hello1z 发表于 2011-4-24 04:30

寬叔！說得好

翻譯見32樓

http://i.imgur.com/rCU0D.jpg
http://i.imgur.com/KwQ90l.jpg
http://i.imgur.com/wQYcr.jpg
http://i.imgur.com/TVQbC.jpg
http://i.imgur.com/mXyOI.jpg
http://i.imgur.com/8RsmO.jpg

喜歡看深夜動畫有什麽不對！

schutzstaffel 发表于 2011-4-24 04:45

霜叶舞影 发表于 2011-4-24 05:26

看错了，编辑掉

白武男 发表于 2011-4-24 05:42

3996038 发表于 2011-4-24 06:19

huntercai 发表于 2011-4-24 06:34

老宽到底看上没看上小圆脸大结局？

newise 发表于 2011-4-24 07:01

同感
人类维持生命以外的一切活动都是多余甚至有害的
没有拯救宇宙那样长远虚无的考虑，不过只是为了延长地球的寿命，人类还是光屁股住山洞的好

kinovi 发表于 2011-4-24 10:18

谁给个简单的翻译

shadowfr 发表于 2011-4-24 10:23

呸

sunkaifeng00 发表于 2011-4-24 11:05

所以说宅这种东西那啥啥的表现之一是：只要能黑宽叔和LZ就是也无所谓了

风平 发表于 2011-4-24 11:15

想到宽百万我已经不能正视宽叔了

H大魔王 发表于 2011-4-24 11:18

半夜用电低谷何来浪费用电之说

sei 发表于 2011-4-24 11:26

有几楼根本没看明白吧，宽叔是支持深夜动画的

3000 发表于 2011-4-24 11:45

ヤマカン嘴炮从来不输人的。

A.Lovely 发表于 2011-4-24 11:45

宽叔，说的啥？

陆小花 发表于 2011-4-24 11:47

喂喂，下面那几篇才是宽叔回的啊！

superkidx 发表于 2011-4-24 11:48

superkidx 发表于 2011-4-24 11:51

莉格露 发表于 2011-4-24 11:53

上面的那个是谁？宽叔GJ！

ahsammas 发表于 2011-4-24 11:58

没有人来翻译一下？

萌泣の时 发表于 2011-4-24 12:09

嘴炮威武！跟宽叔一比，当妈又算什么？？？

alitony 发表于 2011-4-24 12:12

FCK 发表于 2011-4-24 13:41

宽叔后两段话简单翻译

如果从单纯的生存角度来看，文化艺术全部都是不需要的，是没有意义的。但是人们为什么追求这些对生存没用的东西呢，这也是因为人性吧。
所以说，如果要问深夜放送的动画有什么意义？这个回答是否定的。与此同时，深夜放送连续剧，综艺等也是无意义的，由此引出电视本身就是无意义的。如果有这种“常识”的话，的确动画是没意义的

日本人风格，就算心里把你祖宗操了100遍，也不会明说

虛淵玄 发表于 2011-4-24 13:43

山本寬是誰？

garyzgs 发表于 2011-4-24 13:51

引用第23楼虛淵玄于2011-04-24 13:43发表的:
山本寬是誰？images/back.gif
......

chrisY 发表于 2011-4-24 13:56

套用阿部宽的别称，宽叔应该叫山本高

DARK_HGCG 发表于 2011-4-26 12:09

现在多少新番不是深夜的……

羽瀬川小鹰 发表于 2011-4-26 12:15

S1只有我不懂日文系列？

一捧橘子糖 发表于 2011-4-26 12:34

引用第23楼虛淵玄于2011-04-24 13:43发表的:
山本寬是誰？ images/back.gif

你的好机油

onsaber 发表于 2011-4-26 12:36

S1只有我不懂日语系列

sunkaifeng00 发表于 2011-4-26 12:39

引用第23楼虛淵玄于2011-04-24 13:43发表的:
山本寬是誰？ images/back.gif

你的表情暴露了你其实是一边看着电脑里放着的梁春日一边发帖的事实

my6010236 发表于 2011-4-26 12:47

老虚的戏服貌似一直在给老虚拉仇恨？

閻魔愛 发表于 2011-4-26 12:57

深夜播放动画意义何在。而且连NHK都在这么做。既然动画=小朋友看的东西那又为何要放在深夜放？这与漫画的重要度是很低的。我不明白为什么要特意选择深夜放送。到底受众是谁？反正肯定是一点都不正经的宅吧。为了这群人而浪费电。就和柏青哥与自动贩卖机一样。

一对动画进行常识性批判，那群宅就会不知道从哪里冒出来。果然让那种东西在深夜播放只是在浪费电，我越来越坚信应该停止这样的行为。这是阻止人类成熟化而让人类低幼化的元凶。如果非要看的话就去youtube看好了。

动画宅内心对这种直接了当的批判是心怀恐惧的。所以才要匿名遮遮掩掩，碰到有人批评了就瞎嚷嚷。他们不会亮出真实姓名和脸堂堂正正的发表意见。幼稚的让人无法和他们交谈。以上，我说完了！

宽叔：
因为看起来你写的很爽，所以我来转发一下。反驳你？“你既然这么想的话那就如你所想的吧，不过是在你的心理呐”（笑）

将“活着”仅仅作为生物的本能来解释的话，那文化和艺术也是不必要的，没意义的东西。但是即便如此为什么仍然要去追求这些不必要的没有意义的东西呢？因为这也是人性的另一部分。

所以“深夜放动画有什么意义？”当然没意义。不过同样的这种问题也可以套用在深夜电视剧和综合节目上，引申开来的话电视这种东西本身也是没什么意义的才是。如果能想明白这种程度的“常识”的话，的确动画也是没意义的东西。
页: [1]
查看完整版本: 寬叔！說得好