alitony 发表于 2011-2-26 16:13

archcross 发表于 2011-2-26 16:37

光明石碑 发表于 2011-2-26 17:30

参考负债管家，大概是若木参考港版才这么写的吧
而且正好是攻略旗袍拉面妹，一般日本作者扯到中华相关都会拿香港做参考？

林卯 发表于 2011-2-26 17:54

刚才查了下，港版也出到这一话，封面上实际是"機神追女攻略"，"攻略"若不是被改图者遮住了就是单行本与连载的差异。

天野爱 发表于 2011-2-26 18:01

这并不是改图，是作者自己画上去的。之前旋风管家有一话也是这样的，畑健二郎把旋风管家的所有译名都写上去了

林卯 发表于 2011-2-26 18:06

回 4楼(天野爱) 的帖子

没看过那话，可否来张截屏？

AKKII 发表于 2011-2-26 19:01

翻了下手边的台版,也有这东西
页: [1]
查看完整版本: 【機神追女】問個連載圖和港版漫畫名稱的問題