玩英文游戏对学习英文并无太大帮助

星欣我心 发表于 2003-9-28 12:36

看到UCG上的某篇文章,虽也说了一些道理,但个人并不认同

游戏的目的本身在玩,想学玩兼顾肯定收效不大.而且游戏中一般以对话和解说为主,文字都是为了让玩家能够读懂,所以不会出现长句子和复杂的语法结构.另一方面,在英文阅读中也讲究碰到不会的单词先读下去,靠全文意思去理解.游戏中的读也基本相似,如果为了某些生词而去查阅,游戏的流畅感会打上折扣(SLG类影响则少点```),也影响游戏心情.

另外要提的是作者蜘蛛之所以英语很好,很重要的一点,是在初高中打下的良好基础,才能在大学考试里游刃有余.但对于相当部分的玩家来讲,我看还是不要把这作为边游戏边学习的借口吧

玩英文游戏的好处嘛,我想就在于对某些单词非常熟悉,比如现在很多游戏的标题(如chronicles),还有游戏中专用词汇(如银河战士里capsule 等太空词汇),对提高词汇有一定帮助.再有嘛,一直坚持玩英文的话,对英语敏感度(熟练度)增加,至少不会看到害怕和头大

该学的还是要学的,英语是工具不假,如果看成是一场游戏战斗的话,那么学习英语其实也是件有趣的过程吧.

-----------------------------------以上----------------------------------

john 发表于 2003-9-28 12:39

那么看英文电影岂不是更不能提高英文水平了

堕落耶和华 发表于 2003-9-28 12:43

同意楼主~

quan_l 发表于 2003-9-28 12:43

taketo 发表于 2003-9-28 12:44

曾经这么认为，打游戏时还带笔记本呢
不过能记到一些单词到是的，除此无甚大用

写文章的人太yy了一点

天蝎之月 发表于 2003-9-28 12:46

回复: 玩英文游戏对学习英文并无太大帮助

最初由星欣我心发布
游戏的目的本身在玩,想学玩兼顾肯定收效不大.而且游戏中一般以对话和解说为主,文字都是为了让玩家能够读懂,所以不会出现长句子和复杂的语法结构

不认同
游戏的目的当然是玩，但是不知不觉中对外语的学习还是有帮助的。你的英语老师没有要求过你多读多看吗？一个RPG玩下来，那么大的阅读量怎么可以说收效不大。
至于有没有长句和复杂语法结构，去玩玩异度的GEAR和SAGA就知道了

Demitri 发表于 2003-9-28 12:47

回复: 玩英文游戏对学习英文并无太大帮助

最初由星欣我心发布
看到UCG上的某篇文章,虽也说了一些道理,但个人并不认同

游戏的目的本身在玩,想学玩兼顾肯定收效不大.而且游戏中一般以对话和解说为主,文字都是为了让玩家能够读懂,所以不会出现长句子和复杂的语法结构.另一方面,在英文阅读中也讲究碰到不会的单词先读下去,靠全文意思去理解.游戏中的读也基本相似,如果为了某些生词而去查阅,游戏的流畅感会打上折扣(SLG类影响则少点```),也影响游戏心情.

另外要提的是作者蜘蛛之所以英语很好,很重要的一点,是在初高中打下的良好基础,才能在大学考试里游刃有余.但对于相当部分的玩家来讲,我看还是不要把这作为边游戏边学习的借口吧

玩英文游戏的好处嘛,我想就在于对某些单词非常熟悉,比如现在很多游戏的标题(如chronicles),还有游戏中专用词汇(如银河战士里capsule 等太空词汇),对提高词汇有一定帮助.再有嘛,一直坚持玩英文的话,对英语敏感度(熟练度)增加,至少不会看到害怕和头大

该学的还是要学的,英语是工具不假,如果看成是一场游戏战斗的话,那么学习英语其实也是件有趣的过程吧.

