qitaoranmk2 发表于 2010-12-13 13:51

关于游戏的译名,日本人看的懂吗

cod7,コール　オブ　デューティ　ブラックオプス

如果我写成使命召唤(日语里也有这个词语啊),日本人看得懂吗

pacman 发表于 2010-12-13 13:53

馒头隔夜搜的了

楼主你确定不知道我说的是哪个游戏？

qitaoranmk2 发表于 2010-12-13 13:54

合金装备?

bando 发表于 2010-12-13 14:04

luoshuigui 发表于 2010-12-13 14:07

canto 发表于 2010-12-13 14:30

回 4楼(luoshuigui) 的帖子

有趣的是在美国买女神系列的全都知道Shin Megami Tensai是什么。

D-JoeII 发表于 2010-12-13 14:37

Re:回 4楼(luoshuigui) 的帖子

引用第5楼canto于2010-12-13 14:30发表的 回 4楼(luoshuigui) 的帖子 :
有趣的是在美国买女神系列的全都知道Shin Megami Tensai是什么。 images/back.gif


Atlus覺得只寫Persona會沒啥吸引力(好像是)
如果凱瑟琳有美版的話估計也有Shin Megami Tensai
页: [1]
查看完整版本: 关于游戏的译名,日本人看的懂吗