老外对SG第1话的评价

wpxgod 发表于 2011-4-8 14:43

2CH有人总结的
■シュタインズゲート１話　海外の反応

ttp://www.4chan.org/
ttp://forums.animesuki.com/

    ・ゲーム原作らしいが、かなり情報量が多いな・・・
    ・ジョン・タイター！これまた懐かしいネタを。そうかタイムトラベルものか。視聴決定
    ・最近の日本アニメでもこういうＳＦ話やれるんだな。全体的にジョークも効いててクールな感じ
    ・厨ニってどういう意味だ？　>>政府の陰謀とか大好きだろ？そういうノリだ
    ・面白そうな始まり方だが画面がやや暗めなのと、演出が少し淡白なのが気になる
    ・おいおいOPめちゃクールだな。ジョン・タイターってもう１０年前になるのか。懐かしいなあ
    ・調べたら原作は360ゲーなのか。あっちの360は何でギャルゲーばかりなんだ？
    ・ちょっと展開が速い。２クールらしいがこれぐらい駆け足じゃないと駄目なのか。２話に期待
    ・クリスって子、アイマスの千早の人だよな？
    　>>あっちじゃアイマス２コケたらしい　>>あずさ削ってキンタマなんか追加するからだ
    ・うん面白い始まり方だが、ちょっと詰め込みすぎじゃないか。雰囲気は悪くない
    ・デブのメガネ良い味だしてるな。後まゆしぃ可愛い。予告を見る限り、巫女っぽい子もタイプだ
    ・mamo（※宮野？）はDOGDAYS合ってなかったが、こっちは良いね。私のタイプだわ
    ・マユリって子儚げな感じで良いねぇ。うーん、１話だけじゃ判断出来ないな
    ・OPもEDも日本語が難しすぎて何言ってるかわからねえ・・・
    ・どのキャラも立ってるし魅力的だね。考察しがいありそう！
    ・携帯で独り言、最近どこかで見たと思ったんだが俺妹の黒猫だ
    ・雰囲気よく出てるな。そしてhanazawaボイスはやはり良い　>>とぅっとぅるー
    ・#120押せ→120#押してたけどこれミス？　>>逆回転とか言ってただろ
    ・QB出てきても違和感なさそうな雰囲気
    ・まどかマギカはすっかり音沙汰ないし、今期はこれの考察を楽しむかな
    ・あっちのネットスラング難しいな。考察が盛り上がりそう
    ・公式見たが主人公、１８歳なのか。大学生？おっさんに見える
    ・とぅっとぅるー！バナナ１本ずつ実験すればいいのに。マユリちゃんが可哀相だ
    ・あまり見ないタイプのキャラデザ。調べたらミクの人か　>>BRSだね
    ・最後はメールが３通に分かれて過去に飛ばされた。これであってる？

炸鸡那边deadog做的翻译  老外的吐槽还挺有意思的

·很像原作的样子，信息量很大
·约翰·提特啊，好怀念的NETA呢。这么说是时间旅行的内容咯，我会追下去的
·最近连动画都会做这样的SF题材了。真喜感。
·厨二是神马？——喜欢政府阴谋之类的那种人？是这样吧。
·开场很有趣不过画风有些阴沉，演出很清淡，我很中意
·喂这OP也太装逼了，约翰提特都是十年前的话了，好怀念啊。
·调查了一下原作是360上的GAL。为啥360那边老出GAL捏？
·这展开也忒神速了。貌似这番会持续两个播放单元，这么赶没问题吗？期待第二话了。
·开头很有意思，会不会太纠结了？气氛还不错。
·筒子的眼镜给力啊，真由喜也很可爱，看预告后面还会有巫女属性
·mamo不适合DOGDAYS，这边表现更好，果然是我看中的。
·喜欢mayuri像孩子一样的感觉，嗯但是只看第一话还不好说吧。
·OP还有ED的日语真难啊，完全不懂说什么
·哪个角色都很有魅力，值得考察
·手机党一句话：最近上哪都看得见俺妹的那只黑猫……
·气氛很到位，还有花泽果然很棒——嘟嘟噜
·把“#120”按成"120#"会怎样？——说了会倒流的吧
·即使QB跑出来也不会感觉奇怪了
·小圆和魔力完全听不出区别来啊，好好区别一下吧。
·里面的网络语言太高玩了，能带上考证就好了
·公开的主人公18岁？大学生？怎么看上去像大叔啊
嘟嘟噜-！做实验一根根的把香蕉用掉不好吗，mayuri酱太可怜了。
·很少见的人设啊。调查了一下竟然是做miku的那个？——是BRS呢
·最后那封短信被分成三份发到过去了，我猜对了么？

