论坛 › 游戏论坛 › 高玩大大们是不是英语日语至少有一样是精通的?

DRAGONBLEAPIECE 发表于 2011-4-11 09:36

日语1级+高口
英语4级 表示玩dao很累

CountryCat 发表于 2011-4-11 09:40

谁敢说自己精通一门语言的？？

oyss1225 发表于 2011-4-11 09:42

hyypia 发表于 2011-4-11 09:45

都能看懂，但看到满屏外文总是很累

wingofsilver 发表于 2011-4-11 09:56

英语还可以喵，攻略日语中,,

zhfatwork 发表于 2011-4-11 10:02

有没有人有这个感觉？

你英语再好，但还是觉得读日语快或者轻松，因为里面的汉字阅读性高。

canto 发表于 2011-4-11 10:13

别这么问，因为S1没有一个人对英语或者日语可以到精通的地步。
玩游戏一般只需要可以看懂就行了，这离精通两字差十万八千里。

云梦华 发表于 2011-4-11 10:19

英语6级，日语1级

当然，都不算精通

mychoxa9 发表于 2011-4-11 10:45

英语尽量避免，日文汉字多嘛，再加上“与所有NPC对话”大法……其实还是卡了不少游戏，超任上那个沙漠精灵王就这么卡了！

maze 发表于 2011-4-11 10:47

日系无碍英系基本无碍……可我觉得就这样离精通还是远得很

zounry 发表于 2011-4-11 12:27

狗扯,英文日文不行最多avg不搞,rpg卡关
举个最简单例子,像mh这种游戏.有精通的必要么

lenin 发表于 2011-4-11 12:43

遇到这样的帖子 不应该先战10页什么叫精通然后再战10页什么叫睾丸吗

巻島裕介 发表于 2011-4-11 12:47

在游戏区我以为会就高玩的定义战十页,结果还是为了是否精通战十页么

说是精通,也就是剧情无障碍,平时游戏情报能随便看

英语枪车球之类念完义务教育就没问题了?

日语那种全假名没汉字的游戏根本就是反人类;

angil317 发表于 2011-4-11 12:58

啥叫高玩？极限通关？那玩意和外语有毛关系，就好像不是所有人玩RPG只是为了看剧情

chakane048 发表于 2011-4-11 14:31

引用第52楼巻島裕介于2011-04-11 12:47发表的:


在游戏区我以为会就高玩的定义战十页,结果还是为了是否精通战十页么

说是精通,也就是剧情无障碍,平时游戏情报能随便看
....... images/back.gif

球的话需要的是专业知识和对人物的了解，车的话是要对业界和部件的了解，枪的话不说了，就算Half-life这种你不会英语也就玩个Counter-Strike。
不懂英文玩车枪球一样玩得很好，连人家连球员的名字怎么拼都不会一样打得你跪下。

sword_shrimp 发表于 2011-4-11 14:36

引用第52楼巻島裕介于2011-04-11 12:47发表的:


在游戏区我以为会就高玩的定义战十页,结果还是为了是否精通战十页么

说是精通,也就是剧情无障碍,平时游戏情报能随便看
....... images/back.gif

我个人来就日语方面提出个精通的范围.看懂当然是自不用提,能够理解文字的意境,能够理会其主题所暗喻的日本文化.
最重要的是,在面对这种语言时,要有一种亲切感,在长时间接触后,也没有疲劳感.也就是说,接近,或达到应用母语的范围.
全假名的,一般是很简单的语言格式,因为日本的语言复杂程度是按假名从多到少,也就是汉字从少到多来划分的.

greencao 发表于 2011-4-11 17:06

巻島裕介 发表于 2011-4-11 19:38

引用第53楼angil317于2011-04-11 12:58发表的:
啥叫高玩？极限通关？那玩意和外语有毛关系，就好像不是所有人玩RPG只是为了看剧情 images/back.gif


比如芒基金?
早年慕名而来的

Lycoris radiata 发表于 2011-4-11 19:51

不知道达到什么级别才能称作“精通”，
不过，单是基本上达到无障碍进行阅读的话，
只能说是这门外语已经入门了吧……

raiden187 发表于 2011-4-11 23:37

英语略懂，游戏基本无碍；日语只能玩带全语音的…

正派火星人 发表于 2011-4-11 23:52

英语凑合，日语半吊子

chrisY 发表于 2011-4-11 23:57

高中的时候还看着猴大的真3攻略。。现在玩这类游戏可以基本不看攻略玩剧情就暗爽

查看完整版本: 高玩大大们是不是英语日语至少有一样是精通的?