咱是傲娇 发表于 2010-10-15 03:17

这尼玛steam买的l4d两代套装坑爹了

steam游戏列表里面点属性，语言只有欧洲5语可选，选了英语开始下载
下完进去一看，卧槽，主菜单居然直接就简中了，难道有隐藏的官方中文版？
高兴之余一看，有个选项叫特号，然后我想了10分钟愣是没能想出英语原文应该是啥……
而且就算能忍受这二的不行的翻译，那骚到销魂的字体也不能忍
怎么做才能换成英文版啊

wolfwood 发表于 2010-10-15 03:46

游戏里选项设置不能改么，或者把你的STEAM设置里的下载地区改成美国试试

咱是傲娇 发表于 2010-10-15 05:59

游戏里根本就没有语言选项，不过二代的官方汉化看起来稍微比一代强一点了
从hl2开始的fps都只能在steam列表那里改语言
我倒怀疑这个是根据steam客户端的语言来选择的，证据就是前段时间买的titan quest开头居然会有健康游戏公告

John-Carmack 发表于 2010-10-15 06:59

技术的阀门社，我应该和他们学习学习

顺便：http://store.steampowered.com/search/?developer=id%20Software

这是我们公司的产品页，希望大家支持正版

andrea.poli 发表于 2010-10-15 08:13

技术的阀门社，我应该和他们学习学习

顺便：http://store.steampowered.com/search/?developer=id%20Software

这是我们公司的产品页，希望大家支持正版
John-Carmack 发表于 2010-10-15 06:59 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
Rage什麼時候能出啊

Baelnorn 发表于 2010-10-15 12:24

你把steam改成英文进游戏就是英文了

昔日之影 发表于 2010-10-15 16:51

steam游戏列表里面点属性，语言只有欧洲5语可选，选了英语开始下载
下完进去一看，卧槽，主菜单居然直接就简中了，难道有隐藏的官方中文版？
高兴之余一看，有个选项叫特号，然后我想了10分钟愣是没能想出英语原文应 ...
咱是傲娇 发表于 2010-10-15 03:17 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
把steam语言改成英语，valve自家的游戏都是根据steam语言来决定游戏语言的，游戏中选择的语言都是附带语音的语言

还有，你买游戏的时候没看说明么……说明里标着有简繁体中文了……

特号就是新闻吧……L4D博客的那些……

Ale'Viola 发表于 2010-10-15 21:05

页: [1]
查看完整版本: 这尼玛steam买的l4d两代套装坑爹了