哈里.谢顿 发表于 2011-4-28 22:14

声优你妹啊！请教人家配音演员！！

上译厂声音产业基地将落户杭州

作者 早报记者 周瑜   发表于2011-04-28 01:39
上海电影译制片厂将在本届动漫节期间与杭州市签订意向协议，成立上译（杭州）声音产业基地。 　　早报记者昨天从第七届中国国际动漫节新闻发布会上获悉，上海电影译制片厂将在本届动漫节期间与杭州市签订意向协议，成立上译（杭州）声音产业基地。

　　上译厂成立于1957年，是我国唯一的译制外国影视片专业厂。上译杭州基地将开展进口电影电视译制、动漫及游戏声音设计制作、国产影视剧后期制作、广播剧制作、无障碍电影及音像制品制作、广告声音设计制作、媒体声音包装等制作业务，进行声优培训、艺术院校考前培训、艺术语言考级培训、音频制作培训等。

　　此外，上海电影译制片厂将参与“美猴奖”声优大赛，打造中国第一声优赛事

上译厂已死，有事请烧纸！！

あじ秋刀魚 发表于 2011-4-28 22:16

我觉得应该多找些有口技特长的因为学动物更像啊

kenqqex 发表于 2011-4-28 22:16

作者 早报记者 周瑜   发表于2011-04-28 01:39

鸡蛋灌饼 发表于 2011-4-28 22:17

何等禽兽世界的奖名

zhaoyanggolden 发表于 2011-4-28 22:18

Re:声优你妹啊！

国内不叫配音演员嘛？

MYQS 发表于 2011-4-28 22:26

koven000 发表于 2011-4-28 22:27

猴子奖....看来小动物还能再战几年啊

池澤春菜 发表于 2011-4-28 22:28

lrs厨 发表于 2011-4-28 22:28

枢木スザク 发表于 2011-4-28 22:28

都用了无数无数日语汉字了。。。。。还是继续用吧

newise 发表于 2011-4-28 22:36

文化

有雪 发表于 2011-4-28 22:38

强烈的违和感

chris1987 发表于 2011-4-28 22:40

这奖状是不是比谁模仿猴子声音最像，，

咪姆 发表于 2011-4-28 22:46

以后会有女优吗

morichan 发表于 2011-4-28 22:47

声优....喂...
其实这就是日语中的配英演员啊...

蒹葭公子 发表于 2011-4-28 22:53

声优直译就是声音的演员，不就是配音演员嘛？
有啥可纠结的……

zishahaha 发表于 2011-4-28 22:55

还是直接用吹替吧，声优模式不适合中国。

刚看了这个视频，表示网络“名声”们一个能打的都没有。
http://www.bilibili.us/video/av86474/index_2.html

zeromn 发表于 2011-4-29 11:58

lesangel 发表于 2011-4-29 12:04

ussrvsusa1 发表于 2011-4-29 12:38

番茄子 发表于 2011-4-29 12:57

吹替

rexander 发表于 2011-4-29 13:18

楼主你不觉得声优2个字无论是念起来还是写起来都比配音演员这4个字来得方便么-_,-而且还能衍生一词多义，多好～

wIsH 发表于 2011-4-29 13:19

mixyzai 发表于 2011-4-29 13:58

引用第22楼wIsH于2011-04-29 13:19发表的:

国内普遍认为女优是AV女优，我觉得声优这个词不久后也会歪。 images/back.gif

同理，国内也有很多人以为干部就是领导，其实乡政府最底层的一个工作人员也是干部（有编制的肯定是，没编制的不清楚），不是有部电视剧《别拿村长不当干部》，这些人根本分不清干部和领导干部的区别

荧火 发表于 2011-4-29 14:03

声优是在古汉语看来明显很正确的说法。
出口转内销无误。
女优就更是了，翻翻书就有。

lightshou 发表于 2011-4-29 14:31

这有什么，不是很好的一件事吗
虽然走的姿势很难看，向前进就是好的

aquamarinl 发表于 2011-4-29 16:02

共产主义、党、政策、方针、文化、经济、社会、科学、学校、教师、场所、取消、了解、……所以无所谓了。

嗜睡者 发表于 2011-4-29 16:22

引用第16楼zishahaha于2011-04-28 22:55发表的:
还是直接用吹替吧，声优模式不适合中国。

刚看了这个视频，表示网络“名声”们一个能打的都没有。
http://www.bilibili.us/video/av86474/index_2.html images/back.gif


都是靠卖萌出名的

lrs厨 发表于 2011-4-29 16:42

aquamarinl 发表于 2011-4-29 17:37

回 28楼(lrs厨) 的帖子

这么说吧，一个说法如果明朝的白话文里没有，而现代中日说法相同，那有九成就是中国借了日语的说法。所以现代意义上的政党肯定是。虽然古代也有朋党、党争之类的说法吧……这么说来标题党原作党之类的反而接近原来的用法了。

blossom 发表于 2011-4-29 21:17

挺好，总算可以光明正大的用“声优”这个词了
页: [1]
查看完整版本: 声优你妹啊！请教人家配音演员！！