引用第118楼oldmanpushcar于2011-04-24 12:56发表的:
比来比去还是活在EVA的影子里 images/back.gif
小圆脸只和由小圆脸开创的新纪元后的动画比就够了 的意思吗
作者kinnsan (覇津根魅苦親衛隊) 看板C_Chat
標題Re: [閒聊] EVA作監鈴木俊二:粉圓是"過譽的作品"
時間Sun Apr 24 12:43:36 2011
───────────────────────────────────────
既然第一篇有人說想要翻譯那我就隨手翻一下
※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: ====================================================================
: まどか★マギカ、がエヴァを超えた？けっこうなんじゃないですか、
: いつまでも過去の遺物がトップじゃ困るしw。でも、
: 作ってる中の人に一言だけ申し上げときますけど、
: スタッフの実力以上に作品が評価されているのを自分の実力などと勘違いしない
: ことですね。継続して精進してください・・・・かな？
: ===================================================================
魔法少女粉圓超越了EVA？那很好啊，
如果過去的遺物老是盤據在第一名，反而會令人困擾嘛ww
不過，我想要對創作（這部作品的）人說一句話，
千萬不要因為作品得到超乎自己實力的好評，就誤以為那是自己真正的實力了。
請繼續努力精進……應該這麼說吧？
: ================================================================
: 一応申し上げておきますけど自分はまど・マギを貶めるつもりはまったくありません
: 、成功してくれてよかったと。新房くんは専門学校時代の同期ですから。
: ただ、新房監督名義でここ数年連作してますけど、常識的に考えてそれは無理。
: 名義貸しなのでしょうね。シャフトのブランド戦略というならそれは否定しません
:
: 違います、個々のスタッフが関わった作品の人気が出たのを自分に実力があったと
: 勘違いすると後々たいへんですよ、ということです。
: ================================================================
我先說清楚，我並不打算貶低粉圓，我只是恭喜這部作品成功了。
畢竟新房是我念專門學校時代的同期。
不過這幾年，掛著新房導演（監督）名義的作品接連推出，照常識推論這根本不可能。
應該只是借他的名義吧。如果這是SHAFT的品牌戰略，那我也不加以否定了。
（上下這兩段之間沒什麼關係，所以斷開）
不是啦，我只是想說，如果創作班底誤以為作品能有人氣是因為自己有實力，
那麼日後可是會吃苦頭的，就這麼簡單而已。
--
基本上我覺得就是在倚老賣老而已啦
他不是說粉圓過譽啊，他擺明了就是承認粉圓這部作品成功了
但是就是硬要擺個前輩的架子（儘管新房是他同學）
說「成功是很好啦，你們不要迷失自己就是了，小心不聽老人言吃虧在眼前啊哼哼哼」
--
引用第121楼雀明華于2011-04-24 13:01发表的:
小圆脸只和由小圆脸开创的新纪元后的动画比就够了 的意思吗 images/back.gif
就好像那啥分析文 拿花开的画面和新海诚比较一样
作ってる中の人に一言だけ申し上げときますけど、
スタッフの実力以上に作品が評価されているのを自分の実力などと勘違いしない
ことですね。
中心思想不就是这句么……挺好的一番再接再厉的话，被扭曲成这个样子，大概这就叫见仁见智？
引用第24楼ww279620040于2011-04-24 09:38发表的:
……但这其实也是假的。其shaft也是虚构的。所以，新房昭之也是假的，小圆脸从来都没播出过，讨论小圆脸的S1er也都是臆想出来的。
是的，从一开始就没有什么日本动画。
....... images/back.gif
引用第24楼ww279620040于2011-04-24 09:38发表的:
……但这其实也是假的。其shaft也是虚构的。所以，新房昭之也是假的，小圆脸从来都没播出过，讨论小圆脸的S1er也都是臆想出来的。
是的，从一开始就没有什么日本动画。
....... images/back.gif
"诶,'日本动画'..是谁?"
