小德 发表于 2011-3-16 16:54

请问那些祖国版四格漫画是怎么回事?

在淘宝上看到 空境 、fate 、恋姬无双的自称官方授权四格祖国版漫画

但是找不到原版和下载= =连上次的那个型月大福利贴里面也没有
这些真的是官方授权的漫画么?还是说只是盗版商自己盗了些图凑成几本来卖的?
求科普扫盲

黑上シグマ 发表于 2011-3-16 17:13

如果你指的是漫画本身的话,那些作品出个几篇四格也很正常……
不过是否多到有出单行本………………
来来来,上名字照片链接啊……

kaidohjun 发表于 2011-3-16 17:30

如果有应该他们自己买的书然后再翻印的。。可以去日站搜搜相关名字。。。很多游戏倒是出过官方四格。。以前下过星之海洋的。。。至于下载就比较难找了。。。基本没人会扫的。。。

小德 发表于 2011-3-16 17:50

恋姬的四格
image.baidu.com/i?ct=503316480&z=&tn=baiduimagedetail&word=%D5%E6%C1%B5%BC%A7%CE%DE%CB%AB%B9%D9%B7%BD%CB%C4%B8%F1%C2%FE%BB%AD&in=7078&cl=2&lm=-1&pn=0&rn=1&di=2252510160&ln=2000&fr=&fmq=&ic=&s=&se=&sme=0&tab=&width=&height=&face=&is=&istype=
fate的四格
http://item.taobao.com/item.htm?id=1940644565
空境的四格
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d565d5b0100c3bj.html

clannad的四格
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d565d5b0100c9d5.html clannad好像真有


主要是这几个都找不到什么资源和详细介绍 所以不知道这到底是不是真有过这么一本原版的官方书还是只是这些盗版商随便捏造出来的

kaidohjun 发表于 2011-3-16 17:54

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC4%E3%82%B3%E3%83%9E-Fate-night-CLIMAX-%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9/dp/4757744927

津田小次郎 发表于 2011-3-16 17:59

空境的我买过一本,质量还行,翻译也到位。怀疑是非授权的翻译合集品。

黑上シグマ 发表于 2011-3-16 18:04

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%8B%F3%82%CC%8B%AB%8AE%81%404%83R%83%7D&x=0&y=0
空境的有好几本……

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%97%F6%95P%96%B3%91o%81%404%83R%83%7D&x=0&y=0
恋姬更多…………

oyss1225 发表于 2011-3-16 18:09

小德 发表于 2011-3-16 18:18

好....好多本 orz

10925 发表于 2011-3-16 18:49

基本上都是有原版书的……

不过没人扫原书,因为他们的地位只是官方“同人”而已……

当然这些翻译也不可能是官方授权啦……

hello1z 发表于 2011-3-16 18:51

好像是直接翻台版的吧。我自己是沒買過聽朋友說的(ry

hello1z 发表于 2011-3-16 18:51

好像是直接翻台版的吧。我自己是沒買過聽朋友說的(ry
页: [1]
查看完整版本: 请问那些祖国版四格漫画是怎么回事?