深水蓝 发表于 2010-11-26 20:00

《黄金太阳：漆黑的黎明》简体中文版1.1修正版

修正版也很快...

1.1版下载：
迅雷高速下载



===================================================================================
真快...

http://nds.tgbus.com/cn/hanhua/201011/20101126174221.shtml


【汉化说明】
　　上周填完一个暗坑，这周接着继续一个暗坑。
　　由于小侠同学昨晚被流弹射中，现卧床不起所以要下次跟大家见面了。
　　黄太DS在ROM出来后我们就开始了漫长而又艰难的破解过程，因为从始至终都没办法让它在NOGBA上运行，所以一度有点山穷水尽的感觉，在此要感谢破解awa2004同学的不懈奋斗最后终于搞定，再加上后期反复地调试，劳苦功高啊;另外由于文本的特殊性，因此只挑选了几个熟悉游戏的翻译来进行翻译，短时间内能搞定也要感谢包括HJNGS在内的翻译众，辛苦了;图片部分虽然数量不多但都很棘手，导图小鱼和美工不凡也是付出了很多努力;最后感谢河马同学孜孜不倦在测试时鸡蛋里挑骨头，让我们为他这种吹毛求疵的烦人精神鼓掌吧~另外小葵做的发布图也很美的说。
　　以下是注意事项：
　　1.汉化版经过2.5次的通关测试，理论上不会有死机问题。
　　2.在游戏前期会让你选择是否在汉字上常显注音，此时请务必选否。当然选是也不会造成死机或什么的，不过经河马测试，选是后文字排列会有点难看，所以建议选否。
　　3.黄太DS对模拟器的支持不是很好，会出现各种花屏以及各种BUG，强烈不推荐用模拟器进行游戏。
　　4.毕竟做汉化的都是凡人，有错误总是难免的，如果发现有什么错误请提交到BUG帖中，不过模拟器带来的问题我们搞不定，请谅解。
　　传送门：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1747347&extra
　　【汉化人员】
　　破解：awa2004
　　技术顾问：JOYCE
　　美工：小鱼 骏狼不凡
　　翻译：Our Story℃ HJNGS 丁一 狐狐
　　校润：Our Story℃
　　测试：Hippopo Our Story℃
　　发布图制作：小葵
游戏截图：
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/201011/20101126174649245.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/201011/20101126174649835.jpg

sunjunsss 发表于 2010-11-26 20:02

下载完毕

ニニアン 发表于 2010-11-26 20:03

...啥？我才刚机战L穿版啊

转子引擎 发表于 2010-11-26 20:04

立刻飞奔去网吧下

keytomylife 发表于 2010-11-26 20:05

200%机翻
0润色
bug增加数个

半自动式宅 发表于 2010-11-26 20:12

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-628595-fpage-2.html
........

shanajiang 发表于 2010-11-26 20:17

引用第5楼半自动式宅于2010-11-26 20:12发表的:
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-628595-fpage-2.html
........ images/back.gif


阴谋啊.....

pf67 发表于 2010-11-26 20:18

怎么回事。。我记得昨天的帖子不是说要退出，黄太不会有啥的。

真红之闪电 发表于 2010-11-26 20:20

面對即將到來的獵人……我先不下了- -

talesofacg 发表于 2010-11-26 20:22

勇者扫雷
等报告

shanajiang 发表于 2010-11-26 20:28

= =有人的烧录卡能玩吗？....dsone直接白屏....

luffyplus 发表于 2010-11-26 20:30

来吧！哥的DS已经饥渴难耐！！

深水蓝 发表于 2010-11-26 20:33

引用第10楼shanajiang于2010-11-26 20:28发表的:
= =有人的烧录卡能玩吗？....dsone直接白屏.... images/back.gif



http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1748007

shanajiang 发表于 2010-11-26 20:39

引用第12楼深水蓝于2010-11-26 20:33发表的:



http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1748007 images/back.gif


谢

终于能玩了....还得再忍一次那开场....

conker 发表于 2010-11-26 20:43

太好了

77is77 发表于 2010-11-26 20:47

清扬婉兮 发表于 2010-11-26 20:49

ACG恩……别抱有期待比较好呢

zdh 发表于 2010-11-26 20:50

这也太快了，听说文本很多啊，这怎么搞定的

可爱的小绿 发表于 2010-11-26 20:55

爱春哥，学日语，动力大大的！！！

幽灵胖胖 发表于 2010-11-26 21:30

哎哟窝巢，刚一周目完结

alaya 发表于 2010-11-26 21:32

　　由于小侠同学昨晚被流弹射中，现卧床不起所以要下次跟大家见面了。
我游戏玩得少这什么捏他

导游 发表于 2010-11-26 21:36

伸手党无耻的球好人分享DSTT数据库言射

鹿羽恨 发表于 2010-11-26 21:55

啊呜 。太棒了！一个月不到就HH完了。DS终于可以不用积灰了。
另附上各种烧录卡读取办法http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1748007

jacatay 发表于 2010-11-26 22:12

玩过一次没精力玩第二次了

kzz-aki 发表于 2010-11-27 00:11

试了下，效果还可以

Ariakus 发表于 2010-11-27 00:13

这作没什么动力玩第二次了...

我更希望有人把七龙战记,噩梦骑士,女神转生汉化了,机翻的也行

Cy114 发表于 2010-11-27 00:19

本来还在等美版的，这一个月游戏超多啊，从灵武战记到TO到基战L还有呼之欲出的MH3P
玩了一个小时，没碰到BUG，也没有不通顺的翻译……就是对话实在太拖了

所幸战斗还是比较爽快

summerlights 发表于 2010-11-27 00:49

引用第25楼Ariakus于2010-11-27 00:13发表的:
这作没什么动力玩第二次了...

我更希望有人把七龙战记,噩梦骑士,女神转生汉化了,机翻的也行 images/back.gif


gbgbaco 发表于 2010-11-27 01:07

Pluto_Shi 发表于 2010-11-27 01:20

读盘画面花屏，然后操作无反应
dstwo

keytomylife 发表于 2010-11-27 02:04

所有烧录卡都要打补丁
本来能玩日版一样要打
爸屎的什么神技术

kzz-aki 发表于 2010-11-27 02:15

回 30楼(keytomylife) 的帖子

TT未打反烧补丁，只更新了专用数据库，可玩无压力

自称清纯派 发表于 2010-11-27 02:39

引用第29楼Pluto_Shi于2010-11-27 01:20发表的:
读盘画面花屏，然后操作无反应
dstwo
images/back.gif


看来没必要下载了.....
不过改神是不是没更新支持黄太3的数据库?

homesickness 发表于 2010-11-27 04:08

看了这帖还是再等下吧

岩田一根葱 发表于 2010-11-27 08:21

我还是老老实实等dq6完美汉化好了
怕开了黄太还没通关dq6年底又出汉化 就麻烦了

HEERO.W 发表于 2010-11-27 10:09

不是汉化了5%剧情的那个吗

ter0772 发表于 2010-11-27 11:57

这速度也太春哥了
谁下了说下质量如何

导游 发表于 2010-11-27 12:00

dstt
error=81 打/不打补丁 开YS 更新数据包 都不能运行

cheyenne 发表于 2010-11-27 12:07

YSMenu更新了数据库可以玩，不过有些原来能玩的游戏不能玩了
序章结束，没发现看不懂的地方……但是对话要不要这么拖沓啊混蛋

南部响介 发表于 2010-11-27 13:31

这个给力~~
页: [1] 2
查看完整版本: 《黄金太阳：漆黑的黎明》简体中文版1.1修正版