论坛 › 动漫论坛 › 改编作品的一个有趣现象

魚腸劍 发表于 2011-5-11 09:36

改编作品的一个有趣现象

如果原作优秀，改编作品再出色也顶多只是动画领域的杰出，比原作所达到的水准比总要差一些，反倒是非常平庸的作品有可能改编出出类拔萃的动画

如果杜拉作画水准太差，动画节奏和原作比更是差了三条街，但基于预算和制作周期的限制，也算很不错了。

放浪作为动画很完美，但和漫画比有趣度就下了一个台阶，同样的情况也出现在四叠半上，动画非常有意思，但意境和小说原作比就浅显直白多了，至于名作相聚一刻倒是动画和漫画更有所长，不过在现实性和内涵上动画所能承载的份量还是差漫画不少。

倒是那些口水文轻小说或二流漫画能改编出极其优秀甚至青出于蓝的作品

Entropy 发表于 2011-5-11 09:43

SAC算改编作品吗

螺旋时钟 发表于 2011-5-11 09:44

日本红楼梦

10925 发表于 2011-5-11 09:44

以此推论出的口水文轻小说举例：
化物语 凉宫

hello1z 发表于 2011-5-11 09:45

你把士郎正宗放哪裡去了wwwwww

TT算改編作品嘛

魚腸劍 发表于 2011-5-11 09:48

攻克不能说动画比漫画优秀，只能说动画比漫画更受人关注，这里有导演加成

huntercai 发表于 2011-5-11 09:54

引用第4楼hello1z于2011-05-11 09:45发表的:

TT算改編作品嘛 images/back.gif


1.安藤爱子的校服款式和游戏版女主一摸一样

2.TT就光盘销量来说算失败

貝木泥舟 发表于 2011-5-11 10:02

古城荊棘王算哪種？　　　　　　　　　　　

仓川灯 发表于 2011-5-11 10:09

水岛努总能化腐朽为神奇~~

ww279620040 发表于 2011-5-11 10:14

引用第7楼大菠萝12于2011-05-11 09:59发表的:
无论说原作粉碎机的两部剧场

还是SAC 一部小剧场 两部TV

都没能达到原作漫画所能达到的高度
....... images/back.gif


借鸡生蛋而已。动画和漫画所致力于描写的东西都不一样，不好比较吧。
补白如果是指注释的话，如果全塞进动画里，动画的节奏和结构肯定是一团糟。所以只需要着重解释对剧情有推动作用的技术就好了，比如micromachine技术，村井vaccine，intercepter等。

rei_2014 发表于 2011-5-11 10:14

随便想想……Planet ES算原作改编都优秀吧，水果篮子也算正面例子。
不过你说的这种现象，在电影文学改编方面也是一样吧？
一种题材的作品优秀到一定程度，就会有某种媒介的无可替代性。
尤其Gal改动画，这方面的瓶颈也越发明显了。

shaman1215 发表于 2011-5-11 10:16

喰灵零

凰鈴音 发表于 2011-5-11 10:25

轻小说也好Gal也好 更主要的还是提供了一个剧本 而动画最终的评价是看短板的
只要动画能提供优秀的CV和作画加成 原作提供的剧本再屎一样有人买单 比如IS
相反 原作剧本牛逼 万一动画其他地方把持差了 立马评价就渣 比如石头门

hac0101 发表于 2011-5-11 10:28

这算是作品的落差萌？

临界点 发表于 2011-5-11 10:37

其实很简单的道理有实力的动画制作团队只是少数 同样原作很优秀的作品也是少数 这两者会碰到一起的机会比平庸的原作甚至烂作碰到好的制作团队的几率还小自然有LZ说的问题出现   当然媒体的不同表现出来的感觉自然也是有挺大不同的

吐槽不能 发表于 2011-5-11 10:37

说白了不过是原作党的优越自我满足而已

lmagicath 发表于 2011-5-11 10:39

机动条子，逮捕令

jimmytong 发表于 2011-5-11 10:43

零之使魔，要不是搭了夏娜的便车抱了钉宫的大腿绝逼就是一部不人气作品

彼方的心 发表于 2011-5-11 10:49

魚腸劍 发表于 2011-5-11 11:02

引用第17楼吐槽不能于2011-05-11 10:37发表的:
说白了不过是原作党的优越自我满足而已
images/back.gif

不是什么原作党的优越感，而是必然的事实

拔尖的制作人就没必要改编完全可以自己去原创了，剩下的制作人改编能力再强也有瓶颈，改编一些二流作品游刃有余但遇上拔尖作家的作品肯定比不上作者本人的创作力

zishahaha 发表于 2011-5-11 11:05

说白了，原作所想表达的主题在改编之后并没有很好的还原，是这个问题吧？

别拿攻壳当例子，士郎正宗创造的是一个世界观，剧场和TV都很好的表现了出来，作为动画在动画领域很杰出难道是不可以的么？爱漫画就看漫画去呗。

如此看来冲方丁是不是最后的良心？

指间刀 发表于 2011-5-11 11:07

这不是必然的吗.好作品难超越,渣作品好超越,这还用发现

Entropy 发表于 2011-5-11 11:09

引用第21楼魚腸劍于2011-05-11 11:02发表的:

不是什么原作党的优越感，而是必然的事实

拔尖的制作人就没必要改编完全可以自己去原创了，剩下的制作人改编能力再强也有瓶颈，改编一些二流作品游刃有余但遇上拔尖作家的作品肯定比不上作者本人的创作力 images/back.gif

这就没什么道理了，作品是广阔的，好的制作人会不会去原创跟自己的喜好有关，更不能说改编作品的制作人可能水平就是不行的

好的原作出不来“好”的改编作品一个很大原因就是原作党的评价，毕竟载体不同，想表达的东西可能也不同。但原作党的先入之见就不一定能用一个客观的心态来评价改编作品。

魚腸劍 发表于 2011-5-11 11:17

引用第25楼Entropy于2011-05-11 11:09发表的:

