kokyou 发表于 2011-1-17 19:55

引用第38楼marimo于2011-01-17 19:49发表的:
其实蓝猫,喜洋洋的还不错 images/back.gif

喜羊羊还好
就蓝猫/虹猫 那一堆尖鸭子嗓子...

NEOSS 发表于 2011-1-17 20:06

引用第4楼彤凌谭卡于2011-01-17 06:30发表的:
　　任贤齐——聂风
　　谢霆锋——步惊云
　　童自荣——傲决
　　詹 佳——紫凝
　　韩 雪——第二梦
....... images/back.gif

我觉得主角里面只有童老师是没的说的。

花城摩理 发表于 2011-1-17 20:09

引用第22楼幽远ghofar于2011-01-17 11:35发表的:
没专业动画CV又怎样，大部分日本动画CV那水平本来也不咋样，他们走的都是偶像化道路。除了大塚明夫与坂本真绫几个从小就有演戏经历的人之外有多少能被请去配吹替的?

当初上译辽艺那帮人水平足够战翻绝大多数了 images/back.gif

提到辽艺，就想起“天鹰战士”……真是留下了心理阴影

幽远ghofar 发表于 2011-1-17 20:15

引用第42楼花城摩理于2011-01-17 20:09发表的:

提到辽艺，就想起“天鹰战士”……真是留下了心理阴影 images/back.gif


天鹰战士那是翻译审核的问题不关配音什么事

好好的来接吻吧变成来唱歌吧，你说这能怪配音员么……

scboy2010 发表于 2011-1-17 20:33

引用第37楼乌合之众于2011-01-17 17:25发表的:
这个又让我想起了当年在CCAV放过的幽灵公主……当年太宽容了，现在看老徐演的杜拉拉升职记，原来她那个声音根本就是传说中的棒读呀

借贴怀念一把国语版宇宙骑士，配音真的太好了，至少男女主角声音比日版的赞，N年后再重看原声版只觉得森川声音没辨识度，林原声音调子太高听得人有点神经紧张，国语版Dboy声线很赞，很王子的感觉

现在据说这人去配灰太狼了…… images/back.gif

说道国配，TV动画三大家：上译，辽艺，深证台。

深证台配圣斗士的，各位都知道……太渣了！但也很经典……印象深刻。后来请了不少其他两家的人……

上译居王者之位各位没意见把？其实这个上译我的范围太含糊了，主要是上海电视台译制部，XXX艺术团等的泛指（其实很多都是一套人马，很多人南北两家都串场）。很多经典的片子都是他们出的。要什么声调有什么声调。
比方说蓝精灵，华比斯历险记（毛毛虫+小熊+眼睛博士乘飞船历险，开头OP还是中文翻唱，可惜找不到了。很温暖），怪鸭历险记，某个女警察的系列等等。几个声优太绝了。

辽艺也是大家！铠传（魔神坛斗士），宇宙骑士，四驱小子等等

记得90年代后期配音的有点泛滥，三家串场子的人多了也分不清谁是谁（也无所谓）。几个有明显声线的人不见了（有个老爷爷，还有个恶人声线的，出现在北斗神拳里那几个，后期都没了）


还有就是台湾配音，恶搞片绝对超过原作

HEILAST 发表于 2011-1-17 20:41

引用第44楼scboy2010于2011-01-17 20:33发表的:

说道国配，TV动画三大家：上译，辽艺，深证台。

深证台配圣斗士的，各位都知道……太渣了！但也很经典……印象深刻。后来请了不少其他两家的人……

....... images/back.gif



台湾配恶搞作很好

管家配的屎一样

scboy2010 发表于 2011-1-17 20:50

引用第45楼HEILAST于2011-01-17 20:41发表的:



台湾配恶搞作很好

....... images/back.gif

灌篮高手配的很不错，恶搞片要的是语调怪异和变换也配的不错
问题是后来配音都有点配棒子剧的感觉。国内那些艺术团的都甩他们几条街了

HEILAST 发表于 2011-1-17 20:54

引用第46楼scboy2010于2011-01-17 20:50发表的:

灌篮高手配的很不错，恶搞片要的是语调怪异和变换也配的不错
问题是后来配音都有点配棒子剧的感觉。国内那些艺术团的都甩他们几条街了 images/back.gif


数码宝贝也是台湾配的吧 ，还不错。

通灵王，闪灵二人组，秀逗泰山，最游记都还行。



大家还记得那个华娱台么....

scboy2010 发表于 2011-1-17 21:03

引用第47楼HEILAST于2011-01-17 20:54发表的:


数码宝贝也是台湾配的吧 ，还不错。

通灵王，闪灵二人组，秀逗泰山，最游记都还行。
....... images/back.gif

口袋怪兽那个是国配的。不知道是上译还是辽艺的。因为90后期都是串场混搭的，引进台自行配音，结果请的都是那几个人……

数码宝贝应该也是国配，不像是台湾的。感觉配的很奇怪。音质像片外的一样。不像正规电视台的那种配音，像VCD……

说个奇怪的，小神龙俱乐部的配音不错。制作精良，国内的和台湾的都有，谁知道是谁配音的？

saya1892 发表于 2011-1-17 21:16

于是求蔡明的那首歌

十六夜鬼月 发表于 2011-1-17 22:24

引用第44楼scboy2010于2011-01-17 20:33发表的:

还有就是台湾配音，恶搞片绝对超过原作 images/back.gif




赞同军曹的配音让我直接无视原版

yuanico 发表于 2011-1-17 22:33

蜡笔小新的中文配音 我一直想怎么小新的剧场版这么不给力 后来想想就是没了中文配音的道理

Morino 发表于 2011-1-18 01:36

引用第23楼星星狐于2011-01-17 12:34发表的:

其他几人不好说。任贤齐和谢霆锋的配音表现绝对是惨剧中的惨剧。 images/back.gif

请看任贤齐配的虫虫特工队等好莱坞动画

homesickness 发表于 2011-1-18 02:59

我觉得CCAV6的CB剧场版配音很不错，电视上看过两次

羊寢 发表于 2011-1-18 03:35

evoldam 发表于 2011-1-18 04:45

joni 发表于 2011-1-18 18:03

声优需要的是演技啊，跟歌手一毛钱的关系都没有

PS：STRONG WORLD里竹中直人的表现好惊艳，果然好的演技是可以突破次元障壁的

windows 发表于 2011-1-18 22:01

唱功可以，声音不萌的很多
页: 1 [2]
查看完整版本: 天朝的歌手能胜任CV么？