看来老外很喜欢嘟嘟噜.........  这边有人也喜欢的话可以去听听这个MAD....
http://www.bilibili.us/video/av78287/

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-8 14:47

香蕉很喜感

lpc8662 发表于 2011-4-8 15:18

thez 发表于 2011-4-8 15:43

现在国外论坛基本也就逛animesuki

jimmytong 发表于 2011-4-8 15:58

bili那个香菜嘟嘟嘟的mad昨天loop了一晚上

lovehinalove 发表于 2011-4-8 16:36

浅色回忆 发表于 2011-4-8 16:49

SG的第一话如果和KIDS系改编动画的平均水平相比................那是好太多了，剧情展开的的确有点快，但好在要点基本都顾到了，不过要体会那几个角色的特殊魅力，还是需要去游戏的。

yunluo 发表于 2011-4-8 17:00

·很少见的人设啊。调查了一下竟然是做miku的那个？——是BRS呢
huke你怎么混的...

幽远ghofar 发表于 2011-4-8 17:11

himmel 发表于 2011-4-8 17:20

求手机铃

whisper219 发表于 2011-4-8 18:16

手机铃声在OST中有

果子夹心 发表于 2011-4-8 18:39

真有约翰·提特这个neta的啊？

彤凌谭卡 发表于 2011-4-8 18:46

引用第11楼果子夹心于2011-04-08 18:39发表的:
真有约翰·提特这个neta的啊？ images/back.gif

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E6%8F%90%E6%89%98

fantuanhtr 发表于 2011-4-8 18:46

冈部伦太郎 发表于 2011-4-8 18:46

回 11楼(果子夹心) 的帖子

SG里这种neta不是很多么....

daruicell 发表于 2011-4-8 19:12

某人貌似中意巫女，悲剧预订

jung106 发表于 2011-4-8 19:38

幽远ghofar 发表于 2011-4-8 20:10

JOHN TITOR这个是真的有的，而且对很多美帝人民来说，这事都是他们亲历的……看起来当然会觉得亲切了

石丸翼 发表于 2011-4-8 20:15

http://u.115.com/file/f3cf43b221

以前用游戏OST做的短信铃声

tj8m23le 发表于 2011-4-8 21:41

HUKE肠子都青了嘟嘟璐杀伤力太大了

byerduo 发表于 2011-4-8 21:52

真不该点开嘟嘟噜那个视频的……

毫无悬念地被洗了……

酱小鱼 发表于 2011-4-8 21:55

引用第11楼果子夹心于2011-04-08 18:39发表的:
真有约翰·提特这个neta的啊？ images/back.gif

学乖了，与其像C;H那样自己造，不如在现有的事物和理论上扩展。痔疮不是号称科学ADV系列从本作开始，就是99%的科学和1%的幻想吗？

酱小鱼 发表于 2011-4-8 21:58

无尽的牙刷 发表于 2011-4-8 23:35

・ゲーム原作らしいが、かなり情報量が多いな・・・

第一句就翻错了... 原作貌似是游戏

页: [1]

Stage1st's Archiver

老外对SG第1话的评价

回 11楼(果子夹心) 的帖子