中国第二 发表于 2011-5-18 22:19

车田正美为大陆正版的《圣斗士》修改了哪两个场景？

由日本集英社正式授权中国少年儿童出版社出版，翻译方面，如人名等，跟原先的非正式版的“海摄版本”出入不大，目前的1-12卷故事发展到黄道十二宫里最后一辉与教皇双子座对决的情节！
　　“这套漫画共有28卷，有车田正美到目前为止所创作的所有圣斗士的故事。从前大家所俗称的‘海王篇’、‘冥王篇’、‘北海篇’等部分故事全部都在里面。”该书的编辑江政启介绍道，“首批引进上市的是前12卷，到今年4月左右，全部28卷就可以出齐。”据悉，这套漫画每卷的内容有196页，约两万字，开本也设计的是现在比较主流的32开大小。
　　由于日本授权方对合作伙伴的要求非常严格，因此双方从去年2月就已经开始就合作引进《圣斗士星矢》进行具体商谈了。“由于重视对知识产权的保护，日本那边对于出版合作的要求极高，每一个细节都必须符合规定才行。尽管是32开的小书，但日方会要求我们把每张图片放大6倍，然后拿去和原图对比，不能有任何断线或者是移位的地方。”江政启透露说。中少印制的样书全部交给了日本的版权方，车田正美亲自审查过每一卷单行本的封面效果图。“因为这部作品是少年向的热血漫画，因此书中打斗场面很多，为了符合我国的国情，车田正美还修改了两个场景，以降低画面的血腥度。”

=======================================================
以前海南版的《女神的圣斗士》是盗版的？ ，一直以为是正版货。盗版界的良心啊。现在想想当初1.9元一本印刷还是不错的。

望月狐 发表于 2011-5-18 22:28

凤凰幻魔拳是不是得全砍了重练？

gpx234 发表于 2011-5-18 22:30

满月诗篇 发表于 2011-5-18 22:31

我觉得还好啊
那智一开始中幻魔拳那里感觉和我以前看过的海美版没啥不同

说起老车漫画的修改，文传的静斗士翔才叫和谐吧，血都没了

qubely 发表于 2011-5-18 22:32

cyberalogo 发表于 2011-5-18 22:37

cmg1987 发表于 2011-5-18 22:46

黑暗之眼 发表于 2011-5-18 22:57

圣斗士都出完多久了……确实是基本没怎么改

qubeley 发表于 2011-5-18 23:13

“我国的国情”这到底是怎么定义的

hlazd 发表于 2011-5-18 23:15

引用第8楼qubeley于2011-05-18 23:13发表的:
“我国的国情”这到底是怎么定义的 images/back.gif

alitony 发表于 2011-5-18 23:17

mychoxa9 发表于 2011-5-19 00:03

我那时还小，看画不看字就想这人内脏都出来了下一页怎么又好了。
蜥蜴座洗澡？我记得没画老二吧……还是原版不这样？

ladypearl 发表于 2011-5-19 00:52

回 5楼(cyberalogo) 的帖子

嘉米安什么时候摸的？

cg63657524 发表于 2011-5-19 00:59

他妹的这“正版”真可怜

谢枫华 发表于 2011-5-19 10:31

……等下，北海篇是什么情况？

godghost 发表于 2011-5-19 12:49

漫画有北海篇？我回去翻翻我的海南。。。

瓦拉几亚 发表于 2011-5-19 13:00

引用第15楼godghost于2011-05-19 12:49发表的:
漫画有北海篇？我回去翻翻我的海南。。。 images/back.gif

冰河的外传，相当无聊的一个故事。

任青牛伯伯 发表于 2011-5-19 13:05

好嘛，漫画白看了

coneed 发表于 2011-5-19 13:17

中少这套28卷的我有啊
哪里有北海篇

arbalist 发表于 2011-5-19 13:32

一开始那段啥日军的正义德国的正义啥的吧……

zerowjz 发表于 2011-5-19 13:38

一直以为海南版是正版....

macrosszhao 发表于 2011-5-19 14:18

乌鸦什么时候咸猪过沙织？

满月诗篇 发表于 2011-5-19 14:29

引用第18楼coneed于2011-05-19 13:17发表的:
中少这套28卷的我有啊
哪里有北海篇 images/back.gif


有,一个哥哥为了妹妹杀掉老爹然后还被洗白的无聊故事(特大误
冰河是主角,没杀意思,短篇
页: [1]
查看完整版本: 车田正美为大陆正版的《圣斗士》修改了哪两个场景？