砥草 发表于 2010-12-10 14:54

那其实是个翻译错误,SS里原文一直是Jamir,大概是因为和帕米尔Pamir只有一字之差,所以以前翻错了吧

蒹葭公子 发表于 2010-12-10 14:56

引用第40楼砥草于2010-12-10 14:54发表的:
那其实是个翻译错误,SS里原文一直是Jamir,大概是因为和帕米尔Pamir只有一字之差,所以以前翻错了吧 images/back.gif

原来帕米尔跟嘉米尔不是一个地方吗?

切希尔 发表于 2010-12-10 15:02

引用第36楼C不是男人于2010-12-10 12:27发表的:
我觉得帕米尔串串烧已经很重口了,

你们却在琢磨各种虐俘花样?


....... images/back.gif


只要身手灵活,嘉米尔串串烧根本不可怕嘛~~咪~~

让叶 发表于 2010-12-10 15:08

引用第42楼切希尔于2010-12-10 15:02发表的:


只要身手灵活,嘉米尔串串烧根本不可怕嘛~~咪~~ images/back.gif

(瞬移到咪太背后)踢

砥草 发表于 2010-12-10 15:30

引用第41楼蒹葭公子于2010-12-10 14:56发表的:

原来帕米尔跟嘉米尔不是一个地方吗? images/back.gif

应该不是
嘉米尔大概是个虚构的地名,参照SS、G和LC的设定,应该是在藏地,地理上属于南亚。而帕米尔高原则在中亚东南部。

姐姐……那是我们萌军的吉祥物,不要欺负他啊……

路尼 发表于 2010-12-10 15:52

回 44楼(砥草) 的帖子

已经快变成圣军的猫肉火锅了吧……

C不是男人 发表于 2010-12-10 15:53

是同一个地方……

塔吉克语名 音译成中文的话是帕米尔,

日语名 音译成中文的话就是嘉米尔。

切希尔 发表于 2010-12-10 15:54

引用第43楼让叶于2010-12-10 15:08发表的:

(瞬移到咪太背后)踢 images/back.gif


迅速转身~抱大腿~~

砥草 发表于 2010-12-10 16:01

……说起来,昨天军长表示晚饭是火锅……
难道

日语J和P不分的吗……
而且G里我师侄一身喇嘛装,连塔都翻了各种藏地花纹。姐姐也坐在喜马拉雅山脉夸赞过故乡的风真好啊 OTL

路尼 发表于 2010-12-10 16:27

回 46楼(C不是男人) 的帖子

帕米尔在新疆
设定里嘉米尔在西藏
你想说我当初诱拐史羊羊【未遂】的时候其实是一路迷路迷过去的咩?

蒹葭公子 发表于 2010-12-10 16:52

SS里嘉米尔也是在西藏喵?
我了个去当年写同人文的仆了一条街啊……

砥草 发表于 2010-12-10 16:58

回 49楼(路尼) 的帖子

我更好奇你偷窥我师兄整整2年才出手是因为神马

路尼 发表于 2010-12-10 17:10

回 51楼(砥草) 的帖子

总是不是因为迷路

砥草 发表于 2010-12-10 17:30

引用第50楼蒹葭公子于2010-12-10 16:52发表的  :
SS里嘉米尔也是在西藏喵?
我了个去当年写同人文的仆了一条街啊…… images/back.gif

确实在西藏
去翻了翻中少版,第3本紫龙去修圣衣时候,明确写了他去的方向是喜马拉雅山脉

(拍)没啥的,当年我买的D版还管卡妙的绝招叫水瓶神拳呢

引用第52楼路尼于2010-12-10 17:10发表的 回 51楼(砥草) 的帖子 :
总是不是因为迷路 images/back.gif

转头看在转悠了大半夜才找到圣域外围入口的天G星,因为跟错了军团而去打前哨光荣的地A星,还有整整花了1年时间才走到哈德斯城城堡会议室的两位巨头……
(拍)我懂的,哥们儿。

望月狐 发表于 2010-12-10 17:51

Re:回 49楼(路尼) 的帖子

引用第51楼砥草于2010-12-10 16:58发表的 回 49楼(路尼) 的帖子 :
我更好奇你偷窥我师兄整整2年才出手是因为神马 images/back.gif

因为缩了?
看看圣域那帮遇到萝莉正太就当机立断出手拐的
果然萌王军才是好人吧

S.A 发表于 2010-12-10 17:51

人数有意义么...面对Lc里面可以随便放的AE以及某个可以单人放AE的存在....-___-

蒹葭公子 发表于 2010-12-10 18:01

引用第53楼砥草于2010-12-10 17:30发表的  :

