很多日本游戏的招式发音就连当地人也听不懂。。。。
看见这帖才想起来，虽然有点奇怪为啥那贴发到了外野http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-634868.html
然后很多人在有机会以后都会问老外，听听说的啥。。。。
http://bbs.emu-zone.org/newbbs/thread-702600-1-1.html
-------
发现转的文实在有点多，就前边问下好了，谁知道FC空中魂斗罗每关开始那句话是啥？UCG以前登过，不过我就记得第一关的‘Start the firse battle’了。。。。。
-------
于是到以前常去的某格斗周边站看了下，各种误听那真是五花八门。。。。。
Capcom VS SNK Series
Benimaru - (Shinku Katagoma) - "Shinku cut the dick off!" (Submitted by Kenneth Tuaquoi)
Dan - (win pose) - "Corny guess... I show you dat!"
Dan - (Fireball) - "To do Ken!"
E. Honda - (During Sumo head but) - "Dog Fry." (Submitted by Egg-man)
Geese - (During entrance taunt) - "I extend my hands, with your bra." or "I'll paint my house, with your blood."
Geese - (Evil shadow smasher)- "Jackass!" (Submitted by Ken Thomas)
Guile - "Sonic Boom" - "Sonic Poo."
Guile - "Somersault" - "Some are sold."
Haohmaru - (crescent slash) - "come get u some!" (Submitted by Kenneth Tuaquoi)
Iori - (missed throw)- "Shit!" (Submitted by Ken Thomas)
Kim - (splits kick?) - "How to get some!" (Submitted by Kenneth Tuaquoi)
King - "Trap Shot" - "Drag Chute." (Submitted by Ragin Lion)
King - "Surprise Rose" - Surprise Roast." (Submitted by Ragin Lion)
Kyo - Kyo (taunt)- "Mooo SNK" or "Moon SNK" (Submitted by Ken Thomas)
Joe - (Win pose) - "Ohh Shit!"
Joe - Slash Kick - "Sexy kick!" (Submitted by Ragin Lion)
Mai - Intro - "Shiranui Mai, Mighty Mouse!"
Mai - (Win pose) "Nippon Ichi!" - "Me Bouncy!" (Submitted by Kurt)
Maki - (During KO) - "you suck!"
Nakoruru (CVS1) - (Shichikapu Etu Brute) - "Break a leg, Mamahaha" (Submitted by Ken Thomas)
Nakoruru - (Annu matsube) - "My douche bag." (Submitted by Ken Thomas)
Ryu - (Super Hurricane Kick) - "Secure the fridge!"
Ryu - (Super Hurricane Kick) - "Shinku touch butts!" (Submitted by Kenneth Tuaquoi)
Ryu - (Hurricane kick) - "I expect some fruit cake."
Ryu - (Air Hurricane kick) - "See ya!"
Ryu - (Intro) - "I eat little boys." (Submitted by DE Rol)
Rugal - "Kaiser Wave!" - "Kaiser Wipe!"
Terry Bogard - "Rising Tackle" - "Lightspeed taco." (Submitted by DE Rol)
Todo - (win pose with Kasumi) - "Todo you are the kind geezer!"
Todo - ? - "Ohh she might!"
Vice - (kick special move) - "Suck on that."
Yamazaki - (During Guillotine) - "Shark Syrup."
Yamazaki - (After Guillotine) - "Theres no school today."
Yamazaki - (Intro with Terry) - "Andy is scared."
Yun - (win pose) - "Snap the condom on."
Yun - (win pose 2) - "Hi!"
Zangief - "I am red cyclone!" - "I am really psycho!"
Capcom Fighting Evolution
Demitri - "Demon Cradle" - "I love Satan!" (Submitted by Kenneth Tuaquoi)
Darkstalkers Series
Demitri - "Demon Cradle" - "Lemon Flavored!" (Submitted by Devin Rinear)
Morrigan - "Shadow Blade" - "Child of Praise!" (Submitted by Moham)
Guilty Gear X2
Announcer - (roman cancel) - "Romantic!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Chipp (during KO) - "Bakemon ga!" "F*ck your mother!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Faust - (after Gamble Attack) - "Donkey pie!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Faust - (Going my way) - "Outta my way!" or "All in my way!" (Submitted by Ken Thomas)
Johnny - Mist Finer - "Mystify!" (Submitted by Original Zero)
Ky - (Stun Edge) - "Coconut!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Ky - Stun Edge - "F*** OFF!" (Submitted by Original Zero)
Ky - (Vapor Thrust) - "What's up!" (Submitted by Ken Thomas)
Sol - Gunflame - "GUM FRAME!" (Submitted by Original Zero)
Sol - "Gunflame!" - "Girlfriend!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Testament - Throw - "I like pudding!" (Submitted by Original Zero)
Testament - (EXE Beast) - "Eat a burrito!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Testament - (Master of Puppets) - "I found a tomato!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
King of Fighters series
Benimaru - "Raikou Ken!" - "Typo pen!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Duke - (During assist) - "Somebody... Screw you!"
