鳳凰院兇真 发表于 2010-10-30 14:01

「STEINS；GATE」宫野真守接受采访,小谈角色演绎心得

「STEINS；GATE」（命运石之门）决定在2011年的春季播出并且决定声优与游戏一致以后，如今粉丝们最为关注的就是这些声优们究竟能有怎样的表现了。前段日子我们看到了女主角牧濑红莉栖的声优今井麻美的访谈，畅谈了她演绎这个角色的心得之后，如今我们迎来了男主角冈部伦太郎的声优宫野真守，他在录制男主冈部伦太郎的角色歌的同时，也接受了记者的独家专访，谈了他对男主角这个角色的认识以及自己的演绎心得。下面我们赶紧来看看他的访谈吧！

■对于冈部伦太郎这个角色的歌曲「难攻不破的new gate」这首歌的感想？

    这是一首体现了非常壮大的世界观的歌曲啊！真不愧是配得上男主角这个中二病的患者，而且我觉得这首歌也唱出了冈部伦太郎的人生，表现出了「STEINS；GATE」的世界观。歌一开始的旋律十分能够突出命运石的齿轮转动，表现了男主角不屈服于命运的斗争精神。

■ 宫野真守你出演了冈部伦太郎这个角色吧，对他有什么看法？

    「想要守护重要的人」，他就是这样一个能够坦率的去直面他内心的感情的人。尽管有些事情看上去是非常的艰难的，但是他觉得生气就会生气，觉得开心就会大笑的这样一个直爽的性格还是非常不错的。相信他能够保护自己重要的人，能够实现自己的梦想，虽然他的中二病有点严重并且伴随着很厉害的被害妄想症，但是这也是他直率的性格之一，应该不会对他的人气影响太多了吧！

■请你对粉丝们说些话吧！

    呜哇！我就是凤凰院凶真这样的一个男人（笑）你们觉得我怎么样呢？？这究竟是不是STEINS；GATE的选择呢？你们一定要看动画，因为真相就会在动画中揭晓！

杀人靠茶 发表于 2010-10-30 14:35

呜哈哈哈哈哈哈哈哈哈

ハ－ダリ= 发表于 2010-10-30 14:44

呜哈哈哈哈哈哈哈哈哈

archcross 发表于 2010-10-30 14:53

gfgf54zc 发表于 2010-10-30 14:56

哼哈哈哈哈哈哈哈

atsuya 发表于 2010-10-30 14:57

呜哈哈哈哈哈哈哈哈哈，这翻译太不给力了



廚二病にも程がある!! 凶真よ、吠えろ! 叫べ! すべては混沌がもたらし、そして選択する……エル・プサイ・コングルゥ 遂に登場! ミニドラマ＋キャラソン＋デスクトップアクセサリーのエンハンスドCD仕様となる『STEINS;GATE』オーディオシリーズ。今回は、岡部倫太郎役の宮野真守から届いたメッセージを紹介しよう。
岡部倫太郎役 宮野真守からのメッセージ

――岡部倫太郎「難攻不落のnew gate」を歌った感想は?

すごい壮大な世界観の曲だな! と思いました。さすがオカリン!

――「難攻不落のnew gate」の聴きどころは?

岡部倫太郎の人生、この曲は「STEINS;GATE」そのもの! を表現したくて、歌い始めはそれこそマッドなサイエンティストから始まって、歌のラストに向けてどんどん運命に立ち向かっていくオカリンへ変わっていく……みたいな事を意識して歌ってみました。そこが聞き所ですかね。

――宮野真守さんにとって、岡部倫太郎という役はどんな役ですか?

「大切な人を守りたい」という素直に生まれる感情に対してしっかりと向き合える人。それって実は難しい事なんだと思うんですけど、オカリンはそこに悩みながらも素直にぶつかって行ける。素直な人だと思います。

――ファンの方へメッセージをお願いします

うわ! 鳳凰院凶真が歌ってる!? を目指して歌ってみました(笑)いかがだったでしょうか? 是非ザ・オカリンソングをお楽しみ下さい!!

天王寺綯 发表于 2010-10-30 16:30

中二什么的战斗力只有5

黑上シグマ 发表于 2010-10-30 17:42

看过原文后表示翻译不给力…………

果子夹心 发表于 2010-10-30 17:58

话说宫野演过的中2角色还真不少，演伦太郎那时候肯定得心应手吧

nt1943 发表于 2010-10-30 18:37

呜哈哈哈哈哈哈哈哈哈

nc88cn 发表于 2010-10-30 18:52

ガ-トル-ド 发表于 2010-10-30 19:21

フゥーハハハハハハハハ
动画只要不是只有一季什么都没说清，我就满足了。

影山银 发表于 2010-10-30 22:25

中二退散，我要香菜的访谈~~~~~~~

atsuya 发表于 2010-10-30 22:36

13# 影山银


香菜的早就出来了，自己动手找吧

水羽楠叶 发表于 2010-10-31 00:06

哼哈哈哈哈哈哈哈

影山银 发表于 2010-10-31 01:23

13# 影山银


香菜的早就出来了，自己动手找吧
atsuya 发表于 2010-10-30 22:36 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
只找到香菜对角色歌的的评论啊，求访谈传送门。。。。。

newise 发表于 2010-10-31 07:11

呜哈哈哈哈哈哈哈

银河美少年也来一个吧

勇者仁杰 发表于 2010-10-31 09:08

本帖最后由 勇者仁杰 于 2010-10-31 09:26 编辑

这个作品太高级了啊……两个ガンバム主角……


顺路求助编码问题……终极解码如何能又可以玩SG又看视频？

lenin 发表于 2010-10-31 13:05

呜哈哈哈哈哈哈哈哈哈


这真的是6楼的翻译？还是翻译自己的脑补？

克莉丝汀 发表于 2010-10-31 13:06

好吧求下所谓的 难攻不破的new gate曲子

run_angle 发表于 2010-10-31 14:26

好吧求下所谓的 难攻不破的new gate曲子
克莉丝汀 发表于 2010-10-31 13:06 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
好吧，11月24日发售。
PS：这翻译真给力。我还以为因为动画宫野又接受一个新的访谈呢。结果还是之前角色歌的访谈。
访谈原文到底哪里谈到动画了？

mewtwojge2 发表于 2010-10-31 16:30

。。。。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjA1NjkyMzY0.html

真·螺旋眼 发表于 2010-10-31 16:45

啊哈哈哈哈哈
给宫野配怎么感觉会很怪

暗之星尘 发表于 2010-10-31 19:39

页: [1]
查看完整版本: 「STEINS；GATE」宫野真守接受采访,小谈角色演绎心得