转头看在转悠了大半夜才找到圣域外围入口的天G星,因为跟错了军团而去打前哨光荣的地A星,还有整整花了1年时间才走到哈德斯城城堡会议室的两位巨头……
(拍)我懂的,哥们儿。 images/back.gif

 帕米尔高原( Pamirs ,亦作Pamir)。高原最高峰为中国境内的公格尔山(7719米)。帕米尔高原是地球上两条巨大山带 (阿尔卑斯-喜马拉雅山带和帕米尔-楚科奇山带)的山结,也是亚洲主要山脉的汇集处,包括喜马拉雅山、天山、昆仑山、喀喇昆仑山和兴都库什山五大  帕米尔高原山脉。
这说明不了什么……
我记得车田说过穆修行的地方是中国的最西端那就肯定是帕米尔无误了……
而且听说水瓶神拳其实比曙光女神之宽恕要正确……

zealotssas 发表于 2010-12-10 18:05

砥草 发表于 2010-12-10 18:32

引用第56楼蒹葭公子于2010-12-10 18:01发表的:

 帕米尔高原( Pamirs ,亦作Pamir)。高原最高峰为中国境内的公格尔山(7719米)。帕米尔高原是地球上两条巨大山带 (阿尔卑斯-喜马拉雅山带和帕米尔-楚科奇山带)的山结,也是亚洲主要山脉的汇集处,包括喜马拉雅山、天山、昆仑山、喀喇昆仑山和兴都库什山五大帕米尔高原山脉。
这说明不了什么……
我记得车田说过穆修行的地方是中国的最西端那就肯定是帕米尔无误了……
而且听说水瓶神拳其实比曙光女神之宽恕要正确…… images/back.gif

“喜马拉雅山脉,在中国和印度的边境附近,有一个海拔超过六千米的帕米尔山区。那里的空气极其稀薄,听说就连中国藏族人都不敢走进那里……那个名为帕米尔的魔鬼地带。”
《——中少版第3册118—119页的介绍。
此外,本卷82页,星矢对着紫龙说:“喂,你可不要耽搁太长时间啊,因为要去印度那个很远的国家才能修复圣衣呢!”

……好了,我只是按着书上打字而已

引用第57楼zealotssas于2010-12-10 18:05发表的:
那边三巨头有两个是卧底
不甘心又搞了个新三巨头,结果辉火也叛变了,成为冥王军243年后的噩梦
并且发现老大亚伦也是卧底
这仗没法打了 images/back.gif

想知道新三巨头的真相吗?
对敌人颐指气使的天G星——对自己人颐指气使的地S星黑喵
对老婆一往情深的天X星——对弟弟一往情深的天B星莉莉姆
专打老弱病残的天M星拉达达——专被老弱病残打的地Q星哲洛斯

……大人,您真的没有被某个弟弟神滴过吗

C不是男人 发表于 2010-12-10 18:34

Re:回 46楼(C不是男人) 的帖子

引用第49楼路尼于2010-12-10 16:27发表的 回 46楼(C不是男人) 的帖子 :
帕米尔在新疆
设定里嘉米尔在西藏
你想说我当初诱拐史羊羊【未遂】的时候其实是一路迷路迷过去的咩? images/back.gif


现实中查不到嘉米尔在哪儿……

如果不是帕米尔同义词的话,就只能说是“圣斗士秘密练功场”了。

路尼 发表于 2010-12-10 18:48

回 59楼(C不是男人) 的帖子

上面草弟弟给的资料挺明白了,喜马拉雅山脉、临近印度,藏南地区嘛……
嘉米尔估计是车导自己设定的地名吧

蒹葭公子 发表于 2010-12-10 19:03

引用第58楼砥草于2010-12-10 18:32发表的:

想知道新三巨头的真相吗?
对敌人颐指气使的天G星——对自己人颐指气使的地S星黑喵
对老婆一往情深的天X星——对弟弟一往情深的天B星莉莉姆
专打老弱病残的天M星拉达达——专被老弱病残打的地Q星哲洛斯
....... images/back.gif

弟弟你淫了……

砥草 发表于 2010-12-10 19:03

我也觉得是虚构地名,看原文,说是帕米尔对不上,而以前有人用Jamir搜索,也没找到对应地名。

gail5989 发表于 2015-1-11 23:32

本帖最后由 gail5989 于 2015-1-13 11:23 编辑

莫名洛阳铲了。。。。
页: 1 [2]
查看完整版本: 【圣斗士相关】冥王军和圣域军的战力也相差太大了吧