Geese - Raging Storm - "Raisin.... STOOOOORE!!!" (Submitted by Moham)
Joe - (Screw Upper) - "Screw you... I'M FAT!!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Maxima - (special punch) - "Hey buy cologne!"
Ramon - (entrance) - "Garou... Ain't gonna stop."
Robert - (projectile) - "You need King!"
Terry - (kick super) - "Holy Shit... I suck!"
Terry - "Power Wave!" - "By the way!"
Terry - "Power dunk!" - "Throw a duck!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Tizok - (Throw Super Move) - "Geek!!! WHORE!!!"
Marvel VS series
Akuma - Tenma Gouzanku: "Timbuktu!" (Submitted by Moham)
Bison- (During taunt) - "Know who you are."
Cammy - "Spin Drive Smasher" - "Detroit F*ckers."
Cammy - "Eat this." - "Eat $hit."
Cyclops - "Optic Blast" - "Optic ass."
Cyclops - "Gene Splice" - "Jesus Christ" or "Jean's nice"
Captain Commando - Captain Corridor - "Captain's Turnip!" (Submitted by Devin Rinear)
Captain Commando - Heavy Punch - "Air hole!!" (Submitted by Devin Rinear)
Captain Commando - (After Captain Storm) - "Ass hole."
Captain Commando - (During win pose) - "Duck duck mothergoose." (Submitted by Ryan)
Gambit (win pose) - "Don't mess with the Cajun." - "Don't mess with the gay giant." (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Gambit - "Kinetic card!" - "Credit card!" (Submitted by Ragin Lion)
Hayato - (After sword super) - "You suck!"
Iceman - "Ice beam!" - "Ice cream!" (Submitted by Ragin Lion)
Iron Man - "Unibeam?" - "You Da Beam!"
Magneto - "I am supreme" - "I need some cream." (Submitted by Ryan)
Morrigan- Shadow Blade: "Child of Praise!" (Submitted by Moham)
Silver Samurai - (win pose) - "Vote for me!"
Singer in MvC2 select stage screen - "I'm gonna take you for a ride" - "I'm gonna kick your ass."
Ryu (winpose) - "Mazel tov, I got a coin!"( Submitted Diablo@jediburger.com)
Venom - "We want to eat your brains..." - "We want to be your friend..."
Wolverine - "Berzerker Barrage" - "Theres a pepper in my brah."
Wolverine - "Drill Claw!" - "Grill Raw!" (Submitted by AngelGirl)
Zangief - (During tag out) - "Ass hole."
Zangief - "Final Atomic Buster" - "Finally, I can speak, Russian!"
Power Stone Series
(ALL of the following submitted by Powerstunna@aol)
Wang-Tang - (Dragon Dance in Power Stone 1) "Mieta" - "Meat ah!", "Music!"
Wang-Tang - (Big Dragon Ball- Power Stone 1&2) - "Oil the chicks! Oh no!"
Wang-Tang - (Entrance #6 in Power Stone 2) - "You told me, but I don't know"
Wang-Tang - (KO/Lose) - "Osama!"
Wang-Tang - (Damage Taken from Fire in Power Stone 1) - "Ouchie!"
Wang-Tang - (Throw in Power Stone 1) "Tongue Decay!"
Wang-Tang - (Win 2) - "Say, Got you!"
Wang-Tang - (Transform 2 in Power Stone 1) - "Make an Icy!"
Wang-Tang - (Power Drive 1 in Power Stone1) - "Toilet Wonder!"
Wang-Tang - (pick up weapon) - "Fuck me!" (Submitted by Ken Thomas)
Falcon - (Entrance 1 in Power Stone 1) - "Jump, Ok!"
Falcon - (Throw Failed in Power Stone 1) - "Shut Up!"
Falcon - (Win 2 in Power Stone 1) - "Boy, no mayo only today!"
