zdh 发表于 2010-11-19 15:23

PC党福利——《漫画 奥之细道》简体中文汉化版

http://www.verycd.com/topics/2865221/

嗯，就是那个前阵子游戏区推荐的游戏公司模拟经营系列的作品，1代是书屋，2代漫画公司，3代游戏公司
汉化者为暗黑破坏熊大大，汉化界前辈哦~
作者说了游戏公司的PC版也快汉化完了

汉化制作：暗黑破坏熊

发布日期：2010年11月18日





游戏简介：

模拟经营类游戏，玩家扮演一名新人漫画家，通过不懈努力，争取获得各大出版社的漫画奖。



关于汉化：

前段时间从网上发现了一个不错的日文模拟游戏制作公司的网站(http://kairosoft.net)，里面的几款PC版模拟游戏制作的不错，游戏容量很小……但内容还是挺丰富的，很合我胃口。原本游戏在中文系统下玩会有问题，简单研究了下，没啥汉化难度，文本量也不大，于是决定汉化之，分享给更多的喜爱模拟游戏的朋友们。



这是系列第二作，该游戏比之前发布的《书店物语》要成熟了许多，更有趣了许多，BUG也没那么致命了……呵呵。第三作《游戏发展途上国ⅡDX》已翻译的差不多了，不久将发布，敬请期待～



该游戏需要VB6运行库支持，缺少的朋友请自行上网下载安装。

viperasi 发表于 2010-11-19 15:37

冲着暗黑熊也要玩玩

dabowe 发表于 2010-11-19 15:45

已玩了一下午,很好玩.

tanglei000 发表于 2010-11-19 16:56

下来研究研究

展谦昂 发表于 2010-11-19 18:13

玩的不亦乐乎~

真好玩~

langke888 发表于 2010-11-19 18:22

雷温 发表于 2010-11-19 18:55

感觉上很有意思啊，如果能在当年很喜欢模拟类游戏的时候碰到就好了，现在懒了--

minichaos 发表于 2010-11-19 19:05

手机党马克…

Futanari 发表于 2010-11-19 19:27

玩起来雷阿 辛苦攒了那么多经验点除一本漫画结果要出第2本时候经验居然从头开始，，

光希樱恋 发表于 2010-11-19 19:36

万分感谢

keledou 发表于 2010-11-19 21:03

感谢lz和汉化发布

稲穂信 发表于 2010-11-23 11:42

一开始感觉很棒，不过到后期就是单纯的重复了......

wss1989 发表于 2010-11-23 11:49

取各种漫画的名字绝对是一种乐趣...

leagueguard 发表于 2010-11-23 12:36

暗黑熊大汉化了不少相对冷门的好东西

丝塔戈依 发表于 2010-11-23 12:47

抄袭了一部作品被发现然后直接GAME OVER了

djiy2002 发表于 2010-11-23 12:55

FFTA也是他汉化的吧

展谦昂 发表于 2010-11-23 13:02

开两部连载与一个短篇结果没注意体力值……劳累死了……

Futanari 发表于 2010-11-23 13:59

TMD不能自己决定啥时候完结连载 连续2次不交稿强制完结（那漫画都上e册了）

福奸笑了

稲穂信 发表于 2010-11-23 14:16

引用第17楼Futanari于2010-11-23 13:59发表的:
TMD不能自己决定啥时候完结连载 连续2次不交稿强制完结（那漫画都上e册了）

福奸笑了 images/back.gif

可以啊。
下拉菜单：行动——漫画——完结连载漫画

cheyenne 发表于 2010-11-23 14:17

引用第17楼Futanari于2010-11-23 13:59发表的:
TMD不能自己决定啥时候完结连载 连续2次不交稿强制完结（那漫画都上e册了）

福奸笑了 images/back.gif

行动里有完结连载漫画

stun 发表于 2010-11-23 14:38

后面只剩重复运动...

血天使 发表于 2010-11-23 15:13

电驴无力，求给力网盘~

alonere2 发表于 2010-11-23 15:42

可惜其他漫画家的名字和作品没有KUSO成现实里的，有办法自己修改不？

wd555 发表于 2010-11-23 16:21

杯具~过劳死了还没存档。。。

HUan 发表于 2010-11-23 20:18

我的感觉是，公司的原版汉化很可能不如熊哥的版本给力

修奇shmily 发表于 2010-11-23 22:29

回 22楼(alonere2) 的帖子

修改存档，里面可以改名字。


话说自虐般的同时开三个连载，结果坚持3周后被各种催稿逼疯了……

Even 发表于 2010-11-23 22:36

星尘的记忆 发表于 2010-11-23 22:42

引用第15楼djiy2002于2010-11-23 12:55发表的:
FFTA也是他汉化的吧 images/back.gif


我也记得这个

风见见 发表于 2010-11-23 22:49

某连载销量破亿之后没了继续的动力........
于是等游戏公司汉化版

f0rest 发表于 2010-11-24 00:18

mark

光希樱恋 发表于 2010-11-24 00:18

话说怎么保存

fantasyzxc 发表于 2010-11-24 03:32

赶紧试试去！！！！！！！！！！！！！！！！！！

bby 发表于 2010-11-24 12:43

哦哦 一直对这种模拟类型的有爱啊

话说之前GBA时代玩过一个N社自己出的 起楼的模拟游戏(名字忘了)
可以规划是做酒店还是房屋等等的...那类的游戏不知道还有没有

StrayWolf 发表于 2010-11-24 14:26

引用第30楼光希樱恋于2010-11-24 00:18发表的:
话说怎么保存 images/back.gif

有BUG，开了教学模式保存不能~
不开教学模式直接新开，菜单下面就有保存

zzzsu 发表于 2010-11-24 14:52

手机党MARK，汉化辛苦了。

pang 发表于 2010-11-24 15:26

怎么才算clear?
2年前金钱第一，连载第一，那个200万的社拿好奖杯了。
是不是要所有社都拿到奖杯？

finty 发表于 2010-11-24 16:11

MARK一下

K-ON! 发表于 2010-11-24 17:05

打了一天 拿了俩奖杯 赚了32亿了
这游戏后期开了3个连载之后完全就是体力劳动 累死了

话说这游戏没有通关目标的么=。=

BISSBISS 发表于 2010-11-24 18:28

好玩儿～！可惜后边太无聊了- -点着手酸。

Futanari 发表于 2010-11-24 18:42

原来完结在上面选项有 我在快捷按钮上找不到就放弃了直接拖2周不交稿完结。
页: [1] 2
查看完整版本: PC党福利——《漫画 奥之细道》简体中文汉化版