傳聞這是TVB版小圓臉的配音稿

D-JoeII · 发表于 2011-4-25 22:30

http://tieba.baidu.com/f?kz=1061027353

川澄绫子 · 发表于 2011-4-25 22:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ahsammas · 发表于 2011-4-25 22:37

J2深夜档确定

冬馬かずさ · 发表于 2011-4-25 22:40

TVB，动画启蒙

Entropy · 发表于 2011-4-25 22:43

明明是中文，为啥一点都看不懂。。。

newise · 发表于 2011-4-25 22:44

脑内声音生成中……

好脱力

newise · 发表于 2011-4-25 22:44

因为系广东话

藤島康介 · 发表于 2011-4-25 22:56

真的

吧

陆小花 · 发表于 2011-4-25 22:59

试着用很烂的粤语读一遍……把自己雷翻了………………………………

xiaolw · 发表于 2011-4-25 23:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冬馬かずさ · 发表于 2011-4-25 23:11

什么时候播，一定要看一次

midearth · 发表于 2011-4-25 23:18

正好再补一次

midearth · 发表于 2011-4-25 23:20

这么严肃的剧情，太口语化果然不行啊。

TVB · 发表于 2011-4-25 23:31

我有買過新房這幾年的片子嗎

whatareyou · 发表于 2011-4-25 23:32

廣東話不「口語化」（相對普通話）就不是廣東話……

oldmanpushcar · 发表于 2011-4-25 23:42

假如买了的话，请务必何璐怡配粉毛，梁少霞配沙耶加，郑丽丽配红毛，陆惠玲配学姐，林元春配绿毛，林丹凤配QB，曾佩仪配粉妈

HEILAST · 发表于 2011-4-25 23:45

你都忘記之前的無聊西餐廳了么？

zdljxy · 发表于 2011-4-25 23:55

我误操作发了14楼抹布。。sorry

志濑散绪 · 发表于 2011-4-25 23:59

J2如果真的敢播，坐等B站搬运。

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 00:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oldmanpushcar · 发表于 2011-4-26 00:09

6字真言

sunnyvb · 发表于 2011-4-26 00:09

聪聪21的怨念？

wIsH · 发表于 2011-4-26 00:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 00:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mewtwojge2 · 发表于 2011-4-26 00:19

那么快确定进了？

midearth · 发表于 2011-4-26 00:24

引用第22楼wIsH于2011-04-26 00:12发表的 :
没有敢不敢播的问题，最猎奇的学姐只是咬个头，肉酱还只是一坨黑色的东西，应该算是最低限度的猎奇了，只能吓吓那些很少看这个方面的东西的人。

问题是会不会播。

要播的话，肯定也是M级深夜档了，这片尺度的问题不是猎奇，而是剧情。

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 00:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

midearth · 发表于 2011-4-26 00:27

引用第19楼kyanbasara于2011-04-26 00:06发表的 :
读起来好恶心好难受，TVB又再次恶心人了，广东话也有比较严肃正经的说话方法和用词的，但TVB有时候配音的台词不会看场合，啥都口语化，还老喜欢用“咁”“噶”“啊”“点”这些音放在台词的前面或者后面还偏偏很“抒情”地加重音地说，爹到不得了，搞到不伦不类，感觉就像看台湾剧那些人说台词那样令人起鸡皮米
总之，TVB现在的不单配音演员业余得不得了，连写台词也烂得不得了

其实很多时候只是因为要对上对白长度和口型，当然啦，这是下下之策。

如水 · 发表于 2011-4-26 00:30

單是把契約改成約,就把梅菲斯特變成街邊星探,把浮士德變成發明星夢的少女,把整個故事變成警訊的騙案
TVB,你好嘢！！

基拉·大和 · 发表于 2011-4-26 00:33

wm4 · 发表于 2011-4-26 00:44

好似我啲咁嘅人, 真係可以做倒啲嘢咩? 真係可以改變咁嘅結局咩?

難以置信的對白, 寫的人不會寫完再自己諗一遍的嗎?
諗起上來完全不順暢
寫的傢伙是不是真的會粵語啊?
難怪現在的港劇演員對白都怪怪的, 好像不會說廣東話...

說 "簽約" 的話, 其實說 "訂立契約" 也是相當地道的, 既然簽約,
但是當時也沒有用來簽的約吧....

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 00:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

allenz · 发表于 2011-4-26 00:53

不怕家長投訴？這肯定是假，不會剛播完的片就引進，更不會這麼快出配音稿……

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 01:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 01:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 01:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 01:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 01:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 01:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

thechar · 发表于 2011-4-26 01:36

引用第33楼allenz于2011-04-26 00:53发表的 :
不怕家長投訴？這肯定是假，不會剛播完的片就引進，更不會這麼快出配音稿……

小圆脸之前已经公布过引进了，而且J2播新钢炼那时就只比日本那边慢几集

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 傳聞這是TVB版小圓臉的配音稿

回 4楼(Entropy) 的帖子

回 12楼(midearth) 的帖子

回 19楼(kyanbasara) 的帖子

浏览过的版块

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-25 22:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

xiaolw xiaolw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-10-11 头像被屏蔽	发表于 2011-4-25 23:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 00:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wIsH wIsH 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-4 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 00:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 00:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 00:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 00:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报