Falcon - (Transform 2 in Power Stone 1) - "Make some Mayo!"
Falcon - (Power Drive in Power Stone 1) - "Order a Can!", "I already can!"
Falcon - (Power Fusion 2 in Power Stone 1) - "Law!"
Falcon - (Co-op Attack in Power Stone 2) - "Caught you today!"
Falcon - (Obtaining an Item in Power Stone 1) - "Coin's Deaf!" 'Coin''s Death."
Falcon - (Win 1 in Power Stone 2) - "Yoyo Dances"
Galuda - (Lose/KO) - "None at all!"
Galuda - (Safe Fall in Power Stone 1) - "TORO!"
Galuda - (Win 2 in Power Stone 1) - "My mom's #1"
Galuda - (Power Fusion 2) - "Solitude", "Suck a Cube!"
Kraken - (Power Drive 1 in Power Stone 1) - "A candle light!", "I can handle that!"
Kraken - (Power Fusion 1) - "QUIET!"
Kraken - (Power Fusion 2) - "Me want some!", "Me not suck!"
Valgas - (Throwing a Box) - "Share my nut!"
Valgas - (Escape a Throw) - "Coconut!"
Valgas - (Power Fusion 1) - "Me sit there!"
Jack - (Throw in Power Stone 1) - "KILL YOU!"
Jack - (Throwing a Box in Power Stone 1) - "Shoot!"
Jack - (Escape from throw in Power Stone 1) - "Flu!"
Jack - (Win 1 in Power Stone 1) - "Motor's are high above you, hehehe!"
Pete - (Reviving: Power Stone 2) - Sure ain't enough!"
Pete - (Co-op for Attack) - "Thank you mister!"
Pete - (Death Lift/Throw in Power Stone 2) - "Come with me!"
Project Justice
(ALL of the following submitted by Ken Thomas)
Hyo - (winpose 1- Kudaran Yokyouda) - "Could I have killed him." or "Good I have killed him."
Kurow - (team up technique starter) - "Wadda Scooby Doo" or "What up scooby doo."
Kurow - (party up technique starter) - "Wadda Scooby Dooby Doo" or "What up Scooby Dooby Doo
Momo - (batabata racket) - "Look at you!"
Nagare - (Jinkou Jikyuu ) - "Batter boy! "
Samurai Shodown 2
Announcer - "Tachibana Ukyo" - "What's the matter Ukyo?"
Kyoshiro - (win pose) - "That's ten bucks for me!"
Genjuro - (Projectile) - "Jit!"
Samurai Shodown 4
Amakusa - (During Teleport) - "Go Kyoshiro!"
Hanzo - (During 2nd KO) - "Cuck!"
Haohmaru - (During 2nd KO) - "Ahh Shit!"
Jubei - (During 2nd KO) - "Cock Tower!"
Kazuki - (Selection screen) - "I suck."
Kyoshiro - (Selection screen) - "Beep Beep!"
Kyoshiro - (During 2nd KO) - "Kyoshiro!"
Zankuro - (During win pose 2) - "I soon wish to fight you. Cool. What kind of Gin do you like?"
Samurai Shodown 5 Special
Gaoh- Super Move in 5 Special & Ankiou transformation in 5 - "Sh*t!" (Submitted by Original Zero)
Gaoh - K. O. - "Tangy, yo!" (Submitted by Original Zero)
Enja - Winpose - "GOD DAMN IT!" (Submitted by Original Zero)
Street Fighter 2 Series
Cammy - "Thrust Kick" - "French Kiss" (Submitted by Rinoa)
Dhalsim - "Yoga Fire" - "You're on fire" (Submitted by Rinoa)
Dhalsim - "Yoga Fire" - "Yoda's fired" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Dhalsim - "Yoga Flame" - "Throw that flame."
Honda - "Doshkoi!" - "Douche pipe!" (Submitted by Diablo@jediburger.com)
Ryu & Ken - "Shoryuken" - "Ohh you kids." (Submitted by Ryan)
Ryu & Ken - (During Hurricane kick) - "I'd like some fruitcake." (Submitted by Ryan)
Ryu - "Hadoken" - "Bullshit" (Submitted by Rinoa)
Street Fighter 3 New Generation & 2nd Impact
Alex - "You can't escape." - "You can't skate."
Ryu & Ken - "Hadoken" - "I know Ken."
Street Fighter 3 Third Strike
Remy - (win pose) - "More weed here."
