[轻小说]居然这么快就有得卖了，看来三体的渠道就是渣啊

dsdds 发表于 2011-1-6 20:17

晚上去购书中心......像平时一样先看了3楼，结果发现居然有得卖了，今天才几号啊......也罢，当做是给自己的生日礼物了

好吧，买少一本C#.....今晚可以窝被窝打滚了

scboy2010 发表于 2011-1-6 20:18

楼主那里人？

dsdds 发表于 2011-1-6 20:19

回 1楼(scboy2010) 的帖子

广州人......

jung106 发表于 2011-1-6 20:20

求书报，翻译质量如何？删减情况？

地球联邦 发表于 2011-1-6 20:21

接下来就是要看CCAV的枪头什么时候会对准这些“危害青少年”的读物

LEGEND-911 发表于 2011-1-6 20:22

Re:[轻小说]居然这么快就有得卖了，看来三体就是渣了

求文學少女在廣州購書中心的位置……外國文學和少女文學找了Ｎ次都找不到……

rms117 发表于 2011-1-6 20:23

dsdds 发表于 2011-1-6 20:25

说一下价格
俺妹的出版社是湖南美术，出品是天闻角川，20块一本，后面的上架建议是：动漫/轻小说

团长的出版社是上海译文，授权时日本角川，16块一本，上架建议是：青春文学

俺妹的印刷比团长好......当然两本书的印刷都比台版的烂.....不过价钱嘛......

删减不清楚....因为手上没有俺妹这本的台版....团长的话明天去老妈家里对比下

mixyzai 发表于 2011-1-6 20:27

俺妹书的封面还有“动画热播中”生怕光腚不知道？

dsdds 发表于 2011-1-6 20:27

回 5楼(LEGEND-911) 的帖子

文学少女在日本小说那边.....3楼，摆团长的背后再背后的书架....和京极是同一个书架......

johnkamsar 发表于 2011-1-6 20:28

明天去扫扫凉宫,尽可能在天角出书前收齐.
俺妹已经出书一段时间了........

dsdds 发表于 2011-1-6 20:33

俺妹后面还有广告......
还有无头骑士异闻录，仰望半月的夜空，灼眼的夏娜，罂笼葬准备出版.......

cxxx 发表于 2011-1-6 20:34

叹息封面还真改了，等天角

不败之狼 发表于 2011-1-6 20:37

我靠，淘宝有没有？翻译质量如何？和谐程度如何？纸张质量如何？20元一本？

dsdds 发表于 2011-1-6 20:38

买的时候要好好挑书......
凉宫的纸张，装订，印刷不敢恭维....和JPT也就一个等级......

Archlich 发表于 2011-1-6 20:42

scboy2010 发表于 2011-1-6 20:42

上海译文什么时候搞这个了？！翻译质量如何？

dsdds 发表于 2011-1-6 20:44

回 16楼(scboy2010) 的帖子

你找份认为比较好的翻译来，我来对比给你看......

ahkrhe 发表于 2011-1-6 20:46

明天过生日啦？

看来天闻的质量就是比上译的好（上译翻译的质量如何？），越发的期待5月底天闻同步发售的惊愕了

9616777 发表于 2011-1-6 20:48

Aelester 发表于 2011-1-6 20:50

俺妹旁边那本马桶男台版才出一个月来着
天角速度不错呀

dsdds 发表于 2011-1-6 20:59

引用第18楼ahkrhe于2011-01-06 20:46发表的 :
明天过生日啦？

看来天闻的质量就是比上译的好（上译翻译的质量如何？），越发的期待5月底天闻同步发售的惊愕了 images/back.gif

好基友不来一本么......

装订别担心，很给力
但是，团长的书脊，TMD就是山寨啊

patchper 发表于 2011-1-6 21:21

天角的质量可以和台版比吧……
最气人的还是人民文学的女文青，纸质不好就算了，第四卷还来了个“球”谷老师

mencius 发表于 2011-1-6 21:37

人民文学的女文青我也入了，这作品还没看过，不知可有和谐的部分？

rorratona 发表于 2011-1-6 21:45

人民文学近年来的翻译作品，从文学名著到推理小说，翻译质量一个字，烂！

………………所以女文青我也没抱希望。

DiabloGundam 发表于 2011-1-6 21:49

引用第24楼rorratona于2011-01-06 21:45发表的:
人民文学近年来的翻译作品，从文学名著到推理小说，翻译质量一个字，烂！

………………所以女文青我也没抱希望。 images/back.gif

这个请找尖端

zbyyx 发表于 2011-1-6 21:50

我觉得文学少女无论书本还是翻译质量都比上译的凉宫强，这凉宫还不如珊瑚文库版
天闻角川的倒是各方面都是最好的

ddjj7 发表于 2011-1-6 22:11

三体1和2加印了没有啊,现在想买一套根本找不着

LinkTON 发表于 2011-1-6 22:32

上海译文捣鼓这件事可有年头了，这件事差不多真是“我播种的是龙种，收获的是跳蚤”。

人民文学对日本那一块差不多就是可以用漫不经心来形容，我手贱买过本《第六个小夜子》，可以自扇耳光了。感觉他们对HP之外的东西都有气无力。

wd555 发表于 2011-1-6 22:32

俺妹不和谐？

SaGeky 发表于 2011-1-6 22:36

上面有东莞的朋友么？明天去永正瞧瞧

shanajiang 发表于 2011-1-6 22:37

lz你的机器猫大合集装订怎么样.....要是不错的话考虑入一本....

fffish 发表于 2011-1-6 22:37

很期待上海译文的对比

holywind 发表于 2011-1-6 22:42

引用第24楼rorratona于2011-01-06 21:45发表的:
人民文学近年来的翻译作品，从文学名著到推理小说，翻译质量一个字，烂！

………………所以女文青我也没抱希望。 images/back.gif

人文的文学少女是尖端翻译简体化我很满意就是印刷不给力啊不过封面都很美

山药白薯 发表于 2011-1-6 22:42

昨天不是有围脖第十本团长回到角川了

dsdds 发表于 2011-1-6 22:43

引用第31楼shanajiang于2011-01-06 22:37发表的:
lz你的机器猫大合集装订怎么样.....要是不错的话考虑入一本.... images/back.gif

就是渣......
开始散了..
我以前在PPG发过书报的.....

BT有理 发表于 2011-1-6 22:45

引用第11楼dsdds于2011-01-06 20:33发表的 :
俺妹后面还有广告......
还有无头骑士异闻录，仰望半月的夜空，灼眼的夏娜，罂笼葬准备出版....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

常上網買書的話就會知道出了很久了...而且網上買有得打折

gilzl 发表于 2011-1-6 22:48

引用第33楼holywind于2011-01-06 22:42发表的:

人文的文学少女是尖端翻译简体化我很满意就是印刷不给力啊不过封面都很美 images/back.gif

里面颜色不好

dsdds 发表于 2011-1-6 22:59

引用第36楼BT有理于2011-01-06 22:45发表的:

常上網買書的話就會知道出了很久了...而且網上買有得打折 images/back.gif

......还是喜欢去书店买书......

patchper 发表于 2011-1-6 23:54

人民文学在这本书上还算用心的，有部分的书的译名和大陆不常用的表达方式都做了本地化
就是这“球”谷老师真是……

天角就直接用的台版翻译，有时候有些地方并不通顺

页: [1] 2

Stage1st's Archiver