这就没什么道理了，作品是广阔的，好的制作人会不会去原创跟自己的喜好有关，更不能说改编作品的制作人可能水平就是不行的

好的原作出不来“好”的改编作品一个很大原因就是原作党的评价，毕竟载体不同，想表达的东西可能也不同。但原作党的先入之见就不一定能用一个客观的心态来评价改编作品。 images/back.gif

鸭子的改编将原作完全改头换面做成他自己的东西，那就是另一个范畴的问题了

安娜导函数 发表于 2011-5-11 11:17

9K认为hellsing的OVA相对原作漫画如何~

肥蠢丑缩宅 发表于 2011-5-11 11:20

改编作品有个致命伤就是篇幅限制，小说里用几页文字描述的一个场景在动画里可能就是几个分镜的事，虽然监督能力很强，让这几个分镜演出效果很棒，但比起小说的那几页描述来说，还是显得失色不少，这是一个不可避免的问题。再则，小说和剧本有着很大的区别，当一部优秀的小说改编成剧本时，就必然会牺牲掉很多的东西，而往往这些东西其实是潜移默化中给观众带来冲击的伏笔，相反，一部平庸的小说改编成剧本，就容易被删掉多余的东西，结构变的简练而紧凑了

blitzzz 发表于 2011-5-11 11:22

个人观点：
载体不一样带来的个人感受不一吧
文字类，更能反映人物内心和杂琐细节，还留下不少脑补空间。
影视类，则注重限定篇幅内的通俗易懂，演出效果等。

别人拍的再好，和你用文字+自己的想象力补完的终究还是没法比。
一般情况下，觉得影视改编比原著好，就有可能是你对原著理解不深+想象力不足。你的脑补胜不过导演的脑补。
另外就是原作粉碎，或改编发展出新的升华，或从某个特殊角度的演绎。这个就是对多样化多角度解读的认可。

Entropy 发表于 2011-5-11 11:22

引用第27楼魚腸劍于2011-05-11 11:17发表的:

鸭子的改编将原作完全改头换面做成他自己的东西，那就是另一个范畴的问题了 images/back.gif

这就是了，TT那种挂羊头卖狗肉的作品不谈。科幻类的不少改编看似人物和设定几乎一致，但实际改编后作品的主旨和想探讨的话题经常会发生巨大的改变，但这肯定还是属于改编范畴内的。

枢木スザク 发表于 2011-5-11 11:25

IS小说和动画都很优秀

白軍浪 发表于 2011-5-11 11:31

引用第22楼大菠萝12于2011-05-11 11:05发表的 :


这你就错了

单拿对我原作改编感官影响最深的是三部作品
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

嗯嗯~亮剑感官影响方面做的非常好，
电视剧把原著一些中端插进来或是出场和死都只是几行字交代的角色都着重的塑造了一遍
比如和尚，他在原作里不是什么让人印象深刻的角色，电视剧里真的是非常出彩
很多人物在原作里都是用了就扔的，电视剧把他们好好利用了

Entropy 发表于 2011-5-11 11:33

引用第33楼大菠萝12于2011-05-11 11:26发表的:
另外，举一个反例

攻壳 的两个系列的小说

都是渣渣！！！！！
....... images/back.gif

文字作为最底层的工作，这个真不会有好的作者会去把漫画动画游戏或者电影改编为小说

zishahaha 发表于 2011-5-11 11:42

既然都承认各领域自有不同魅力那就没什么好说的了。

剩下要轮的就是细节的还原度以及剧情的完整性

一脑流改编最成功的难道不是几大民工么

6thglass 发表于 2011-5-11 11:43

快来黑2001太空漫游！

白軍浪 发表于 2011-5-11 11:55

引用第37楼大菠萝12于2011-05-11 11:35发表的 :


没办法，国内改编还要考虑到剪刀总局

李云龙不单单是痞子，小说不是那么表现这个人物的，其他都好，就主要角色被篡改了。
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

嗯，不过李云龙在原作里那个阶段也是痞子愣头青一个，电视剧若能把小说完整的改编相信会是一部很完美的作品
说道震撼，小说最震撼我的地方是李云龙出动军队杀了人后和全军一起向老百姓谢不该谢的罪时，
田雨带着孩子一起出来后说的那段激昂的话来给军队“平反”的那段，田雨的女强人的气概表现的不是一般出色

mosku 发表于 2011-5-11 11:56

魔法少女樱

白軍浪 发表于 2011-5-11 12:27

念悼词和三个人一起还将星比起震撼给我更多的感觉是伤感
最后子女在老家哭诉也是，时间隔着越久哭诉时感觉到的那股淡淡的忧伤就越浓

joty 发表于 2011-5-11 12:47

引用楼主魚腸劍于2011-05-11 09:36发表的 改编作品的一个有趣现象 :
倒是那些口水文轻小说或二流漫画能改编出极其优秀甚至青出于蓝的作品 images/back.gif

求列举

北落紫潇 发表于 2011-5-11 12:57

食靈零，漫畫相對于動畫而言就是個渣渣

joty 发表于 2011-5-11 12:59

说起来，很多年前我看到过这样一个说法：小说是艺术之王（载体的先天优势）
假设这是真的，那么对于一部优秀的小说，改编动画想要超越它将是非常困难的，漫画改动画同理

takayama 发表于 2011-5-11 13:01

CLAYMORE的TV版……虽然不想说但还是忍不住，小林阿姨前半程的精彩全部被后半程毁了【大多数观点……

查看完整版本: 改编作品的一个有趣现象