找回密码
 立即注册
搜索
查看: 12458|回复: 58

[讨论] 空之境界的港译是啥?

[复制链接]
发表于 2010-11-19 19:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
《靓女也疯狂》之类的?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-11-19 19:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-19 19:40 | 显示全部楼层
死线追击令
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-19 19:42 | 显示全部楼层
眼镜男奇遇记
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-19 19:50 | 显示全部楼层
《嘴炮总动员》

《刺激1998》
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-11-19 19:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-19 19:59 | 显示全部楼层
引用第4楼lllzzzyyy17于2010-11-19 19:50发表的  :
《嘴炮总动员》
这名字该给魔禁吧..
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-19 20:06 | 显示全部楼层
看死你的温柔。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-19 20:12 | 显示全部楼层
引用第5楼frontier0025于2010-11-19 19:52发表的  :
斩鬼狂花
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-19 20:14 | 显示全部楼层
不带你们这么调戏文化沙漠的

午夜杀神女
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-19 20:18 | 显示全部楼层
大厦 女人 手
外套 女人 车
阑尾 女人 轮
长发 女人 眼
公寓 女人 狗
学院 女人 腿
口水 女人 基
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-19 20:48 | 显示全部楼层
引用第10楼绞刑架于2010-11-19 20:14发表的  :
不带你们这么调戏文化沙漠的

午夜杀神女

这个好
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-11-19 20:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-19 21:05 | 显示全部楼层
引用第13楼xiv于2010-11-19 20:55发表的  :
猛女伏魔之绝色厉鬼、分尸奇案、倩女索命、前传之十三妹出更、僵尸围城、姑嫂争艳、师兄不是人

我了个草,这个好!就它了!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-19 21:07 | 显示全部楼层
這種全漢字又易理解的香港懶得自作譯名

還有某些人連港台譯名都分不清就別亂回應了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-19 21:37 | 显示全部楼层
13L神了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 11:27 | 显示全部楼层
13L看的我一阵激灵
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 11:48 | 显示全部楼层
引用第15楼D-JoeII于2010-11-19 21:07发表的  :
這種全漢字又易理解的香港懶得自作譯名

還有某些人連港台譯名都分不清就別亂回應了

+233
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 11:54 | 显示全部楼层
为了针对粤语人群,就是要这么翻译才够劲啊。
不是生活在那个环境的没资格说这些翻译不好。
不,事实上就算你生活在那儿也没资格。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 11:56 | 显示全部楼层
空之境界这种装B的原名,怎么比得上午夜杀神女这种名字呢。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 12:21 | 显示全部楼层
引用第13楼xiv于2010-11-19 20:55发表的  :
猛女伏魔之绝色厉鬼、分尸奇案、倩女索命、前传之十三妹出更、僵尸围城、姑嫂争艳、师兄不是人
笑抽了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 12:35 | 显示全部楼层
引用第13楼xiv于2010-11-19 20:55发表的  :
猛女伏魔之绝色厉鬼、分尸奇案、倩女索命、前传之十三妹出更、僵尸围城、姑嫂争艳、师兄不是人
这个可以有
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 12:48 | 显示全部楼层
引用第13楼xiv于2010-11-19 20:55发表的  :
猛女伏魔之绝色厉鬼、分尸奇案、倩女索命、前传之十三妹出更、僵尸围城、姑嫂争艳、师兄不是人
大腿一拍,就是这个了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 12:49 | 显示全部楼层
引用第13楼xiv于2010-11-19 20:55发表的  :
猛女伏魔之绝色厉鬼、分尸奇案、倩女索命、前传之十三妹出更、僵尸围城、姑嫂争艳、师兄不是人



你们太坏了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 14:39 | 显示全部楼层
和服春哥
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 17:24 | 显示全部楼层

回 19楼(燃夜郎君) 的帖子

原来是这样
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 17:29 | 显示全部楼层
你们太坏了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 18:01 | 显示全部楼层
引用第13楼xiv于2010-11-19 20:55发表的  :
猛女伏魔之绝色厉鬼、分尸奇案、倩女索命、前传之十三妹出更、僵尸围城、姑嫂争艳、师兄不是人
这个大好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 18:07 | 显示全部楼层
引用第13楼xiv于2010-11-19 20:55发表的  :
猛女伏魔之绝色厉鬼、分尸奇案、倩女索命、前传之十三妹出更、僵尸围城、姑嫂争艳、师兄不是人
这个可以有!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 18:53 | 显示全部楼层
引用第13楼xiv于2010-11-19 20:55发表的  :
猛女伏魔之绝色厉鬼、分尸奇案、倩女索命、前传之十三妹出更、僵尸围城、姑嫂争艳、师兄不是人

这个必须有!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-11-23 18:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-11-23 19:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 19:26 | 显示全部楼层
一开始认为是黑空境
看下去连黑粤语的都出来了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 21:11 | 显示全部楼层
你们太神了,笑抽了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-23 21:21 | 显示全部楼层
13L那个明显是起点流
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-11-23 22:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-11-23 22:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-11-23 22:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-11-24 03:34 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-11-24 03:56 | 显示全部楼层
引用第13楼xiv于2010-11-19 20:55发表的  :
猛女伏魔之绝色厉鬼、分尸奇案、倩女索命、前传之十三妹出更、僵尸围城、姑嫂争艳、师兄不是人
笑死了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-28 02:09 , Processed in 0.265207 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表