做新番的720p所需要的时间问题

zatanna · 发表于 2011-4-7 07:39

英文字幕组昨天就有人放流720p的花开
http://www.filesonic.com/file/499887324/Hanasaku_Iroha.01.mkv.rar

为啥国内的720p最起码要等一个星期才能出？

幽远ghofar · 发表于 2011-4-7 07:55

你如果想要一个字幕，画面，甚至连可能出现的地震警告什么的都和480P一模一样的720P，那别说昨天，和480P一起出都没有问题啊

彤凌谭卡 · 发表于 2011-4-7 08:36

感觉英文字幕组大多当天就可以吧

zatanna · 发表于 2011-4-7 08:38

反正他们出的很快
我以前追学园默示录的时候也是
国内只有480，国外720基本生肉出来第二天就有了

马马虎虎 · 发表于 2011-4-7 08:39

极速发布的GG字幕组欢迎你，人家还只放720P以上的片子咧，之前星星驾驶员的放片速度甚至还快过国内的，结果一直都忍不住先吃720P的西餐

http://www.ggkthx.org/

另外想要提前看HANA 720P的英文版的话，建议使用DOKI的字幕，比起另外两个HORRIBLE 或者Hatsuyuki-Tsuki fansub评价要好一点，而且基本上也是放送24小时后速更：
http://doki.co/

初音镜 · 发表于 2011-4-7 08:42

如果有TS直接RIP的话 720内挂是最快的
但是鉴于R10普及率几乎没人这么发头版

Rosetta · 发表于 2011-4-7 09:37

花開播放當天就已經有英文組出720p了...
然而就如1樓所言, 裏面還有東電現況的播報呢...

oyss1225 · 发表于 2011-4-7 09:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

石丸翼 · 发表于 2011-4-7 10:30

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

黑化一护 · 发表于 2011-4-7 10:34

国外汉化漫画啊动画啊都很快·

kirsla · 发表于 2011-4-7 10:35

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

thez · 发表于 2011-4-7 10:40

当初PSG放完一小时内就有720P鸟语熟肉，让我很是震惊

京黑字幕组 · 发表于 2011-4-7 10:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

石丸翼 · 发表于 2011-4-7 10:53

引用第13楼京黑字幕组于2011-04-07 10:44发表的 :
打轴，翻译

撇开特效不说

单出ASS组成MKV
.......

老外字幕组都有驻日人员，包括片源也有直接录的人员

直播的时候就有同时翻译，效率肯定能上去

PS：老米米人多，有些BD买原盘RIP（买盘的钱一般是字幕组掏），某些字幕组的BDRIP质量比日本职人好多了，压制的高手都在doom9

zatanna · 发表于 2011-4-7 10:55

引用第14楼石丸翼于2011-04-07 10:53发表的 :

老外字幕组都有驻日人员，包括片源也有直接录的人员

直播的同时就有同时翻译，效率肯定能上去

.......

这么专业

dfdfdg · 发表于 2011-4-7 11:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lbs123456 · 发表于 2011-4-7 11:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oyss1225 · 发表于 2011-4-7 11:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

幽远ghofar · 发表于 2011-4-7 11:44

引用第12楼thez于2011-04-07 10:40发表的 :
当初PSG放完一小时内就有720P鸟语熟肉，让我很是震惊

正经侠我估计你少算了日本和北京的时差。CANAAN那次我们做过实验，三个熟练翻译，其中两个在日本，片源什么的也都自录，翻译+时间轴+压制的下载速度都可以达到600K/S以上，再加上两台服务器辅助。极限也就是播完后1小时50分钟发布。我不觉得老外能比我们再快一倍……

creaiii · 发表于 2011-4-7 11:46

话说用数字电视直接录下来的TS是1080P的吧？那么有人尝试用TS压1080P出片吗？

thez · 发表于 2011-4-7 11:51

引用第19楼幽远ghofar于2011-04-07 11:44发表的 :

正经侠我估计你少算了日本和北京的时差。CANAAN那次我们做过实验，三个熟练翻译，其中两个在日本，片源什么的也都自录，翻译+时间轴+压制的下载速度都可以达到600K/S以上，再加上两台服务器辅助。极限也就是播完后1小时50分钟发布。我不觉得老外能比我们再快一倍……

