论坛 › 动漫论坛 › 难道没人吐槽《只有神知道的世界》OP英语很渣么

boahancock 发表于 2011-4-21 11:22

难道没人吐槽《只有神知道的世界》OP英语很渣么

Oratorio，就是你，还敢唱纯英文歌？跟银魂的OP的Tommy heavenly6学学英语好不好，第二季的英语发音还是这么渣

youranchen1 发表于 2011-4-21 11:26

日式英语你懂吗
式英语你懂吗
英语你懂吗
语你懂吗
你懂吗
懂吗
吗

saya1892 发表于 2011-4-21 11:46

歌手是ELISA
不要把Oratorio The World God Only Knows拆开

龟丞相 发表于 2011-4-21 12:10

wmy458566315 发表于 2011-4-21 12:15

tommy姐姐英语好棒的，elisa其实也不错了

sherlock4869 发表于 2011-4-21 12:19

习惯了- -其实我觉得这就算不错的- -不要要求过高- -

lobsteru 发表于 2011-4-21 12:26

比起其他的，elisa的英语算是不错的了。日式英语你们伤不起啊！

jy02819746 发表于 2011-4-21 12:33

是钓鱼吗..

家長カナ 发表于 2011-4-21 12:47

ELISA的英语算不错的了，虽然也不是很标准

starrysky 发表于 2011-4-21 12:57

吐槽elisa的英文的话 在EF的时候就该吐槽完了。。英文版的OP不告诉你你都不知道她是用英文唱的。

5teven7in 发表于 2011-4-21 13:06

日本人的英语发音不都那样嘛 有什么好吐槽的

wIsH 发表于 2011-4-21 13:07

ma_femmes 发表于 2011-4-21 13:20

人家只是賣唱吃飯，無必要學好語言。

英語、廣東語、俄語、法語、意大語、德語、泰語、日語、印尼語、
菲律賓語、拉丁語、越南語、葡語、印度語……只是工具，
沒有必要花大量時間、精神、資源放在工具上。

如果只為溝通，根本沒有必要浪費腦細胞，
把一個“字”十幾種串法記入腦，費時失事，
沒有必要花大量時間、精神、資源放在工具上。

如果只為創作，根本沒有必要用外語，
翻譯可以交給技工去做，大量翻譯從業員，
沒有必要花大量時間、精神、資源放在工具上。

如果只為愛屋及烏，隨便燃燒自己的生命。
花大量時間、精神、資源放在工具上。

如果只為打發時間、無所事事、漫無目的，
花大量時間、精神、資源放在工具上。

廣東語發音比較好聽嗎？文字比較漂亮嗎？
為甚麼喜歡語言，不學全世界的語言，只學廣東語？
廣東人比較美麗嗎？比較優雅嗎？比較品味嗎？
沒有必要花大量時間、精神、資源放在工具上。

ahsammas 发表于 2011-4-21 13:26

日本人的英语你吐槽就输了

alitony 发表于 2011-4-21 13:33

zshisme4 发表于 2011-4-21 13:33

日式英语你们伤不起啊！

满月诗篇 发表于 2011-4-21 13:34

日式英语是萌点好不好
我想听英文歌我听欧美歌手的去了

ahsammas 发表于 2011-4-21 13:34

引用第12楼ma_femmes于2011-04-21 13:20发表的:
人家只是賣唱吃飯，無必要學好語言。

英語、廣東語、俄語、法語、意大語、德語、泰語、日語、印尼語、
菲律賓語、拉丁語、越南語、葡語、印度語……只是工具，
沒有必要花大量時間、精神、資源放在工具上。

如果只為溝通，根本沒有必要浪費腦細胞，
把一個“字”十幾種串法記入腦，費時失事，
沒有必要花大量時間、精神、資源放在工具上。

如果只為創作，根本沒有必要用外語，
翻譯可以交給技工去做，大量翻譯從業員，
沒有必要花大量時間、精神、資源放在工具上。

如果只為愛屋及烏，隨便燃燒自己的生命。
花大量時間、精神、資源放在工具上。

廣東語發音比較好聽嗎？文字比較漂亮嗎？
為甚麼喜歡語言，不學全世界的語言，只學廣東語？
廣東人比較美麗嗎？比較優雅嗎？比較品味嗎？
沒有必要花大量時間、精神、資源放在工具上。 ....... images/back.gif


