fenghou 发表于 2011-2-1 23:56

《YU-NO》汉化已开坑，要跳的赶紧了

那个，PC98版YU-NO汉化开始……继续招募翻译人员

先贴下地址：http://www.uudisc.com/user/tc8734whx/file/3866254 （其内的“简繁互转小工具.exe”被报疑似木马。建议不要运行这个文件。）
内含yuno+迷走都市汉化版+东方系列开山五作+定制情人3+模拟器+狼窝PC98汉化工具

下级生2汉化暂时只完成两条人物线，4个翻译还是很紧张紧张……求愿意继续为ELF游戏汉化帮忙的朋友加盟。

YU-NO我就不介绍了，简单来说，比较了ss版、PC98版和后来的大人罐头版之后，还是决定选择PC98版来进行汉化，另外两个版本都阉割了不少，特别是一些牵涉到乱伦部分（口水……汗水……）
PC98版的模拟器现在已经很强大了，可以完全兼容YU-NO。
游戏汉化字库问题已经基本解决，程序部分可以很快完美……
剩下的就是……

招募翻译人员！！！
如果人员足够的話，也许半年到一年的时间就能完成吧……
就是这样，感谢各位……^_^
忘了说，樱花的QQ群：26021022

[ 本帖最後由 雨晨 於 2011-01-30 21:31 編輯 ]


PC98 汉化论坛：http://www.acgwolf.com/forumdisplay.php?fid=5

luyun 发表于 2011-2-2 00:00

YU-NO 我第一反应居然是CG那个傻逼管理员233

Breeze 发表于 2011-2-2 00:02

YU-NO 我第一反应居然是CG那个傻逼管理员233

configxxxx 发表于 2011-2-2 00:15

lilac546 发表于 2011-2-2 00:23

引用第2楼Breeze于2011-02-02 00:02发表的:
YU-NO 我第一反应居然是CG那个傻逼管理员233 images/back.gif

+1

花剑酒 发表于 2011-2-2 00:45

我想参与汉化前五作。

星尘的记忆 发表于 2011-2-2 00:54

我貌似玩过迷走都市....
那时，我还小...

pf67 发表于 2011-2-2 02:09

提到YU-NO，前几楼在声讨CG管理员，这是s1？我是不是进错论坛了。。

メーテル 发表于 2011-2-2 02:20

クンクン 发表于 2011-2-2 02:49

虽然我也是玩PC98版的，可惜翻译能力等于0，有心而余力不足

coolhorsems 发表于 2011-2-2 03:02

什么！《迷走都市》居然是XX游戏！记得还上小学时候刚买电脑上就被电脑师傅装了一个，可惜一面对一开始的大叔怎么选都没办法推进剧情走出家里而放弃了……

Breeze 发表于 2011-2-2 03:17

引用第7楼psyuno于2011-02-02 01:07发表的:
CG的管理员是挺SB的，竟然干这吃力不讨好的事情，整天被人骂还脱不了身。Ls几位骂得好，是该骂！ images/back.gif

这误会可大了去了，“傻逼”这个词主要是针对【你】和【已经滚蛋的陈哲旋】，其次才是CG管理员（当然其实也没差啦

aiyoyo 发表于 2011-2-2 04:31

回 11楼(coolhorsems) 的帖子

这是什么电脑师傅！

逍遥虫 发表于 2011-2-2 04:35

引用第12楼Breeze于2011-02-02 03:17发表的:

这误会可大了去了，“傻逼”这个词主要是针对【你】和【已经滚蛋的陈哲旋】，其次才是CG管理员（当然其实也没差啦 images/back.gif

233333

Jeminai 发表于 2011-2-2 07:09

我当年玩的是SS版的，PC98版有语音吗、、？

可爱的小绿 发表于 2011-2-2 08:34

YU-NO 我第一反应居然是CG那个傻逼管理员233
顺便某楼就别出来了

クンクン 发表于 2011-2-2 09:00

引用第15楼Jeminai于2011-02-02 07:09发表的:
我当年玩的是SS版的，PC98版有语音吗、、？
images/back.gif

没，而且连对话记录都没有，鼠标微动有问题的话就要小心了

好淫 发表于 2011-2-2 09:43

引用第12楼Breeze于2011-02-02 03:17发表的:

这误会可大了去了，“傻逼”这个词主要是针对【你】和【已经滚蛋的陈哲旋】，其次才是CG管理员（当然其实也没差啦 images/back.gif

太正确了

转子引擎 发表于 2011-2-2 10:01

以前看过一H动画也是叫这名字，主角CV居然是高木涉，男二是桧山修之

鲁子敬 发表于 2011-2-2 10:13

adretyu67 发表于 2011-2-2 10:46

77is77 发表于 2011-2-2 11:17

uhlan 发表于 2011-2-2 12:16

我穿越了么？记得暑假的时候就有人开坑了，结果开坑的人表示，无限期弃坑。
现在挖坑的还是同一个人么？

ghgl090 发表于 2011-2-2 13:11

YU-NO澄空那开过坑，没多久就弃了.....

クンクン 发表于 2011-2-2 13:15

YU-NO的文本量其实不算特别多啊，弃坑的是招不够人翻译速度跟不上然后心散了吧？

xrtt112 发表于 2011-2-2 13:35

micilang 发表于 2011-2-2 13:54

其实我一直想知道CM3最终要怎么通关。。。

yusjoel 发表于 2011-2-2 14:06

雨晨是樱飞的吧，和狼窝有什么关系。
找了一下，原帖是这个吧。
http://www.sakurabbs.net/main/ShowPost.asp?id=6607

CK那个开坑的人一没有技术，二没有翻译，只是想挖个大坑罢了，后来招不到人就放弃了也是自然。

另外在某群碰到一个人很低调地在汉化SS版，进展非常慢，介绍他到樱飞去问了一下，不知道他们是不是合体了。。

这个帖子的LZ：http://www.sakurabbs.net/main/ShowPost.asp?id=6502

武机霸拳 发表于 2011-2-2 15:34

能把这个坑填了真可算功德无量…………

windtrack 发表于 2011-2-2 16:25

引用第1楼luyun于2011-02-02 00:00发表的:
YU-NO 我第一反应居然是CG那个傻逼管理员233 images/back.gif




+233

holter24 发表于 2011-2-3 09:39

fenghou 发表于 2011-2-4 12:55

呃，不好意思，顶帖里的文件现在才下，然后发现里面的“简繁互转小工具.exe”被报疑似木马。建议不要运行这个文件。

-----------------------------------------

小提示：玩汉化游戏前需要在 anex86 里的 font 栏里把字体文件改为 CN.bmp。要玩日文游戏就再把字体换回自带的 font.bmp。

七里由馬 发表于 2011-2-4 13:11

破鞋游戏还开坑，真坑爹呢！
页: [1]
查看完整版本: 《YU-NO》汉化已开坑，要跳的赶紧了