ultra_Q 发表于 2011-3-9 02:51

求英语帝翻译一下

最近又回360上去打飞机（AC6)了

今天打完飞机碰到个老外加了我好友，发了个短信意思不懂，请求英语帝帮忙看看

“I have mad respict for ur ppl”

emmer 发表于 2011-3-9 03:12

karmue 发表于 2011-3-9 03:38

respict是什么东西-_-

就算换成respect我整句话也理解不能

基情四射 发表于 2011-3-9 03:53

我非常尊敬/崇拜你们

renvi 发表于 2011-3-9 03:56

“我超级崇拜你们中国人！！！”

ultra_Q 发表于 2011-3-9 03:58

chakane048 发表于 2011-3-9 06:23

respict真的不是新西兰人，貌似只有那边把respect读成respict的

oyss1225 发表于 2011-3-9 09:25

exiadbq 发表于 2011-3-9 09:48

回 4楼(renvi) 的帖子

中国人= ur ppl？

renvi 发表于 2011-3-9 11:03

Re:回 4楼(renvi) 的帖子

引用第8楼exiadbq于2011-03-09 09:48发表的 回 4楼(renvi) 的帖子 :
中国人= ur ppl？ images/back.gif

“your people”是看对象的。
如果你对一个黑人说“your people”，你就是指“你们黑人”，不过我不推荐你在黑人面前用这个词。

Pluto_Shi 发表于 2011-3-9 13:13

黑人不是nigger吗

Quantum 发表于 2011-3-9 13:15

Devil Bun 发表于 2011-3-9 13:21

引用第10楼Pluto_Shi于2011-03-09 13:13发表的:
黑人不是nigger吗
images/back.gif


你们黑人balabala听起来很不友好吧

nigger是说了就要挨抽的...

想起拉塞尔脱口秀里说的:

中国人:HI~
黑人:HI~What's up ?
中国人:内个内个内个,怎么说来着
黑人:WHAT?(抡胳膊挽袖子

renvi 发表于 2011-3-9 13:24

引用第10楼Pluto_Shi于2011-03-09 13:13发表的:
黑人不是nigger吗
images/back.gif

不是，nigger是黑鬼，说了会挨枪子的。黑人是black people/black men/blacks/african american...
黑人对种族很敏感，任何关于黑人种族的东西都可能挑起事端。比如以前生化危机5种族歧视问题

renvi 发表于 2011-3-9 13:26

引用第12楼Devil Bun于2011-03-09 13:21发表的:


你们黑人balabala  听起来很不友好吧

nigger是说了就要挨抽的...
....... images/back.gif

内个别吃！

MIA 发表于 2011-3-9 13:29

引用第12楼Devil Bun于2011-03-09 13:21发表的  :


中国人:HI~
黑人:HI~What's up ?
中国人:内个内个内个,怎么说来着
黑人:WHAT?(抡胳膊挽袖子
....... images/back.gif

rofl

MIA 发表于 2011-3-9 13:30

我玩WOW是经常听到互称nigger的，一进vent打招呼就是sup， nigger

Pluto_Shi 发表于 2011-3-9 13:31

引用第13楼renvi于2011-03-09 13:24发表的:

不是，nigger是黑鬼，说了会挨枪子的。黑人是black people/black men/blacks/african american...
黑人对种族很敏感，任何关于黑人种族的东西都可能挑起事端。比如以前生化危机5种族歧视问题 images/back.gif


我怎么听说黑人之间自己用nigger无所谓

airexwing 发表于 2011-3-9 18:51

引用第17楼Pluto_Shi于2011-03-09 13:31发表的:


我怎么听说黑人之间自己用nigger无所谓
images/back.gif

实际上不止黑人之间，如果你和他关系够铁直接叫也没什么

X6Sander 发表于 2011-3-9 19:08

哥们儿之间称呼“畜生”“孙子”之类没啥问题，不是很熟的人呢

nigger一个意思

omoikanesrw 发表于 2011-3-19 16:16

第一次上live打飞机成了王牌靶机……
明明PS2上都是全s的……是手柄的原因 一定是手柄的原因

ultra_Q 发表于 2011-3-19 18:00

引用第20楼omoikanesrw于2011-03-19 16:16发表的:
第一次上live打飞机成了王牌靶机……
明明PS2上都是全s的……是手柄的原因 一定是手柄的原因 images/back.gif


单机作战和线上作战概念是不同的，上线了单机部分除了基本操作以外一切理念可能会被扔掉，耐操-欺负新手-中等实力-高阶向……这一系列的过程是必要的

拜拜 发表于 2011-3-19 18:05

为什么会崇拜中国人？

rubicon 发表于 2011-3-19 18:11

黑叔说黑叔nigger没问题,其他肤色就完蛋了

傾慕桃子 发表于 2011-3-19 21:04

打飛機？求組織www

emmer 发表于 2011-3-19 21:15

页: [1]
查看完整版本: 求英语帝翻译一下