-----------------------------------以上----------------------------------

看英文电影听英文歌

从游戏开始对英语感兴趣的人现身说法

gooncraft 发表于 2003-9-28 12:49

然而，汉化游戏对提高日文帮助效果更微

雅格特 发表于 2003-9-28 12:49

照你这么说课外阅读等等的不都没用了吗？？语言学习的很大一部分过程就是“积累”，不管是语法的积累，还是纯粹的英文环境的积累还是单词的积累。。。

RANGER 发表于 2003-9-28 12:51

自从上了大学后就没怎么上过英语课，在battle.net泡了一年半，可以说我的英语4级就是这么过的。我大四了，看着身边那些入学时候成绩比好好现在还没过4级的，不知道该说什么。

不过，学习英语其实也是件有趣的过程吧，我还是认同的。

snoopys 发表于 2003-9-28 12:58

当然有用

学其他语言什么最难？语法？背单词？阅读？

都不是，学语言，没兴趣最难。因为陌生产生恐惧感决定很多人英文怎么学也不上劲，怎么学也学不好。或者很多人根本认为学了都没有用，那学了干什么

你对游戏英文感兴趣了，起码已经克服学习最早的两大关

至于加深，语言是用进废退的，只要在环境里不断用才会有进步。从前都推荐听VOA,看原版电影和演讲，还不是就为了适应语言环境。游戏一样是提供这样的语言环境。

唯一可以认同的是，光靠打游戏，是学不好英语的，那个和光吃饭人也活不长一样的道理。

Demitri 发表于 2003-9-28 13:02

最初由雅格特发布
照你这么说课外阅读等等的不都没用了吗？？语言学习的很大一部分过程就是“积累”，不管是语法的积累，还是纯粹的英文环境的积累还是单词的积累。。。

没必要刻意去看什么外文读物我以前也买过不过基本没怎么看过

学习语言有4点重要

1、思维学习一种不同的语言就要完全放弃其他语言的思维方式这好比向一只装满水的桶不能再灌水是一个道理

2、兴趣以你自己喜欢的方式去学不要去模仿别人的学习方式那也许不适合你

3、氛围给自己创造一个语言氛围尽量到使用这种语言的人群里去交流

4、使用语言学来归根到底是来用的所以要学以致用在用的过程中发现不足再次学习这样循环促进

在听、说、读、写四大基本能力中能力的重要程度基本上是按这个顺序排下来的学语言，最开始都是听别人说，然后模仿，进而替换，再从嘴里说出来，之后才有读和写，回忆一下自己学中文，不是这样吗因此学习其他语言也一样，要以听和说为重，不要怕犯错畏首畏尾永远不可能提高

ROTO 发表于 2003-9-28 13:06

能多认识几个单词，多了解一点语感，别的是没什么
说起来，崛井雄二的论坛里经常有外国人发帖说感谢DQ让他们学会了日文……

凤凰天驱 发表于 2003-9-28 13:43

语言最重要的是环境
因此最多也就是认识几个单词
记得几个经典的句子而已

Seraph_Z 发表于 2003-9-28 14:00

我玩游戏过的4级，你怎么说？

ROTO 发表于 2003-9-28 14:01

最初由 Seraph_Z 发布
我玩游戏过的4级，你怎么说？

4级随随便便就能过……025

凤凰天驱 发表于 2003-9-28 14:03

最初由 Seraph_Z 发布
我玩游戏过的4级，你怎么说？

如果你只玩游戏过了高口的考试
偶就信

Demitri 发表于 2003-9-28 14:05

最初由凤凰天驱发布
如果你只玩游戏过了高口的考试
偶就信

我六级口语 B+

不过是电影、音乐和电视剧的功劳

圣菲德 发表于 2003-9-28 15:48

看原版电影（没字幕的）还可以提高些水平~~~

游戏
我也感觉没什么用~~~
同学玩无冬之夜，我给他翻译生词~~~他是6级，我是4级~~~~~

幻想的终结 发表于 2003-9-28 16:08

某些人非要把游戏对其他方面的好处夸大化，这根本是自己骗自己，把你游戏的时间拿去学习要比这有效率的多,玩游戏过四级的只不过是吃自己高中的一点老本而已

至于夸大游戏的好处方面，大家可以参看某天堂2枪手文190

Demitri 发表于 2003-9-28 16:10

最初由幻想的终结发布
把你游戏的时间拿去学习要比这有效率的多

完全是胡说对教科书不感兴趣的人你就算让他在那里坐一天也是白费

千年犬妖 发表于 2003-9-28 16:12

最初由幻想的终结发布
某些人非要把游戏对其他方面的好处夸大化，这根本是自己骗自己，把你游戏的时间拿去学习要比这有效率的多,玩游戏过四级的只不过是吃自己高中的一点老本而已

