temption 发表于 2011-3-13 20:28

KKK 发表于 2011-3-13 20:31

虽然汉化的很烂，不过应该比僵立停好？没玩过不知道

不过人家不拿钱只是平时自愿组团一起做的话也不能抽脸吧。

似乎没有好到必须入手正版的程度。？你要多好才入

temption 发表于 2011-3-13 20:41

ahztb 发表于 2011-3-13 21:05

首先拋開無償漢化這個問題不說(因為我覺得一說到這個就會有一堆人開戰)
就2的漢化質量來說真的很好了 你玩過1的漢化嗎
MARKER這個詞我覺得怎麼翻都可以 又沒有標準 又不是所有人都不喜歡叫夜華 知道是什麼東西不就行了
關於看不见主菜单這些問題 我是下載的沒出過這些問題

codebullshit 发表于 2011-3-13 21:47

2的汉化质量相当高的
当然了，我也对月华这个词感觉很怪异，还是1代的神印更切题

temption 发表于 2011-3-13 22:38

范布伦 发表于 2011-3-13 22:59

玩免费版的就不要喷了！毕竟人家也是自愿汉化的。说实话，汉化质量的确不错！几个翻译都比较到位！

KKK 发表于 2011-3-14 05:27

回 2楼(temption) 的帖子

不过DS2可是有联机模式的哦，据我所知还是有一点人玩的。

联机模式还不错，当怪各种追杀，当人就是联机僵尸一样

KKK 发表于 2011-3-14 05:28

要这个时代单机能反复轮几遍的，估计不多了。

要AI能自我判断路径的，我见过的比较聪明的是Killzone2，和Killzone3的AI，绝逼升个难度开个眼界。这才有多玩的意思。

temption 发表于 2011-3-14 08:29

无名士 发表于 2011-3-14 08:32

汉化水平先不说，LZ说的那几个问题我是没遇见过。

C男 发表于 2011-3-14 09:01

temption 发表于 2011-3-14 09:22

Sama 发表于 2011-3-14 09:28

这个汉化组早就已经出更新的版本了，修复了你提到了问题，稳定性和准确度都有修正

另外，3dm的这次汉化在发布时间上很用心，记得游戏上市没两天汉化就出来了，无责任的随意否定别人的辛苦是不是有点太霸道了呢

“但是无论网络上还是市面上，都只有3DM汉化的那个版本，英文版的反而没有。”
英文原版明明遍地都是，不知道你为什么找不到

Sama 发表于 2011-3-14 09:32

ISO很好找
硬盘版在这里
http://www.verycd.com/topics/2878163/

电骡使用不便的话，3dm的专区就有网盘和BT等多种方式的下载
http://bbs.3dmgame.com/ds

shinobu 发表于 2011-3-14 10:08

月华……

牛人图腾 发表于 2011-3-14 12:14

月华是根据电影同步翻译出来的，没任何问题。这补丁为了和原版基本同步所以有些校验少了，觉得烂可以等完美版。

jqno1 发表于 2011-3-14 13:16

新的版本已经翻译为信标了

双日天 发表于 2011-3-14 13:32

页: [1]
查看完整版本: 我说，这3DM蒹葭汉化组出的汉化版DS2是怎么回事？