Ryu & Ken - (Hurricane kick) - "I'd like some fruitcake."
Yun - (win pose) - "Snap the condom on"
Street Fighter Alpha series
Guile - "Do your best" - "Dude, your breasts."
R. Mika - (entrance) - "Hey mom!"
R. Mika - (headlock slam) - "In the butt!"
Ryu & Ken- "Shoryuken" - "All you can."
Ryu & Ken - "Tatsumaki sepuukyaku" - "A bunch of butt crap!" (Submitted by Justin)
Sagat - "Tiger!" - "Typo!"
Zangief - "Khorosho!" - "I da show!"
Street Fighter EX Series
Allen - "Rising Dragon." - "Wheres the dragon?" (Submitted by Shin-X)
Bison- (During intro) - "It's morning and you know it"
Kairi - "Meryu Reko." - "Are you that hoe?" (Submitted by Shin-X)
Ryu - (Hurricane Kick) - "Shinkuu Kabob!" (Submitted by Justin)
Super Street Fighter 4 (English dub)
Adon - Ultra Move - "Jaguar Sleepover!"
Rose - "Soul Spark" - "Soul fuck!"
Tekken 5
Kazuya - Left Kick - COW! (Submitted by Devin Rinear)
Tekken Tag Tournament
Paul Phoenix - (win pose) - "Burlap!" 笑喷了，想起以前小时候这些招事的中文叫法 周杰伦唱歌自己听的懂吗 奶油波GIN 塞贼不如给 这样 SONIC BOOM不是阿里四顾么 我们那管街霸直接就叫“尤丹” 摩根，莫六根，海根，海根棒棒糖，有鬼 引用第5楼峰不二子于2010-12-17 20:26发表的:
SONIC BOOM不是阿里四顾么 images/back.gif
玛丽四顾 第一个就乐霹了~ "Shinku cut the dick off!"XD
FC空中魂斗罗每关开始那句话印象中的发音是：右死交死八头~ 引用第9楼zhf于2010-12-17 22:32发表的:
FC空中魂斗罗每关开始那句话印象中的发音是：右死交死八头~ images/back.gif
其实。。。。每关开头都不一样。。。。。。你肯定是忘了。。。。。 空耳才有意思 引用第12楼Zak于2010-12-17 23:02发表的:
空耳才有意思 images/back.gif
用听的来做歌词很讨厌的啊，瓦里奥制造系列那样的歌词更是讨厌中的讨厌啊
不过有时候脑补歌词确实很好玩，我在外野发的种太阳贴里被某人灌输了运动会进行曲的脑补歌词-----挺好的小娘们不戴小乳罩，挺好的大爷们不穿小裤衩------以后，就TMD再也变不回来了，直接中毒 引用第10楼薛帕德于2010-12-17 22:54发表的:
阿多跟
遨游跟
崽崽部落跟
images/back.gif
阿肚根
吼油根
达达不肚根 翻墙不留跟 或六根 再再不留根 海勾儿棒棒糖 弟弟嘛弟弟
还是SAGAT的“睇住仚家产”（粤语发音）最经典 传说系列有人找…… TIGER UPPER CUT——来跟泡泡糖 引用第8楼哆啦b梦于2010-12-17 22:06发表的:
玛丽四顾
images/back.gif
sonic boom 究竟要哪样才会被翻译成玛丽四顾... 其实以前和同学讨论过，听得懂反而会没感觉了
想象一下街霸、拳皇中文发音的场景，不断喊着波动拳、暗扫，很搞笑的 "我死啦"
史上最强FTG台词 sonic boom听上去就是摸里四古 yoga fire 引用第25楼rubicon于2010-12-18 23:52发表的:
sonic boom听上去就是摸里四古 images/back.gif
纳尼～难道不是阿勒斯固么？ Mai - (Win pose) "Nippon Ichi!" - "Me Bouncy!" (Submitted by Kurt) Dan - (Fireball) - "To do Ken!"
引用第24楼桜庭統于2010-12-18 23:48发表的:
"我死啦"
史上最强FTG台词 images/back.gif
这个还是不如kof99的“为啥子哦” 这个太欢乐了……………… 其实当年玩三国战记好多招也一样听不懂2 99还有回家吃饺子 http://www.ohmz.net/wp-content/uploads/2010/11/31050271.gif LS的我笑抽了 有一个绝B听不错的：偶啊无，偶啊偶啊无
页:
[1]
2