allen24 发表于 2011-4-12 14:07

请教一下ipad播放内嵌ass的mkv和外挂ass字幕的视频的问题

貌似ipad对ass字幕的支持还是有点问题，在下用过av player, xbmc, oplayer试过结果xbmc和oplayer直接啥都显示不了，av player能显示但是有两个很诡异的问题：
如果是内嵌ass的mkv文件，经常出现吞掉某些字幕的情况，播着播着就没字幕了，然后突然又有了，快退回去再播可能会可以显示，总之基本上不能看

如果是外挂ass字幕的mp4文件，除了有时候应该停留比较长时间的字幕突然闪一下就消失之外其他基本正常

查了一大堆资料发现貌似是因为这些软件对ass字幕的支持都很差，请问有比较理想的解决方案吗？如果把ass都转成srt看的话能解决问题吗？多谢

cmg1987 发表于 2011-4-12 14:10

allen24 发表于 2011-4-12 14:14

感谢解惑，这就去转成srt试试

Rude 发表于 2011-4-12 14:21

看着看着就没有了貌似是编码问题，试试改成utf-8

蔷薇落白 发表于 2011-4-12 14:41

只这样的 ass里面有一个属性是name 还有一个是fontname
一般来说name会写default或者op或者neta来区分正片字幕 op字幕 吐槽字幕
有些组疼一点会按照人名区分
但是 比如avplayer只认一个name 只显示比如default其他就被54了

最后 投入ttxt的怀抱吧[死

allen24 发表于 2011-4-12 17:48

把字幕提取出来转换成srt看一切正常了，感谢LS诸位指点

正版万岁 发表于 2011-4-13 03:27

你是说用av player直接拨srt字幕的mkv可以？

那如何从itune导入mkv文件啊？

allen24 发表于 2011-4-13 10:47

不都是用ifunbox导入的吗。。。itunes无视好久了 囧

蔷薇落白 发表于 2011-4-13 11:20

引用第6楼正版万岁于2011-04-13 03:27发表的:
你是说用av player直接拨srt字幕的mkv可以？

那如何从itune导入mkv文件啊？ images/back.gif

点iOS设备然后apps往下拉能看到

cyberalogo 发表于 2011-4-13 17:24

游戏列表 发表于 2011-4-13 20:33

借地方问一下

我用moboplayer在T959上看华盟的小圆脸720P MKV

只能在软解模式下才能调用内挂的字幕

这样正常吗?

feathertop 发表于 2011-4-13 21:14

用srt挺好的。
页: [1]
查看完整版本: 请教一下ipad播放内嵌ass的mkv和外挂ass字幕的视频的问题