hello1z 发表于 2011-3-28 21:02

果然是BE 好了，你們有什麽話要說

http://i.imgur.com/txj2I.jpg

Godless 发表于 2011-3-28 21:05

人山人 发表于 2011-3-28 21:09

球翻译

zishahaha 发表于 2011-3-28 21:11

不懂啊老湿

暁美ほむら 发表于 2011-3-28 21:12

关FATE/zero毛事啊

革新 发表于 2011-3-28 21:15

什么意思 球翻译

雨生龍之介 发表于 2011-3-28 21:17

真是杰作啊，cool
楼主你有什么意见啊

白娅·杜· 发表于 2011-3-28 21:18

hououmon 发表于 2011-3-28 21:19

不要标题透啊.....

看发帖人就知道内容了...

cuchulain 发表于 2011-3-28 21:20

klzxs 发表于 2011-3-28 21:23

引用第9楼cuchulain于2011-03-28 21:20发表的:
最后两集快放吧，BEGETE都无所谓 images/back.gif

突然在想这么久没放不会就是为了让人们这么想吧

newise 发表于 2011-3-28 21:24

图片 竖排 日文

你兴奋得手舞足蹈狂喜乱舞大小便不能自理也翻译一下好吧，文盲表示杀伤力=0

cuchulain 发表于 2011-3-28 21:24

坂本翔子 发表于 2011-3-28 21:35

问：想对看完的观众们说些什么？
二大爷：总之先道歉吧…因为（剧本）是我写的所以会变成这样的啦

fantuanhtr 发表于 2011-3-28 21:54

風浦可符香 发表于 2011-3-28 21:56

世界上所有的故事都是GE，让读者不高兴的坏心眼怎么可能会有，那些只是不会读空气的孩子而已啦

cyberalogo 发表于 2011-3-28 21:57

fantuanhtr 发表于 2011-3-28 22:00

鸡蛋灌饼 发表于 2011-3-28 22:03

管你毛End，先给我End了再说
学谁不好学公爵！

lanslort 发表于 2011-3-28 22:04

只要不是爱与正义的嘴炮战胜一切就好

starrysky 发表于 2011-3-28 22:05

BE的话10话看的还不够多么。。最多也就是黑长直玩腻了LOAD不干了 一起西去了。完全不够劲啊。
还不如来个真治愈

断空光牙剑 发表于 2011-3-28 22:08

老虚的结局不管HE还是BE
肯定都是真治愈

真实之影 发表于 2011-3-28 22:16

引用第18楼fantuanhtr于2011-03-28 22:00发表的:
一部传说巨神伊甸安 一代扭曲的人 images/back.gif

结果富野光头现在开始搞GE了……

XD001 发表于 2011-3-28 22:22

只要不刻板地洗白QB求相互理解都能接受
更重要的是快出吧

scboy2010 发表于 2011-3-28 22:24

给我END就可以了，只要不是相互理解什么都成

shadow001 发表于 2011-3-28 22:33

管你是什麼ending,總之讓我看完就好了

BLAME 发表于 2011-3-28 22:35

转一下某人的翻译
虚渊：是呢。在这点上黑田先生问过我好多次。最早的三话怎么样才能吸引观众的眼光什么的。据他说，只要看完最初的三话，之后也多半会继续看下去的了。
——你有想过在“小圆”的第三话会有人过世吗？
虚渊：我想也差不多是这个时候吧。再说去世的人应该接受不了往后的故事发展吧（笑）。黑田先生说“第三话要是够给力的话就会有人看下去了，所以1~3话的联动是极其重要的”。老是向我说这种话呢。
高山：我们这边也是这么做的。“甜蜜吻痕”第三话也是有意地放了一些能够引起话题的情节。就我看来，要是连第三话都没有看到的话，那么我们这边也没什么办法了呢。

——请向看完“小圆”的人说一点话吧。
虚渊：因为在写剧本时完全没考虑到客人们的心情，虽然实际上看不到他们在看完时会是什么心情，但是不是先道个歉比较好~？（笑）那么，首先对看到了最后的个人道声感激吧。我写出来的故事都会变成这样的啦，虽然无可奈何也只能承认这点了。但如果这作品能在各位记忆里留下一点印象的话，那我真是感激万分。从“治愈系骑士”这个名号传开时我就是这样的了。比起只是肌肤相亲、只发生一些美妙的事而迎来结局，我想还是有点露骨的事会让人印象深刻吧。就像之前是乱七八糟肮脏邋遢的浴室，打扫干净再看的话，感觉就像从头到尾看完了一场舞蹈一样吧。虽然经历过之后会感到浑身舒爽啦，但要是过程延长到3个月甚至半年的话会是能让人接受的事吗，大家感到的轻松能抵消之前积累的压力吗，在想到这些的时候果然还是觉得写个纠结点的最终回会比较好吧。并不是飒爽地完结掉故事，而是让人忍不住去想故事之后还会发生什么事，我就是希望能够纠结到这种程度。这些都是在骑士身份下不应该做的事吧。但每次都是这样，比起骑士的责任——想办法把故事完美收场来说，我还有更为优先的愿望：作为一个发布者，把“看完这些事之后自己想想会发生什么吧”的想法倾注在作品中，传达到大家那里。虽然还不知道“小圆”能不能达到“治愈系骑士”的程度……总有一天我会写出达到那程度的故事吧。那方面就是人生经验跟个人力量的范畴内了，感觉离板野先生的背影越来越远了呢。那么，对于看完“小圆”还觉得不够满足的各位，请在“FZ”里也多多指教了。
————————
虚渊你个乌鸦嘴，还有华语第一。BAD end在什么地方写了？

rockroxas 发表于 2011-3-28 22:35

嗯，楼上已经贴了……

更正一下，上边说的“治愈系骑士”应该是指“ブラスレイター”这个动画……

fantuanhtr 发表于 2011-3-28 22:45

k.k 发表于 2011-3-28 22:51

现实生活已经loss到一塌糊涂，如果在acg中都得不到治愈，这样的人生还有什么意义

jackyhuang 发表于 2011-3-28 22:58

哦，是吗

lilioo 发表于 2011-3-28 23:11

cwj101010 发表于 2011-3-28 23:44

上等じゃねか！只要不是LZ喜欢的那类套路，什么END咱都能接受

i20001381 发表于 2011-3-28 23:54

引用第16楼風浦可符香于2011-03-28 21:56发表的:
世界上所有的故事都是GE，让读者不高兴的坏心眼怎么可能会有，那些只是不会读空气的孩子而已啦 images/back.gif


我一直在想，要是QB遇上像你这样永远不绝望的，又或者是系色望先生那样永远绝望的，不知道会怎样~~

qbroid 发表于 2011-3-29 00:09

引用第11楼yedian于2011-03-28 21:23发表的:
2011年2月8日 images/back.gif
页: [1]
查看完整版本: 果然是BE 好了，你們有什麽話要說