论坛 › 动漫论坛 › 新番的内嵌熟肉繁体简体各压一份的风气是哪个组掀起的？

伊藤諴 发表于 2011-1-11 13:18

lexluthor 发表于 2011-1-11 13:36

不知道不過我是支持正體中文的

无动于衷 发表于 2011-1-11 13:37

从发现繁体比简体下载量大的时候就已经开始了

顺 动漫花园应该是最早开始做繁体字幕的 简繁都做的最早似乎是WLGO？……

突然空虚 发表于 2011-1-11 13:39

这不是很早以前讨论过了么

rorratona 发表于 2011-1-11 13:40

繁體字看的挺舒服啊……= =

阿爽 发表于 2011-1-11 13:44

梨鬥 梨斗 傻傻分不清楚

玉米黍 发表于 2011-1-11 13:59

印象里是动漫国字幕组开始的.

BLAME 发表于 2011-1-11 14:08

等把字幕放到移动设备上面你就想要艹翻繁体一百遍啊一百遍

wtyrambo 发表于 2011-1-11 14:12

忧郁你好,憂鬱再見

hac0101 发表于 2011-1-11 14:26

印象里是一年前动漫国开始的吧。。。。。现在MS动漫国的新番也都是繁体的了，出片速度也不如以前，列表里比较醒目的是雪酷还在压两个版本。
而MP4和RMVB各一份大概是CK吧。

在IPOD上看片的在下个人支持简体和RMVB，容易看清楚而且好转格式。

massami 发表于 2011-1-11 15:12

无所谓，繁体字也能看懂

Bamind 发表于 2011-1-11 15:15

只希望不要出现『于』『於』不分这种错误就好。

另，繁体字和正体字在我看来根本就是两回事。虽然以前我曾把繁体字叫做正体字好一阵子，黑历史呀黑历史。

cathistorytw 发表于 2011-1-11 15:19

回 11楼(Bamind) 的帖子

還有繁體的髮跟發吧
這我常常看到有錯XDDD
誰叫簡體這兩個長的一樣

xiaoyaowuming 发表于 2011-1-11 15:21

我宁可只做简体

jestime 发表于 2011-1-11 15:57

流量惹的祸

bwfjc 发表于 2011-1-11 15:58

引用第7楼BLAME于2011-01-11 14:08发表的:
等把字幕放到移动设备上面你就想要艹翻繁体一百遍啊一百遍 images/back.gif

用word把繁體轉成簡體就行

6wingangel 发表于 2011-1-11 16:33

表示为了那点可怜的下载量，本季我也干这活了

ztkong 发表于 2011-1-11 16:44

这不是很早以前就有了的么==不过繁体比简体更丰满，比较漂亮一点，不过对于某些人来说识别上可能就==特别是经常叫“看了画面就没工夫看字幕”的人群

alitony 发表于 2011-1-11 16:46

izumilee 发表于 2011-1-11 17:08

唔。。这不挺好的吗= = 想看什么字有

oyss1225 发表于 2011-1-11 17:16

Lovecraft 发表于 2011-1-11 17:48

我也觉得挺好的.....
不过要是少点错误讲究点就好了

Lovecraft 发表于 2011-1-11 17:55

我也觉得挺好的.....
不过要是少点错误讲究点就好了

Plato的永恒 发表于 2011-1-11 17:57

什么时候才有MKV时外挂J文字幕的风气

ckz1211 发表于 2011-1-11 18:01

水无月七夜 发表于 2011-1-11 19:25

264768502 发表于 2011-1-11 19:40

一群大陆人爱装13罢了..

Z-KUN 发表于 2011-1-11 19:46

发繁简各一份的都是想自己组的完成数多一点……
这都是虚荣心掀起的

nc88cn 发表于 2011-1-11 19:46

★草泥马★ 发表于 2011-1-11 20:04

繁体是给哪国人看的?

RPMWT 发表于 2011-1-11 20:26

引用第29楼★草泥马★于2011-01-11 20:04发表的:
繁体是给哪国人看的? images/back.gif


和简体一样给中国人看的

如果2个版本内容没区别的话我是选简体的，因为我估计很多繁体字幕就是把简体版靠WORD之类的直接简繁转换

阿爽 发表于 2011-1-11 20:44

引用第30楼RPMWT于2011-01-11 20:26发表的:


和简体一样给中国人看的

如果2个版本内容没区别的话我是选简体的，因为我估计很多繁体字幕就是把简体版靠WORD之类的直接简繁转换 images/back.gif

我要哭了= =...

macroth 发表于 2011-1-11 21:19

本帖必能见楼上

6wingangel 发表于 2011-1-11 22:28

引用第27楼Z-KUN于2011-01-11 19:46发表的:
发繁简各一份的都是想自己组的完成数多一点……
这都是虚荣心掀起的 images/back.gif


正是如此。我无非也就是想能有三位数的人看到自己的劳动成果而已，就是这么点点的虚荣而已

rorratona 发表于 2011-1-11 22:46

繁體簡體都是個人喜好問題
怎麼又跟裝13扯上關係了？

jestime 发表于 2011-1-11 23:53

其实以前超人吃饼时代还是有不少错误的……

阿爽 发表于 2011-1-12 00:02

引用第35楼jestime于2011-01-11 23:53发表的:
其实以前超人吃饼时代还是有不少错误的…… images/back.gif

現在是風痕公子吃餅的時代

ivantan 发表于 2011-1-12 00:08

引用第28楼nc88cn于2011-01-11 19:46发表的:
这两年的风潮应该是动漫国带起的吧
他们的繁体看评论就知道 就比HKG一哥地位差那么点
那个天使继续这么下去接班稳坐三号应该妥妥的
说到底都是下载量的原因
从另一个角度讲
....... images/back.gif



人家动漫国可是出钱给工作的~

偶们的HKG这年来拖了我们好几十W的工钱没有出呢！！

查看完整版本: 新番的内嵌熟肉繁体简体各压一份的风气是哪个组掀起的？