有道理，是我算错了

creaiii · 发表于 2011-4-7 11:51

有没有可能是电视台本身就提供了PSG的英文外挂字幕？这样就省略了翻译的时间。

理论上ARIB标准可以支持最多8路外挂字幕，但是实际上最多提供2路，要么日韩，要么日英。

wpxgod · 发表于 2011-4-7 11:52

引用第20楼creaiii于2011-04-07 11:46发表的 :
话说用数字电视直接录下来的TS是1080P的吧？那么有人尝试用TS压1080P出片吗？

电视台最高只有1080i

stygian · 发表于 2011-4-7 11:55

...动画片我是不知道,日剧可以直接抽字幕出来,拉轴基本都省了

thez · 发表于 2011-4-7 12:03

引用第16楼dfdfdg于2011-04-07 11:35发表的 :
1、首先，要明确一点，出的720p是用日职压的RAW还是拿ts自压的。
如果用RAW，还有播放台和压制职人的区分，随便找职人的RAW那就快，要等J22之类职人就慢
如果是ts，就算不计较播放的电视台，自录要把ts传回国内，没有自录需要等PD上有人放流ts，再下回来压制，这个时间需要的就久了
（很多重播的视频会没有地震或其他信号）

.......

RAW和TS有什么区别？球扫盲

幽远ghofar · 发表于 2011-4-7 12:10

引用第24楼stygian于2011-04-07 11:55发表的 :
...动画片我是不知道,日剧可以直接抽字幕出来,拉轴基本都省了

动画的那轴直接用会死，太零碎了

石丸翼 · 发表于 2011-4-7 12:10

引用第22楼creaiii于2011-04-07 11:51发表的 :
有没有可能是电视台本身就提供了PSG的英文外挂字幕？这样就省略了翻译的时间。

理论上ARIB标准可以支持最多8路外挂字幕，但是实际上最多提供2路，要么日韩，要么日英。

不太可能
日本动画大部分都是本土播放，带字幕也是日文字幕

米国没有引进的前提下一般不会有英文字幕

PSG几个英文字幕组的翻译都有区别，所以不会是官方字幕

SuperS · 发表于 2011-4-7 12:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

creaiii · 发表于 2011-4-7 12:26

如果动画播出的时候自带官方字幕的话，从TS里连时间轴带文本一起抽出来并不困难，这样只要把日文翻成中文就能直接用了。不过大多数深夜动画都不带字幕吧，黄金档带字幕的多些。

jestime · 发表于 2011-4-7 12:27

做了也没管子上传，首发720p下载的人有耐心么，adsl做种要6小时才出种

lbs123456 · 发表于 2011-4-7 12:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SuperS · 发表于 2011-4-7 12:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maohu · 发表于 2011-4-7 12:37

引用第14楼石丸翼于2011-04-07 10:53发表的 :

PS：老米米人多，BD买原盘RIP（买盘的钱一般是字幕组掏），某些字幕组的BDRIP质量比日本职人好多了，压制的高手都在doom9

.......

求这些“字幕组”的名单

creaiii · 发表于 2011-4-7 12:39

引用第31楼lbs123456于2011-04-07 12:27发表的 :
ts那轴能用么。。。

每家电视的PVR实现都不太一样吧，不过大体上都是用PCR同步的吧，做个简单的软件就成。

lbs123456 · 发表于 2011-4-7 12:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

goldensaint · 发表于 2011-4-7 12:43

DmzJ好像都是480p和720p一起首发的吧，他们什么情况？

creaiii · 发表于 2011-4-7 12:48

引用第35楼lbs123456于2011-04-07 12:40发表的 :

不是那个问题，印象中看过青花的轴，各种箭头还是啥的字符，时间也是各种违和。。。

所谓的“轴“不就是由相对时间组成的嘛，TS里只有字幕的PCR而已。我不知道你看到“轴”是啥。

goldensaint · 发表于 2011-4-7 12:49

引用第16楼dfdfdg于2011-04-07 11:35发表的 :
4、这些个动画的TV要720p干嘛？质量好的以后收BDrip/DVDrip，质量渣的有啥可看的？
.......

就因为要收也不会收TVRip所以初看的时候就看720p不好么？晚一周，收也不值得收，看么480p早看过了，不是更没意义

lbs123456 · 发表于 2011-4-7 12:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

少女人形 · 发表于 2011-4-7 12:54

引用第36楼goldensaint于2011-04-07 12:43发表的 :
DmzJ好像都是480p和720p一起首发的吧，他们什么情况？

隨便找個片源把字幕封進去就完了
那樣720P就可以和480P同時出來

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 做新番的720p所需要的时间问题

浏览过的版块

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 09:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

石丸翼石丸翼当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-6-3 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 10:30 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

kirsla kirsla 当前离线火球法师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 10:35 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

京黑字幕组京黑字幕组当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 10:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dfdfdg dfdfdg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-3 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 11:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lbs123456 lbs123456 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-29 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 11:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 11:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SuperS SuperS 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-12-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 12:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lbs123456 lbs123456 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-29 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 12:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SuperS SuperS 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-12-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 12:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lbs123456 lbs123456 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-29 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 12:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lbs123456 lbs123456 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-29 头像被屏蔽	发表于 2011-4-7 12:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报