论坛 › 动漫论坛 › “托某某动漫的福，我看了某某名著”

wildwind 发表于 2011-2-22 09:30

托吃书妖怪的福，我看了呼啸山庄的英文版……

shineking 发表于 2011-2-22 09:47

引用第38楼aiplus于2011-02-22 08:26发表的:
托庵野老痞子的福，我看了旧约全书。

另外浮士德中译本哪个最好？郭沫若？绿原？ images/back.gif


我看的是钱春绮版，觉得不错，因为之前看过他翻得波德莱尔甚合我心。

alchemie 发表于 2011-2-22 09:49

回 38楼(aiplus) 的帖子

剛也研究了下好幾個譯本的意見，很多人的對郭和綠的版本評價不高啊……

alchemie 发表于 2011-2-22 09:51

回 41楼(shineking) 的帖子

同钱春绮版，握之。

鲁子敬 发表于 2011-2-22 09:51

77is77 发表于 2011-2-22 09:56

lenin 发表于 2011-2-22 10:04

托素晴的福 我看了维特根斯坦全集

破军星 发表于 2011-2-22 10:13

托驚爆草莓的福，上了高中後就沒翻過名著的我把卡門和茶花女補完了

wjn6347xjs 发表于 2011-2-22 10:23

托小畑的福，我看完了人间失格

poipoiz 发表于 2011-2-22 10:30

托一之濑琴美的福，我看了蒲公英女孩。

…………虽然这是个超短篇

RX-78-8 发表于 2011-2-22 10:59

eidos 发表于 2011-2-22 11:02

chondriac 发表于 2011-2-22 11:06

LinkTON 发表于 2011-2-22 11:08

这次我还真得说

托小圆脸的福，我又去看了一遍Die Kleine Hexe

goddess 发表于 2011-2-22 11:21

引用第46楼lenin于2011-02-22 10:04发表的:
托素晴的福 我看了维特根斯坦全集 images/back.gif

Entropy 发表于 2011-2-22 11:25

托空之境界的福，会去看什么

hohola 发表于 2011-2-22 11:28

引用第55楼Entropy于2011-02-22 11:25发表的:
托空之境界的福，会去看什么 images/back.gif

看整个型月系列的作品= =

西尾维新 发表于 2011-2-22 11:29

zy3618 发表于 2011-2-22 11:36

绝望先生>人间失格
常青文学>心
攻壳>麦田里的守望者
岩窟王>基督山伯爵

zyen 发表于 2011-2-22 11:51

托寿寿奈鹰乃的福，我看了竹取物语

Azrael_0 发表于 2011-2-22 12:18

托EVA的福 看了圣经

托SAC的福 看了麦田守望

找路的人 发表于 2011-2-22 12:44

怎么这么多看人间失格的
好吧，其实我也是看了《仰望半月》之后去看的人间失格，顺便把《银河铁道之夜》也看了

warachia 发表于 2011-2-22 12:44

引用第32楼断空光牙剑于2011-02-22 01:55发表的:
托烂户口的福我去看了局外人（其实很大原因是比较短…… images/back.gif

终于在本楼里找到一本不是因为逆流而去看的书，泪流满面。

angelunion 发表于 2011-2-22 12:53

我能静下心看书的时候看的都是欧美动画改编的

Inquisitor 发表于 2011-2-22 12:58

Orchids 发表于 2011-2-22 13:13

文学少女--＞窄门+1
原著太赞了

福山润 发表于 2011-2-22 13:14

不KUSO，托书记的福我把一树梨花压海棠分6次看完了。

每次来漫区看到书记就想起那本书，然后慢慢看完了。

mychoxa9 发表于 2011-2-22 13:23

我是看夜叉鸦漫画后找的银河铁道之夜来看。

theholy 发表于 2011-2-22 13:24

中译浮士德

cloudskate 发表于 2011-2-22 13:24

从ACG逆流名著，你们到底是要多不学无术才行啊……
特别是弗雷泽爵士泪目

両儀織 发表于 2011-2-22 13:26

引用第20楼梓喵于2011-02-22 01:35发表的:


这算故意无视么

images/back.gif




没注意到……

ｷﾀ━━ 发表于 2011-2-22 14:51

引用第66楼福山润于2011-02-22 13:14发表的:


不KUSO，托书记的福我把一树梨花压海棠分6次看完了。

每次来漫区看到书记就想起那本书，然后慢慢看完了。 images/back.gif



lolita看过三次。。。。。。。。。
不过我觉得我的名著取向和ACG差很远 虽然有交集
不过看了动画回去看轻小说 漫画 或者这样反复的倒是常见

aizen 发表于 2011-2-22 16:59

托高达的福，我知道不能说的字…

绝望先生 发表于 2011-2-22 17:25

日本达芬奇

H大魔王 发表于 2011-2-22 17:27

托绝望先生的福跑去看的就多了
我跑去看了卡夫卡的变形记（虽然我读中学语时文课其实有节选），太宰治的人间失格、奔跑吧梅洛斯、斜阳，芥川龙之介的罗生门，川端康成的雪国、伊豆舞女，夏目漱石的我是猫

年糕 发表于 2011-2-22 17:32

托圣斗士星矢的福，我去看了希腊神话以及星座学入门书
托EVA的福，我去看了弗洛伊德和精神分析派的学术代表作，还考了心理学的研究生（虽然没考上
托银英的福，我去看了马基雅维利和孙子兵法
托田中的中国武将系列的福，我去补了隋唐演义

cjls1 发表于 2011-2-22 17:43

接触型月作品后，特地找了盖亚假说的英文论文和荣格的心理学书籍来看

甄风 发表于 2011-2-22 17:43

经本楼提醒，去下浮士德来看

Ledah 发表于 2011-2-22 18:13

绝望啦！我对这个看什么动画都要逆流的世界绝望啦！

其实我也一样看好e7去看金枝……

avatar 发表于 2011-2-22 18:17

托桥本纺的福 我把蒂伯一家看完了

查看完整版本: “托某某动漫的福，我看了某某名著”