青冥 发表于 2011-3-29 00:27

引用第38楼wingofsilver于2011-03-28 20:27发表的:
诚不我欺

主语倒装要注意哦 images/back.gif


这不是主语倒装的问题啦，主语是“古人”。这句是否定句宾语前置，相同的例子还有“时不我待”、“莫我肯顾”。

LZ的问题在于没有弄清“诚不”和“不诚”如果倒换位置，则意思则会发生变化。“诚不”的重点在“不”，“诚”是修饰“不”的，意思为“真的没有”；而“不诚”则正好反过来，意思是“不诚实”。甚至断句都可能因此发生变化，例如前者可以断成“古人，诚不欺我”，而后者是“古人不诚，欺我”，意思满拧了嘛。

不过说实话关于古文中的语法我自己也糊里糊涂的，属于知其然不知其所以然，期待古汉语语法达人赐教。

tombell 发表于 2011-3-29 00:38

下崽呢。。。
球好心人提供汉化版资源

xdionysus 发表于 2011-3-29 00:46

还以为是个老坟，原来是新坟。饭桶算是玩的比较投入的GAL之一，现在都忘的差不多了。
草原结局太温馨了，出来混没有还，不过打完BOSS回老家结婚是现在游戏的必要选项之一，不能少。
最符合剧情主题氛围的结局还是3杀2，1杀3，最后1的表情印象深刻。

古井不波 发表于 2011-3-29 01:18

ヲツァオ 发表于 2011-3-29 09:39

PS2版全结局完成
无压力

XBOX360版去年8月喊过一声就没消息了

sk86 发表于 2011-3-29 10:31

少女人形 发表于 2011-3-29 11:25

引用第38楼wingofsilver于2011-03-28 20:27发表的:
诚不我欺

主语倒装要注意哦 images/back.gif


這是賓語前置吧...

oxhhxf 发表于 2011-3-29 13:32

mark去玩玩。

sk86 发表于 2011-4-19 16:43

瑟尔穆 发表于 2011-4-19 16:45

nouseforever 发表于 2011-4-20 03:06

懒得开PS2，随便看看小说就算了

aiyoyo 发表于 2011-4-20 03:20

回 46楼(sk86) 的帖子

lz的eve玩了不

lineinf 发表于 2011-4-20 08:45

貌似找不到下载了……

sk86 发表于 2011-4-20 09:05

页: 1 [2]
查看完整版本: 古人不诚欺我 phantom真乃超越业界20年的作品(感想补完！）