sunjunsss 发表于 2010-12-23 22:54

新手小白：mhp3到底用哪家汉化补丁好？

稍微搜索了一下，貌似mhp3有三家在做，巴士的更新的最快，但是据说翻译的不行
第一次接触mhp系列，现在用哪个补丁好点？简体的优先
另外还想问下是对iso先打原版补丁在打汉化补丁这样的顺序么
谢谢各位老猎手了

月神侠 发表于 2010-12-23 23:46

只要不是巴屎的都可以

blackmagical 发表于 2010-12-24 00:04

简体要加载字库   碰到有字的地方我总感觉有点卡   所以我选PC汉化的繁体

宅兄 发表于 2010-12-24 00:52

PC的现在BUG挺多的，煌黑死机，果断删掉继续日版。
等PC的最终版，如果不能解决LOADING花屏和各种死机，那这次就不玩汉化了。
什么渣站CG全是渣！

schrodingerscat 发表于 2010-12-24 01:21

日版还行啊
完全感觉不到有什么不能理解的

tendougai 发表于 2010-12-24 02:10

好吧，我想说，其实现在有4家汉化……

已经发布的有3家，其中还有1家至今测试未发布，但计划未停止

cubesun 发表于 2010-12-24 16:25

珍爱生命，远离电玩巴士，请主动拒绝ACG汉化组制品

Kesons 发表于 2010-12-24 16:28

现在3P的汉化版能媒体安装不？

pnp 发表于 2010-12-24 16:30

chondriac 发表于 2010-12-24 16:59

都不怎么样 原来还指望PLAY试了感觉也一般

还是果断日文

kzz-aki 发表于 2010-12-24 17:07

不要听信流言，虽然我这也是流言，不过我还要说ACG的V3是现在质量最好的一版

xzhychris 发表于 2010-12-24 17:28

用的play的1212版，没出过大问题

GALLADE 发表于 2010-12-24 17:31

引用第11楼kzz-aki于2010-12-24 17:07发表的:
不要听信流言，虽然我这也是流言，不过我还要说ACG的V3是现在质量最好的一版 images/back.gif

把质量换成字体你这句话也许成立

liyangnt 发表于 2010-12-24 17:38

乱入为啥除了一开始的打野猪遇雷狼就再也没遇见过了？acg的问题还是我rp问题？

nilren 发表于 2010-12-24 17:44

zdh 发表于 2010-12-24 17:45

一直用PLAY的版本，没有问题

zaku303 发表于 2010-12-24 18:54

引用第11楼kzz-aki于2010-12-24 17:07发表的:
不要听信流言，虽然我这也是流言，不过我还要说ACG的V3是现在质量最好的一版 images/back.gif


V3版对怪物图鉴那部分的名称和别称进行了区别了没有。看了ACG和PLAY的，全是名称轰龙，别称轰龙，有点感觉变味了……就没下，不知道V3改了没有。

yyman 发表于 2010-12-24 20:52

Meltina 发表于 2010-12-24 23:38

朋友給我的就是ACG，為了統一我也就直接copy用了，沒有什麼問題啊，昨天在adhoc party上跟日本人聯機都沒有大問題……
其實ACG大部分能玩的啦，只要要求不高，要求高的人自然會玩原版吧？
上次那個KHBBS的漢化，有人貼了很多亂七八糟的武器名翻譯的圖，後來我在朋友機子上玩了一會，其實就除了這幾個地方，尤其是劇情對話沒什麼問題的嘛
很多人攻擊的時候就來來回回貼那幾個圖，其實除了那幾個圖，其他地方都沒什麼了，但是很容易造成錯誤印象
（比如FF13那個撒喲啦那，你看肯桑是一天到晚貼，其實除了個別幾處，其他也找不出太多來）
當然論壇有不少人提起提及巴斯就不問理由地黑，我知道緣由，當時我也是過來人，我也明白

sennheiser 发表于 2010-12-24 23:51

看来选bus这个不错。。。。。。。。。。。。。。。。

zhouchuenan 发表于 2010-12-25 00:24

BUS的除了润色其他都做得不错的，PLAY那个没试，刚出的PC BUG不少。
玩惯了2G的完美汉化，刚看到BUS那渣翻还真是不习惯。

GALLADE 发表于 2010-12-25 01:19

原来2G还有所谓的完美汉化

地球的马后炮真厉害

魔太子-路 发表于 2010-12-25 01:46

bus那自己那都发布了v3紧急更新补丁 ( [新闻] 《怪物猎人P3》ACG汉化版V3紧急修复补丁（V4）http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1873928&xtra=page%3D1

其实也没啥致命bug,也就进游戏一定几率黑屏,联机有一定几率掉线而已...

但只要进游戏后,村长和离线集会还是很正常的....嗯

luffyplus 发表于 2010-12-25 09:52

acg的v2版，村三星，和同学联机正常无死机。。。有一次连续掉线，换了个iso又正常了

dyching 发表于 2010-12-25 11:59

ACG媒体安装破损 下载任务也会破损。。。。。PC又是繁体 PLAY剑装 弓装 名字全反了 真不知道选啥了

nilren 发表于 2010-12-25 14:14

来福士戴尔 发表于 2010-12-25 14:16

在玩ACG的目前没发现问题

绝霜 发表于 2010-12-25 14:44

很久以前有一种插件汉化的，我很喜欢
现在貌似绝迹了，大概是Z系统用不了插件的缘故
然后就果断日版了

传说中的 发表于 2010-12-25 14:50

我都不敢打补丁了，一直用最早的ACG. 反正一样玩.
日文版没用过，因为一装就被塞了个中文的.

kofwindy 发表于 2010-12-25 15:11

用哪个飞扑会消耗奶子的那个~
页: [1]
查看完整版本: 新手小白：mhp3到底用哪家汉化补丁好？