引用第120楼cuchulain于2011-04-24 12:58发表的:
降格到他自己觉得那些过誉评价小圆的网友同一水准了
images/back.gif
新房品牌是一种商业考虑，不管实际操刀手有没有新房亲自插手，至少有一点——新房团队这些年除了一个大沼外还没有出其他能够独当一面的导演。这段话是说给实际制作者听的，他本人可能并不清楚小圆脸新房参与的程度到底有多少，但常识上一个人精力有限不可能每部都全力投入的。
这种居酒屋常见的前辈摆资格训后辈的话怎么发在网上就这么水火不容了，每个人都有的毛病，要求别人都是圣人之前先找张镜子
引用第128楼kenqqex于2011-04-24 13:16发表的:
"诶,'日本动画'..是谁?"
....... images/back.gif
日本在2战以后就在地球消失了，现在看到的日本都是媒体虚构出来的
那么，日本肯定有一大堆人在第十话播出后就想着“这个比EVA还要好！”然后这样的情绪就流传开了。
没有其他的提示，之前也没见过这样的提法，我却自然产生了这种想法，显然，不是少数人挑起的炒作，而是相当一部分人产生的共鸣。每次只要出个热门话题作就不缺青厨跳出来和EVA比，然后得出“这次一定开创了日本动画的新纪元了”，然后隔了一年什么都没剩下。MF的时候是，鲁鲁修的时候是，凉宫的时候是，现在也是，真是无聊。
引用第131楼中村隆太郎于2011-04-24 13:29发表的:
每次只要出个热门话题作就不缺青厨跳出来和EVA比，然后得出“这次一定开创了日本动画的新纪元了”，然后隔了一年什么都没剩下。MF的时候是，鲁鲁修的时候是，凉宫的时候是，现在也是，真是无聊。 images/back.gif
mf演唱会都开到魔都了哦
引用第131楼中村隆太郎于2011-04-24 13:29发表的:
每次只要出个热门话题作就不缺青厨跳出来和EVA比，然后得出“这次一定开创了日本动画的新纪元了”，然后隔了一年什么都没剩下。MF的时候是，鲁鲁修的时候是，凉宫的时候是，现在也是，真是无聊。 images/back.gif
庵野你個渣渣！
引用第132楼cuchulain于2011-04-24 13:29发表的:
说实话，教训后辈什么的还是在居酒屋说吧，发到网上给人的感觉不就是炒作么
我没要求他是圣人啊，但既然你有实际指向，直接说给指向的那位不就好了
images/back.gif
毕竟现在是网络时代了 这种事以后也许会越来越多 平常心就好
小圆脸红15年？
有点困难啊
引用第132楼cuchulain于2011-04-24 13:29发表的:
说实话，教训后辈什么的还是在居酒屋说吧，发到网上给人的感觉不就是炒作么
我没要求他是圣人啊，但既然你有实际指向，直接说给指向的那位不就好了
images/back.gif
谁请你们去追看人家微博并散播了
圆脸能战翻卡片樱就已经可以封神了。
萝卜片和萝卜片比就行
1、鈴木俊二说话中间确实有摆前辈（过来人）的谱，日文原文语气中很明显；
2、但要说他嫉妒我觉得过了，多半还是结合业内经验提醒参与制作的人摆正位置，而且从发言能推断出他认真看过小圆了；
3、拿EVA来比的人相信不算少，个人自己心里也冒出过这个想法。时势造英雄，现在日本国的社会氛围很适合造神，小圆哪怕有那么一个瞬间让人觉得有这个资质也不奇怪。
引用第141楼ZATEmkII于2011-04-24 13:51发表的:
纯技术上看人设，美术风格，机械设计，战斗场面，剧本，音乐这些EVA都是顶尖的，单拿出来都是
小圆脸比较好只能是分镜和剧本，怎么能和EVA比 images/back.gif
机械设计，战斗场面這個沒辦法，
可是人设，美术风格可以相比的嗎？這些是隨著時代的 變遷而改變的
说真的，你们对比来对比去，也没拿出个标准或者指标作为参考或者论据
都是在主观地认为EVA神或者小圆神，这有什么意义呢？
