shingokick
发表于 2011-5-12 00:53
nanrendu
发表于 2011-5-12 00:56
据说，原来是《恶魔阿萨谢尔，在召唤你》，后来这个逗号被省略了，意思就反了
shaft
发表于 2011-5-12 00:57
至少这翻译还能看……
译名什么的之前已经轮过了……
暗之星尘
发表于 2011-5-12 10:16
引用第1楼nanrendu于2011-05-12 00:56发表的 :
据说，原来是《恶魔阿萨谢尔，在召唤你》，后来这个逗号被省略了，意思就反了 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif
语言的境界
右代宫嘉音
发表于 2011-5-12 10:28
就应该是 叫你呢，阿萨谢尔同学……
xwz
发表于 2011-5-12 10:32
阿萨谢尔，有人找你
李漠北
发表于 2011-5-12 10:32
难道不应该是，滚出来，该上班了！
黒☆王
发表于 2011-5-12 10:37
某字幕组：阿萨谢尔接旨
白左
发表于 2011-5-12 10:40
7776169
发表于 2011-5-12 10:43
阿萨谢尔，有人叫你回家吃饭
页:
[1]