论坛 › 动漫论坛 › 【专楼】[龙虾王] 游☆戏☆王ZEXAL

yur3471 发表于 2011-10-15 18:21

明明是在也没有什么同调了

yuki-judai 发表于 2011-10-15 18:26

Re:回 1238楼(fudo-yusei) 的帖子

引用第1240楼龙虾99于2011-10-15 18:19发表的 回 1238楼(fudo-yusei) 的帖子 :
管他的
我这叫エクシーズ召喚 华语翻译跟我无关
话说你好没有前辈的风范啊 images/back.gif

见到你OPED放闪光弹还有谁会顾及风范

yur3471 发表于 2011-10-15 18:41

Re:Re:回 1238楼(fudo-yusei) 的帖子

引用第1242楼yuki-judai于2011-10-15 18:26发表的 Re:回 1238楼(fudo-yusei) 的帖子 :

见到你OPED放闪光弹还有谁会顾及风范 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif


你是几代主角里最有资格放闪光弹和jjyy个毛线啊
就你修成正果并且和boss结婚了不是么

黑翼使 发表于 2011-10-15 18:57

Re:Re:回 1238楼(fudo-yusei) 的帖子

引用第1242楼yuki-judai于2011-10-15 18:26发表的 Re:回 1238楼(fudo-yusei) 的帖子 :

见到你OPED放闪光弹还有谁会顾及风范images/back.gif

你第三季闪瞎多少观众
第四季不也闪瞎了绿毛和那只羊嘛……

龙虾99 发表于 2011-10-15 19:12

回 1242楼(yuki-judai) 的帖子

你算了第一位破坏传统的吧
到结尾有个老婆一只猫一个背后灵陪伴着
atm 和蟹前辈都没有这么福利

fudo-yusei 发表于 2011-10-15 19:14

哦哦，已经改了，真快
4754[未知同调士]变更为[不明同调士]
3349[正义盟军 未知轰击象]变更为[正义盟军 不明轰击象]

为毛你不叫不明召唤啊！！！

Pluto_Shi 发表于 2011-10-15 19:24

这翻译怎么搞出来的？官方汉字？

fudo-yusei 发表于 2011-10-15 19:37

引用第1247楼Pluto_Shi于2011-10-15 19:24发表的:
这翻译怎么搞出来的？官方汉字？
images/back.gif

翻译再创作而已

转：
-这次补充包又有五只未知怪兽呢
-咦，不是已经发售了消息已经完整了么，怎么还有未知怪兽？

麻仓树 发表于 2011-10-15 19:53

突然发现“未知”粤语读音和“エクシーズ”挺像的...........

Pluto_Shi 发表于 2011-10-15 19:59

引用第1248楼fudo-yusei于2011-10-15 19:37发表的:

翻译再创作而已

转：
-这次补充包又有五只未知怪兽呢
....... images/back.gif


门被脑子夹了

萨尤克 发表于 2011-10-16 04:29

本周是傻逼翻译周
未知怪兽的产量翻倍

zerockmanx 发表于 2011-10-16 04:43

据说改叫未知是和yz谐音。。

麻仓树 发表于 2011-10-16 11:23

求港译.....

fudo-yusei 发表于 2011-10-16 14:20

引用第1253楼麻仓树于2011-10-16 11:23发表的  :
求港译..... images/back.gif

http://www.konami-asia.com/th/yugi5d/cn-t/lineup/zexal/bp_generation_force/

Pluto_Shi 发表于 2011-10-16 14:26

nw的傻逼还能再傻逼点吗

jojog 发表于 2011-10-16 14:27

NW那帮2B从来都是这样的

麻仓树 发表于 2011-10-16 15:43

港译都是叫“超量”妥妥的....

话说NW，之前在一个DT的主题楼里面被一个断章取义地去看各主题背景设定，然后把同人小说当官方剧情看再自己乱YY的人恶心了一下，再被其他被他忽悠得团团转随便乱附和的人恶心了第二和第三下之后，果断离开了.......

宝贝虎龙 发表于 2011-10-16 15:52

“我将两只怪构筑叠放网络！”
“……然后呢？招谁？”
“我哪知道，不是未知召唤吗”

セト 发表于 2011-10-16 16:13

意义不明

Pluto_Shi 发表于 2011-10-16 19:16

引用第1257楼麻仓树于2011-10-16 15:43发表的:
港译都是叫“超量”妥妥的....

