传说作出向电影领域进军的积极发言

ky7913 发表于 2011-4-18 16:30

原新闻地址
http://www.hollywood-ch.com/news/11041502.html?cut_page=1

翻译转自贴吧

平野绫作出向电影领域进军的积极发言「如果能掌握全新的演技…」

http://www.hollywood-ch.com/images/upfile/news/u/144303.jpg

http://www.hollywood-ch.com/images/upfile/news/u/144304.jpg

由京极夏彦原作、杉井仪三郎任总导演、改编成长篇动画电影的「豆富小僧」即将公映。在为主要角色配音的深田恭子、武田铁矢、小池彻平、大泉洋、宫迫博之、春菜爱、檀丽、松平健等一众人气演员的阵容中，平野绫是唯一一位参演这部作品的声优。

平野演绎的，是同被狸所骗而穿越时空来到现代社会的豆富小僧（深田恭子）因意外事件相识的少女小爱。由于身为妖怪却一点也不可怕的原因而和父亲见越入道（松平健）关系闹僵的豆富小僧，以及得不到忙于工作的母亲（檀丽）关心的单亲家庭的小爱，两人的境遇十分相似，并结下了深厚的友情。可爱的角色设定不同于人们印象中的妖怪，故事的内容无论大人还是孩子都能乐在其中。

尽管平野在动画的世界取得了斐然的成绩，但像这次一样与这么多大名鼎鼎的演员们共演还是首次。“跟大部分的参演者之前都没有见过面，没想到竟然能够共同出演动画，真是太开心了”，她表达了自己的喜悦之情。

「录音是分开录的，不过大家平时并没有做过声优的工作，让我很惊讶居然能创造出如此个性鲜明的角色啊。说到声优的工作方式，我认为有从声音联想到自己，或者彻底成为角色而将自己抹杀这两种，而这次共演的诸位全都充分发挥出了自己的个性。这个绝对是深田桑，这个绝对是武田桑，这样的要素被大量加入到角色之中，让我觉得真是太厉害了，果然名不虚传啊」，她说自己从与之前截然不同的共演者们的技巧方法中获得了新鲜的兴奋感。

最近，平野参与了综艺节目和舞台演出等等，活动范围不断扩展。当问到是否有可能向电影领域进军来运用这次宝贵的经验时，她作出了积极的发言「如果能够出演的话，我一定会很开心呢。我本来就是子役出身，也很想多多出现在日剧和电影里，但是那样就很难与学业兼顾，所以完全没有出演过。综艺节目的短剧我也是当做提高演技的一种方式去演的，今年的夏天也会准备出演音乐剧，所以要是能出演电影，掌握全新的演技就最好了」。

「电影以自然的笔触描绘了登场人物各自的羁绊，和生活过程中遇到的很多无法斩断的烦恼。同时，还讲述了人类本来应该怀有却被遗忘的那些感情被妖怪们重新唤醒，以及只有在妖怪的世界才能体验到的十分有趣的片段。每个观众的立场都不一样，会把情感代入到哪个角色也是各有不同的，不过如果大家能将自己与角色换位思考的话，我会觉得高兴呢」，平野说。（取材·文·写真：平井景）

「豆富小僧」将于4月29日公映。

http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110418/16/5590149820110418162814061.jpg

满月诗篇 发表于 2011-4-18 16:37

传说我一辈子顶你

芍药发表于 2011-4-18 16:38

[声优] 传说怀孕了

宮村みやこ 发表于 2011-4-18 16:40

传说。。。。。。。。

gkira 发表于 2011-4-18 16:42

最后一张图什么情况啊

九门惠 发表于 2011-4-18 16:42

最后一张……

宣传部长 发表于 2011-4-18 16:45

怀孕？？？

HEILAST 发表于 2011-4-18 16:45

梁春日真人電影版指日可待？

sephal 发表于 2011-4-18 16:55

分类不是玩具么？

ky7913 发表于 2011-4-18 17:03

引用第8楼sephal于2011-04-18 16:55发表的:
分类不是玩具么？ images/back.gif

玩具标签小仓老师说不能用了

羽瀬川小鹰 发表于 2011-4-18 17:06

怀念玩具

狂暴幽灵 发表于 2011-4-18 17:10

最后一张图是什么情况？

yufeng029 发表于 2011-4-18 17:25

超人気声優!? 平○綾
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004PXUFS0/tst0f-22/ref=nosim/

今天也要努力(ry

尼罗河 发表于 2011-4-18 17:33

传说加油身体与精神方面一起

暗之星尘 发表于 2011-4-18 18:46

引用第2楼芍药于2011-04-18 16:38发表的:
[声优] 传说怀孕了 images/back.gif

chengli 发表于 2011-4-18 18:57

minamitsubasa 发表于 2011-4-18 19:02

我x，临到最后还要黑一下

蒹葭公子 发表于 2011-4-18 19:03

传说我信你！
平胸绫阿姨洗铁路！

ov_efly 发表于 2011-4-18 19:21

这姿势
真的怀上了吗？

页: [1]

Stage1st's Archiver

传说作出向电影领域进军的积极发言