所以觉得没什么可比性，前面有人提到影响力，EVA从95年到现在这么长时间了，期间既有FANS的追捧也有商业运作的成分在其中，十几年过去还能再出新剧场版，影响力不言而喻
而小圆才刚刚放送结束，现在就来比影响力，未免太草率了~
引用第63楼newshadow于2011-04-24 12:00发表的:
其实看n年后看谁的ova啊，剧场版啊，重制版啊出得多的谁就赢了，当然eva先手优势。
madoka的成功应该是那种阴暗扭曲打破大家传统魔法少女的认识吧，而且前期铺垫手法做得很足。eva的成功有当时特色的社会环境。
但是看完madoka，觉得做成这么大的社会效应，应该是那种完全被坑后希望救赎的心情吧，看完，完全不觉得治愈，越是研究越是觉得硬科幻，而且偏偏又拉出个eva来，真是有杯具。 images/back.gif
硬科幻？怎麼看出來的。。。
引用第144楼启示于2011-04-24 13:58发表的:
说真的，你们对比来对比去，也没拿出个标准或者指标作为参考或者论据
都是在主观地认为EVA神或者小圆神，这有什么意义呢？
所以觉得没什么可比性，前面有人提到影响力，EVA从95年到现在这么长时间了，期间既有FANS的追捧也有商业运作的成分在其中，十几年过去还能再出新剧场版，影响力不言而喻
而小圆才刚刚放送结束，现在就来比影响力，未免太草率了~ images/back.gif
就好比用CS跟COD來比較一樣
况且一部动画真正成功不是因为它超越了某某作品，而是它能讲好一个故事，赢得FANS的认同，进而赢得市场
至于BD销量，社会影响什么的，那绝对不是这部动画制作的初衷
引用第144楼启示于2011-04-24 13:58发表的:
说真的，你们对比来对比去，也没拿出个标准或者指标作为参考或者论据
都是在主观地认为EVA神或者小圆神，这有什么意义呢？
所以觉得没什么可比性，前面有人提到影响力，EVA从95年到现在这么长时间了，期间既有FANS的追捧也有商业运作的成分在其中，十几年过去还能再出新剧场版，影响力不言而喻
而小圆才刚刚放送结束，现在就来比影响力，未免太草率了~ images/back.gif
不趁現在比，過半年大家就忘了這部了
诸位半仙都未卜先知的预见了半年甚至五年十年后小圆脸的人气
引用第147楼ZATEmkII于2011-04-24 14:01发表的:
人设用剪影一看便知小圆脸有多平庸，用工口同人，塑料小人做证据更直观
images/back.gif
為毛二次元的東西要以三次元的為標準啊
说真的，如果小园的STAFF有胆子在前六话就烧光整部戏的预算，我觉得有希望，可惜
铃木俊二说的话有问题吗？现在的阿厨们每看上一部片子就巴不得和EVA攀上关系以证明能青史留名，这就已经足够说明EVA的地位了。我觉得现在百花争鸣的形式没什么不好，非要再搞个划时代的帽子才能证明作品的实力么？人家推上评论两句就要迫不及待拿来婊有什么意思。
Q的消息一丁点儿都没传出来过啊，痞子到底非要等收到催片的刀片才会把Q上映么...
老是和EVA比，为啥不和0079啊阿童木什么的比？
引用第13楼alvinnote1于2011-04-24 08:48发表的 :
是这样的，性质和失立肇一样 images/back.gif
原来漫区不是有个贴就说的是新房是一个人口贩子么
那帖子还写了很长一段
归根结底是有新房这人的 和矢立肇性质不一样吧
EVA本来就算一根标杆了，有优秀作品出现的时候难免有人拿出来比较一下
不过完全没必要上纲上线嘛，时间能说明一切，现在嘴炮打的再响对未来的人气也没用
引用第160楼地球联邦于2011-04-24 15:05发表的 :
老是和EVA比，为啥不和0079啊阿童木什么的比？ images/back.gif
因为EVA是相当一部分死宅心目中的神柱。
至于0079、阿童木,0079我倒是看过TV，就那制作质量和EVA比么......而如果只是要比影响力我还不如比龙球，这一比eva就是渣渣啊。