话说NW，之前在一个DT的主题楼里面被一个断章取义地去看各主题背景设定，然后把同人小说当官方剧情看再自己乱YY的人恶心了一下，再被其他被他忽悠得团团转随便乱附和的人恶心了第二和第三下之后，果断离开了....... images/back.gif


是不是那个脑补类星体是什么红龙冥王，又写了一大堆看起来高深莫测的东西忽悠人的家伙

Pluto_Shi 发表于 2011-10-16 19:19

引用第1256楼jojog于2011-10-16 14:27发表的:
NW那帮2B从来都是这样的 images/back.gif


我主观地确信 HK的官方网站是原样照搬XYZ的翻译
RuNe 发表于 2011-10-16 15:22

这突破天际的优越感啊

archcross 发表于 2011-10-16 19:32

Pluto_Shi 发表于 2011-10-16 20:28

nw那sb地方瞎子多了，一向无视港版官方漫画翻译

Pluto_Shi 发表于 2011-10-16 20:37

rn：官方？那是你们脑补，香港konami asia没版权，我才是权威
http://imagefruity.com/images/62303427812459229616.jpg

麻仓树 发表于 2011-10-16 20:50

引用第1260楼Pluto_Shi于2011-10-16 19:16发表的:


是不是那个脑补类星体是什么红龙冥王，又写了一大堆看起来高深莫测的东西忽悠人的家伙
images/back.gif


嘛.....没有拜读他全部著作，不过估计差不多.....

总之就是把十一区一些别人用DT的主题为背景写的同人小说当成官方剧情贴到自己帖子里，然后跟人说什么例如ヴァイロン・ディシグマ是cosplay了z-one啦，ジェムナイト・パール是DT里面代替蟹哥的存在啦之类的.....

然后对于DT选卡组的时候出现的关于主题卡组的设定又进行一些断章取义的理解并加入自己的YY（在DT13出之前他都一直说DT09之后的第二季DT是DT01~DT08的前传云云），最惨的是其他人对他说的深信不疑，被忽悠得团团转之余附和在一起。以至于本来进去一个讨论ジェムナイト怎么组卡的帖子里面楼主开头就一句ジェムナイト是cosplay蟹哥的存在以下略.....直接吐着把浏览器关了......

fudo-yusei 发表于 2011-10-16 21:06

引用第1264楼Pluto_Shi于2011-10-16 20:37发表的:
rn：官方？那是你们脑补，香港konami asia没版权，我才是权威
images/back.gif

hououmon 发表于 2011-10-16 21:19

引用第1265楼麻仓树于2011-10-16 20:50发表的:


嘛.....没有拜读他全部著作，不过估计差不多.....

总之就是把十一区一些别人用DT的主题为背景写的同人小说当成官方剧情贴到自己帖子里，然后跟人说什么例如ヴァイロン・ディシグマ是cosplay了z-one啦，ジェムナイト・パール是DT里面代替蟹哥的存在啦之类的.....
....... images/back.gif


xyz考据的的东西确实是挺有趣的，但那些把他Y的东西都当官方的家伙真的很烦啊

Pluto_Shi 发表于 2011-10-16 21:31

这叫优越感

Pluto_Shi 发表于 2011-10-16 21:39

未知召唤未知怪兽时可以使用这张未知效果的效果
我的陷阱卡未知效果发动 破坏你的未知怪兽
草泥马你自己都不知道效果！你破坏J8！

Pluto_Shi 发表于 2011-10-16 21:42

我的未知怪兽进化帝可以去除两个未知素材，将你那张未知效果的效果无效

fudo-yusei 发表于 2011-10-16 22:08

http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=556423&extra=&page=1


放到S1，强者大赛可以过1轮

宝贝虎龙 发表于 2011-10-16 22:12

竟然开投票了...

麻仓树 发表于 2011-10-16 22:27

引用第1271楼fudo-yusei于2011-10-16 22:08发表的:
http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=556423&extra=&page=1


放到S1，强者大赛可以过1轮 images/back.gif



自由召唤体操皇这个可以有.......

麻仓树 发表于 2011-10-16 22:29

二连了编辑掉....

“游区十二支”这个名字怎么这么中二.....连我这个爱好电波的中二病都觉得痛......

话说这人貌似还是版主吧？

强袭目田 发表于 2011-10-16 22:36

目田召唤，哈哈哈哈

强袭目田 发表于 2011-10-16 22:53

……无力了

萨尤克 发表于 2011-10-17 04:30

引用第1261楼Pluto_Shi于2011-10-16 19:19发表的 :


我主观地确信 HK的官方网站是原样照搬XYZ的翻译
RuNe 发表于 2011-10-16 15:22

....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

这戏不就因为这SB越闹越大嘛
不过这戏是越来越好看了

萨尤克 发表于 2011-10-17 04:33

引用第1271楼fudo-yusei于2011-10-16 22:08发表的 :
http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=556423&extra=&page=1


放到S1，强者大赛可以过1轮 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

奇葩没药医
95%？不想改就直接说嘛，选项里还连超量都没有，伪装都伪装的那么差

cyberdark 发表于 2011-10-17 10:02

对于这次事件直接套用：你永远没法战胜那啥啥
没出现更奇葩的言论前暂时不管了

麻仓树 发表于 2011-10-18 12:31

投票结果...

用两只怪兽构筑超越光速网络，乂丫乙召唤！

把体操皇的一个乂丫乙素材去掉，将攻击无效.....

我以后还是叫“爱哭席子召唤”算了..........多萌.....

查看完整版本: 【专楼】[龙虾王] 游☆戏☆王ZEXAL