的种，于是对茎太放任自流。
面麻妈妈知道了此事，反对女儿同茎太来往。
之后的情节大家都知道了。

完美解释面麻妈妈对茎太的态度，多么合格的苦逼剧，混沌的碎片已经凑齐了！

lightingwing 发表于 2011-5-27 16:48

上一话在面码家里，当仁太回头看面码妈妈的时候，面码妈妈的表情就很不对头

ahkrhe 发表于 2011-5-27 16:49

最后一句话真是亮点

hyde333 发表于 2011-5-27 17:13

引用第58楼agitator于2011-05-27 14:44发表的:
最近觉得不煽情的面码有点吵
另外黑的美 images/back.gif

觉得不煽情的面码有点吵+1

m4cookie 发表于 2011-5-27 17:21

ふざけでるよね,翻译成"还在胡闹呢" 会不会更好些。
总觉得面吗妈不适合黑化啊。

指间刀 发表于 2011-5-27 17:22

这展开超喜欢啊.

newise 发表于 2011-5-27 17:26

要黑的话可以三硝酸甘油做花火嘛

吐槽不能 发表于 2011-5-27 17:44

妈妈黑了后突然全身兴奋了是怎么回事

jacatay 发表于 2011-5-27 17:59

引用第71楼水银之王于2011-05-27 16:40发表的:

失散多年的兄妹说？

面麻的爸爸睡走了茎太的妈妈，生下茎太。
此事败露，茎太家家庭内冲突。
....... images/back.gif

这么喜欢韩剧吗你们
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 我们仍未知道那天所看见的花的名字/あの花 第7话「ほん