justevil 发表于 2011-5-1 11:02

哪里有工具能把srt字幕全往前推移39秒呢？

下了个黑天鹅的remux，结果第一句话在16秒开始，网上的字幕都在55秒开始。。差好多，
哪里有16秒开始的字幕，或者有啥工具能前移字幕呢?
mpc-hc貌似不行。。

stopperzx 发表于 2011-5-1 11:04

popsub

justevil 发表于 2011-5-1 11:12

我晕，调完字幕发现视频第一句又变3:55了，为啥之前看是3:16

f3uki 发表于 2011-5-1 11:29

一般的字幕工具都可以

游戏列表 发表于 2011-5-1 12:14

remux?

哪个组做的?直接找他家的字幕啊

dukeace 发表于 2011-5-1 12:18

SubtitleTool

Sarah.Palin 发表于 2011-5-1 12:24

justevil 发表于 2011-5-1 14:41

晕，发现貌似不是时间轴问题。。。这片用 cuda那啥解码器，有时候mpc-hc，左右箭头跳5秒后会错位。。本来往后调5秒，偶尔会变成往前好几十秒。。关了再开就正常了silu的
页: [1]
查看完整版本: 哪里有工具能把srt字幕全往前推移39秒呢？