这是什么私货。。。

raphaelex 发表于 2011-4-21 13:43

saverok 发表于 2011-4-21 14:02

ramiel1 发表于 2011-4-21 14:04

saverok 发表于 2011-4-21 14:06

goddess 发表于 2011-4-21 14:07

elisa还算不错了，比如说和through the years and far away什么的比起来……

汤圆です 发表于 2011-4-21 14:10

你第一次听日本人说英语吗？

bkw 发表于 2011-4-21 14:25

elisa的英语进步很明显，和ef时期比较的话。ef二期OP的英语也比一期明显要好。神知二期这首OP，英语算是比较标准了，单从发音上来说。

雅木 发表于 2011-4-21 14:28

第一季觉得她在读字唱，第二季居然依然在读字唱，不要把英文的发音变成日文一个个发音好不。。。。

bkw 发表于 2011-4-21 14:32

引用第25楼雅木于2011-04-21 14:28发表的:
第一季觉得她在读字唱，第二季居然依然在读字唱，不要把英文的发音变成日文一个个发音好不。。。。 images/back.gif

把英语拆成片假名发音的典范，参照传说。这不是在黑传说。

马金葛 发表于 2011-4-21 14:38

咦，难道只有我一个觉得第一季的OP很棒吗？

ma_femmes 发表于 2011-4-21 15:01

Riefu 片雾 Elisa 英語母語長大的人，
再好都是說得一口好英語。
跟一個說得一口好普通話的人，
誰比較了不起？

比較語言這種工具那個好，
就等於比較誰的鎚子好，
沒甚麼了不起？

jackyhuang 发表于 2011-4-21 15:36

引用第27楼马金葛于2011-04-21 14:38发表的:
咦，难道只有我一个觉得第一季的OP很棒吗？ images/back.gif

你不是一个人

あーちゃん 发表于 2011-4-21 15:48

I wanna cry for you
あなたと分け合う恵みのしずくを〖与你共同分享上天恩赐的水滴〗
I wanna smile for you
自分のためじゃない愛の唄を見つけたい〖想要找到并非为了自己的爱之歌〗

苗木誠 发表于 2011-4-21 15:49

引用第27楼马金葛于2011-04-21 14:38发表的:
咦，难道只有我一个觉得第一季的OP很棒吗？ images/back.gif

很棒的，我都有买CD收藏……

77is77 发表于 2011-4-21 16:09

消防 发表于 2011-4-21 16:14

引用第32楼77is77于2011-04-21 16:09发表的:

完整版超棒的说 images/back.gif

异议阿撸，觉得OP精髓已足够。

说到日式英语，很多年后我才知道Its only the fairly tale是全英文歌词

谢枫华 发表于 2011-4-21 20:26

引用第20楼ramiel1于2011-04-21 14:04发表的:
片雾的英语比Elisa好多了，能比么 images/back.gif

任何一个完整地听过《The Seven Deadly Sins》这张专辑的人都不会得出这种结论

guanwoniaoshi 发表于 2011-4-21 20:39

a4840639 发表于 2011-4-21 20:48

难道不正因为是ELISA才值得吐槽吗，这就是泥轰英语专业本科生的水平口牙

ELISA从来没出过国，什么时候母语成了英语了……

东方萃梦想 发表于 2011-4-21 20:56

其实听了教主黄的英文歌之后，就应该明白，日本人的英语，真的大丈夫，闹太套

人造天使 发表于 2011-4-21 20:59

巡音ルカオリジナル　日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！

大家可以去百度一下这一首歌.....

alviney 发表于 2011-4-21 21:29

我觉得Elisa的算过得去了，另外，我就不觉得LZ唱起来能比她好多少，有啥好黑的

查看完整版本: 难道没人吐槽《只有神知道的世界》OP英语很渣么