至于夸大游戏的好处方面，大家可以参看某天堂2枪手文190

这么多年来，我的唯一经验是假如我不喜欢，或者不觉得这个有用
花10倍时间也一样学不好

打游戏只是让你渐渐熟悉这个语境

幻想的终结 发表于 2003-9-28 16:13

最初由 Demitri 发布
完全是胡说对教科书不感兴趣的人你就算让他在那里坐一天也是白费
这样的人更不会会靠玩游戏来学习什么东西，弄不懂的游戏他只会放在一边……

Demitri 发表于 2003-9-28 16:15

最初由幻想的终结发布
这样的人更不会会靠玩游戏来学习什么东西，弄不懂的游戏他只会放在一边……

哈恰巧不喜欢看教科书喜欢从游戏里学东西的人就站在这里

幻想的终结 发表于 2003-9-28 16:19

最初由 Demitri 发布
哈恰巧不喜欢看教科书喜欢从游戏里学东西的人就站在这里
你喜欢从游戏里学东西，说明你还是愿意去了解新的东西，你不喜欢看教科书估计也只是几门你不喜欢的科目而已，并不是所有的科目。

theory0 发表于 2003-9-28 16:23

完全不赞成，俺就是因为玩H无码英文GAME而学会很多有用的单词，这种记忆方法比早晨起来被深刻多了……

Demitri 发表于 2003-9-28 16:24

最初由 theory0 发布
完全不赞成，俺就是因为玩H无码英文GAME而学会很多有用的单词，这种记忆方法比早晨起来被深刻多了……

025

千年犬妖 发表于 2003-9-28 16:25

最初由幻想的终结发布
你喜欢从游戏里学东西，说明你还是愿意去了解新的东西，你不喜欢看教科书估计也只是几门你不喜欢的科目而已，并不是所有的科目。

不喜欢看任何教科书的在这里
教科书只能教你考试，很少教你如何学

Demitri 发表于 2003-9-28 16:27

最初由千年犬妖发布
不喜欢看任何教科书的在这里
教科书只能教你考试，很少教你如何学
不能教你考试能告诉你在考场上抄什么

wooddoo 发表于 2003-9-28 16:33

这还用说灭。当然有帮助。

thelast 发表于 2003-9-28 16:35

对培养语感有帮助长此以往水平自然有提高了

TnewtonT 发表于 2003-9-28 16:52

这还要看你玩的是什么游戏，还有对待游戏的态度。

纯情小鸭鸭 发表于 2003-9-28 17:05

帮助肯定是有的，就正如楼上所说的，要看你的态度问题了

傀儡弥塞亚 发表于 2003-9-28 17:13

明显YY贴，

无视勒...

牙晓发表于 2003-9-28 18:50

看E文版的电影可以学不少的骂老外的话倒是不假~~190

Meltina 发表于 2003-9-28 19:58

提高了词汇量不也是帮助了吗

taketo 发表于 2003-9-28 20:11

最初由 Meltina 发布
提高了词汇量不也是帮助了吗
我觉得能够牢记到的很少
大都是打时还有印象，打完过一段时间就忘了

还有就是表老一天到晚yy什么英语了，全都是被社会舆论炒起来的

我到要看看有几个工作了后还有多大用，都进外企啊？

john 发表于 2003-9-28 20:19

最初由 taketo 发布
我觉得能够牢记到的很少
大都是打时还有印象，打完过一段时间就忘了

还有就是表老一天到晚yy什么英语了，全都是被社会舆论炒起来的

我到要看看有几个工作了后还有多大用，都进外企啊？本来就是找工作用的

taketo 发表于 2003-9-28 20:22

四级吗。。。咳，应该不难吧

我们学校有个院四级，用来拿学位证

火星兔兔 发表于 2003-9-28 20:25

偶的英文039

页: [1] 2

Stage1st's Archiver